アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повиростати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВИРОСТАТИの発音

повиростати  [povyrostaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВИРОСТАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«повиростати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповиростатиの定義

育つ、ああ、蜂蜜、あなた、医者1。 成長の過程で、より大きく、より長く、長くなります(何か、あるいは何かについて)。 谷の岸辺で柳が育った(Vovchok、I、1955,180)。 芝生には、人間のライムギの生育に暴動があった(Shiyan、Partizanskij kray、1946,116)。 //大人になる(すべてまたは多くについて) パニックが起きて、彼らは結婚した(P.、I、1957、30)。 息子は育ち、分散した(Yu Yanov。、II、1958、191)。 //特定の環境下で、特定の環境(すべてまたは多くの環境)で成長します。 これらの男の子は飼い猫で育った(Peace、I、1949、262).2。 成長する、出現する(何かか何かについて)。 土製の屋根hatokやショップpovyrostalyブッシュ緑の草と白樺の木、野生キノアの緑の葉で(。NS-レフ、I、1956、50); //ポール 建設の結果として大量に表示されます(建物、都市など)。 植物や工場がどのように育ったかがわかります(Yu Yanov。、II、1958、166)。 повиростати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Стати більшим, вищим, довшим у процесі росту (про все або багато чого-небудь). В березі калина розрослася, повиростали верби (Вовчок, І, 1955, 180); На галявинах повиростали буйні, на зріст людини жита (Шиян, Партиз. край, 1946, 116); // Вирісши, стати дорослим (про всіх або багатьох). Повиростали паничі,.. поженились (Стор., І, 1957, 30); Сини повиростали й розійшлися (Ю. Янов., II, 1958, 191); // Вирости в певних умовах, у певному середовищі (про всіх або багатьох). Ці [хлопці] .. повиростали у неволі (Мирний, I, 1949, 262).

2. Ростучи, з’явитися (про все або багато чого-небудь). На земляній покрівлі хаток та крамниць повиростали кущі зеленої трави та берізки, зелене бадилля дикої лободи (Н.-Лев., І, 1956, 50); // перен. З’явитися у великій кількості внаслідок будівництва (про будівлі, міста і т. ін.). Я бачу, як повиростали заводи і фабрики (Ю. Янов., II, 1958, 166).


ウクライナ語辞典で«повиростати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВИРОСТАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОВИРОСТАТИのように始まるウクライナ語の単語

повирізувати
повирімнювати
повираховувати
повириваний
повиривати
повириватися
повиринати
повироблюваний
повироблювати
повиробляти
повирощувати
повирубати
повирубувати
повирувати
повиряджати
повиряджатися
повиряджуваний
повиряджувати
повиряджуватися
повиряжати

ПОВИРОСТАТИのように終わるウクライナ語の単語

задристати
заростати
засвистати
застати
захвастати
захвостати
захльостати
захлюстати
зашастати
зверстати
зростати
користати
листати
наверстати
награбастати
надростати
напростати
наростати
насвистати
настати

ウクライナ語の同義語辞典にあるповиростатиの類義語と反意語

同義語

«повиростати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВИРОСТАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повиростатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповиростатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повиростати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

povyrostaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

povyrostaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

povyrostaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

povyrostaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

povyrostaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

повиростаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

povyrostaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

povyrostaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

povyrostaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

povyrostaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

povyrostaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

povyrostaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

povyrostaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

povyrostaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

povyrostaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

povyrostaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

povyrostaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

povyrostaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

povyrostaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

povyrostaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

повиростати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

povyrostaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

povyrostaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

povyrostaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

povyrostaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

povyrostaty
5百万人のスピーカー

повиростатиの使用傾向

傾向

用語«ПОВИРОСТАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повиростати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、повиростатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВИРОСТАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповиростатиの使いかたを見つけましょう。повиростатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 21
Рости, вирости, П1дрости, порости, повиростати: а) А вш хлопець такий вир1с великий за рш, як-би му вже С1М р1к було КоШ. Р. IV, 26. б) Рости здоровий, в Бога щасливий Шух. Г. IV, 87. — Рости, рости, дубе, тонкий, високий Чуб.
I︠E︡vhen Tymchenko, 1925
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 88
В. ПОВИРОСТАТИ (1). Росли соб1 цар1, росли, Повиростали вже чи-мало. II 500.В. ПОВИСНУТИ (2). I шаблюка, мов гадюка, И ратище-дрючина, I самопал семи- п'ядний Повис за плечима. I 281.311. Образн. (1). I не стрепенувся.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Visnyk: Bulletin - Том 17 - Сторінка 26
Влітку 1932 р. коли вони зацвіли, виявилося, що всі тіньові екіемплярн мали листки типу форми „їоНоза", а всі ті, що росли на відкритщс місцях— типу форми „еіаііог", незілежм від того з насіння якого „варієтету" вона повиростали.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, 1934
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 122
Де Петро з машиною, Ольго? Ольга. За годину пршде, тату. (До Наташ1). Зібра- лися, сестричко? Наташа. Велике переселення почалось. Ольга (заглянула в хату через в1кно). Пустка... Сумг но... Повиростали тут, а тепер.
Mykola Zarudnyĭ, 1982
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 67
Повиростали... Тепер не скажеш Микиті, не спитаєш, де він був. І Віра старшує... Повиростали...» Віра легко, з задоволенням розігнула стан і весело проказала до матері: — Закінчила... От здорово! Одягне окуляри завтра наш ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
6
Anteï: - Сторінка 207
Повиростали тут, а тепер... Кряж. Повиростали, повиростали... Чого нюні розпустила? Ольга. Я нічого, так, згадала... Увійшла Світлана. Світлана. Здрастуй, Олю. Тату, сказав Матвій,, що він без дозволу Дмитра Івановича не поїде.
Mykola Zarudnyĭ, 1962
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 423
Вертаючись зі шляху, посміювалася з тієї ворожби: сини-недолітки, на війну їх не візьмуть, сини повиростають, війна закінчиться. Якби торочила про Мирона, ще б повірила їй. Сини повиростають. При кому ж їй жити, як не при них ...
Borys Kharchuk, 1991
8
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 399
Вертаючись зі шляху, посміювалася з тієї ворожби: сини-недолітки, на війну їх не візьмуть, сини повиростають, війна закінчиться. Якби торочила про Ми- рона, ще б повірила їй. Сини повиростають. При кому ж їй жити, як не при ...
Borys Kharchuk, 1984
9
Syndrom nabutoho imunitetu
Кицька водоплавна, у тебе зараз перетинки між пальцями повиростають! Чи вже повиростали? Вилазь давай, вода ще не настільки гаряча, щоб жити у ній. Вона плюхнулася мокрим животом на поплавок, залишивши ноги у воді й ...
I︠A︡roslava Ivchenko, 2004
10
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
І вже аж як я виїхала, то цих дітей, як вони повиростали вже, оцей во, як би сказати, з розкулачення оці діти, як я скінчила в 38-му році, то вони вже в моїх роках були, то їх повіддавали до вищих шкіл, і вони так само вчилися вже в ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

用語«ПОВИРОСТАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповиростатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Діти Чорнобиля: чим відмінні українці, народжені 1986 року?
Говоримо про різне, поки фотографуємося. Знайомимося один з одним. Вибух стався майже 30 років тому. За цей час ми встигли повиростати, і багато ... «euronews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Повиростати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povyrostaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう