«ВИГОРТАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вигортанняの使いかたを見つけましょう。
вигортанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
«Так, алеянеможу з неюдружити, це будефальшиво. Ящедумаю про нього.Іне хочу їй брехати, вона відкрита людина, все відчуває, все на тебе вигортає.Яне готова навіть сприймати її вигортання. Не те, що вигортатищось на неї.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 69
-онь вигорання, -я / вигоряння вигорати, -ае I вигоряти вигор1лий вйгор1ти, -рить вигорнути, -ну, -неш вйгорнутий вигороджування, -я вигороджувати, -ую, -уеш вйгородити, -джу, -диш вигортання, -я вигортати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 132
... чавун, кришили вугільні пласти, орудували кельнями й ватерпасами, послані на село партією і робітництвом, не цуралися важкого й невдячного, та вкрай необхідного діла — вигортання хліба з мистецьки замаскованих сховищ.
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бнь вигорання, -я і вигоряння вигорати, -а є / вигоряти вигорілий вигоріти, -рить вигорнути, -пу, -неш вигорнутий вигороджування, -я вигороджувати, -ую, -уєш вигородити, -джу, -диш вигортання, -я вигортати, -аго, -аєш вигорювати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
... 354); е) Чужими руками 1 вогню не в1зьмеш (IМФЕ, 29-3, 124, 11); е) Чужими руками йно добре вогонь брати; ж) Чужими руками лем вогонь вигортати добре; з) Чужими руками пльки добре вогонь замітати, бо с1 не попечеш (Фр., ...
1. виправдовувати. вигортати див. 1 . вигрібати. вигорювати див. вистраждати. 1 — б. вигоряти див. 1. горіти, 1. згоріти, 1. линяти, 1. сохнути, 1. удаватися. вигорьовувати див. вистраждати. вигострити, вигострювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 11
А тут ще, як на те — все топливо вийшло, приварку не стало: нічим витопити, ні з чого борщу зварити. На велику силу Пріська з Христею одхилили двері, прогортаючи руками сніг: що не можна було викидати надвір, вигортали у ...
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 9
На велику силу Пріська з Христею одхилили двері, прогортаючи руками сніг; що не можна було викидати надвір, вигортали у хату. Сніг розтавав; калюжі текли під піл, під піч, під лави; у хаті, як у льоху, стало холодно, вогко... Сяк-так ...
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 84
ВИГОЛИТИ: виголити в москалі; ~ лоб див. голити. ВИГОРІЛО: діло вигоріло див. діло. ВИГОРНУТИ: чужими руками жар вигорнути див. загрібати. ВИГОРТАТИ: чужими руками жар вигортати див. загрібати. ВИГРАВАТИ: вигравати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
... Шепітку Пилипу, - подивися у піч». У піч мама кинула сушити останні качани кукурудзи. Відкриває Пилип затулу - є кукурудза. «Бери коцюбу. Вигортай»,- каже уповноважений. Пилип бере коцюбу і починає вигортати кукурудзу.
I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2004
