ウクライナ語でПОЗАБРИЗКУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«позабризкувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпозабризкуватиの定義
outscrew、uyu、uesh、doc。、perh。 多くの場所にすべて、または多くのものを、すべて、または多くのものを振りかける。 「ウォッカ」が飛び散って、みんなを払い、バットマンに五本の骨を与え、ティモシーはさらにカミーを作りました（Kv.-Osn。、II、1956,291）。 建物の白い壁には故意に黒と鉱石の塗料が施されていないので、彼らは遺跡でパイロットに敵対的に見えた（Kucher、Hunger、1961、59）。 //その中に。 スプレーで覆い、すべてを汚染したり、何かを汚染したりする。 仲間にはラムに汚れが吹き付けられた（Slov。Gri。）。 позабризкувати, ую, уєш, док., перех. Забризкати все або багато чого-небудь, усіх або багатьох, у багатьох місцях. Порозхлюпував [горілку], позабризкував усіх, дав збитенщикові п’ять цілкових, поїхав Тимоха дальш [далі] кумедії строїти (Кв.-Осн., II, 1956, 291); Білі стіни будинків нарочито позабризкували чорною й рудою фарбою, щоб вони здавалися ворожим льотчикам руїнами (Кучер, Голод, 1961, 59); // у що. Покривши бризками, забруднити все або багато чого-небудь. Жупани позабризкували в грязь у байраці (Сл. Гр.).
ウクライナ語辞典で«позабризкувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОЗАБРИЗКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
позабризкуватиの使いかたを見つけましょう。
позабризкуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
сказав старий Кайдаш. - Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хлiб ложкою, - обiзвався вперше сердито на свою жiнку Карпо. - Позабризкувала стравою усiм oчi. Щось ти справдi вже дуже розiбралась. - То варiть ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 103
... тим дивом, як малі діти. От потанцювала вона, сіла спочивать. А це й другі невістки пішли у танок. Танцюють, та як махнули правим рукавцем -- кістки вилетіли та прямо цареві у лоб; махнули лівим- цареві очи позабризкували.
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 344
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 302
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 344
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 263
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпе — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралася.
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 194
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпо. — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Kaĭdasheva simʹia: povistʹ - Сторінка 55
сказав старий Кайдаш. — Коли хочеш сердитись, то сердься, а не кидай на святий хліб ложкою, — обізвався вперше сердито на свою жінку Карпе — Позабризкувала стравою усім очі. Щось ти справді вже дуже розібралась.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1961
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 304
От так-то Тимоха й позабризкував усіх, хто що робив, хто й не робив чого! Посписували ж усе тутечки, що тільки Тимоха казав, і відослали його ув острог, а Левка відпустили, щоб куди хотів ішов собі. Тільки що ївга з Левком ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
