アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"позабувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЗАБУВАТИの発音

позабувати  [pozabuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЗАБУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«позабувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпозабуватиの定義

ayu、aesh、doc。、pereh。 素朴で、喜びからも。 何、どこ、など1。 すべての、または多くの、すべて、または多くのものを覚えていない。 他の人が一緒にいてもあなたは多くのことを書きますが、今何とか忘れて少し何か、(L. UKR、V、1956、42); (。、4月-DOS II、1956、174)何か[池]と家庭病気の男性と獣を残し、我々は右に...行く必要があることを忘れてしまった男性があること。 遠くの村からリビング、めったに教会を見ていない、彼女はおそらく長い何とか彼女の青少年vpyhalyホーム(Stelmach、1962年、339)これらの祈りを忘れ。 //何かを学ぶ。 - 私は長い時間を果たし、おそらくすべての純粋忘れて - 誇り、Olesya(NS-レフは、III、1956、46。)と述べた.2。 すべてのもの、多くのもの、すべてのもの、または多くのものに無関心になります。 すべての、または多くの、すべて、または多くのことについて何も考えないでください。 緑豊かな花のマグとして、そのすべてが、すべての[花]が過ぎ去るが、それはすべてのもの(4月-DOS、II、1956、311)を見て、考えpozabuvayesh。 - どのように彼は、teotkoko、話す、そして私はそこに始まったすべてを忘れて何(Vovchok、私は、1955年、281); //関係を失い、誰かと通信し、誰かを拒否します。 [Marusya(歌う):]そしてすでに私のトラックそこに、ウクライナで、私は育った; しかし、すでに私の義母は忘れていました...(N.-Lev。、II、1956、448)。 - それは気に - と思うポール - 3年、彼は家を出て、私はすでに人々(Tyut、ワールプール、1964年、285。)0.3を忘れてしまったよう。 あなたと一緒に服用しないでください。何もせずに何かを放置してください。 どこかpoli.◊Pozabuvatyの舌に忘れシャベル - 同じことが(すべてまたは多くの)口の中で舌を忘れて(参照してください。 позабувати, а́ю, а́єш, док., перех. і неперех., також із спол. що, де, як і т. ін.

1. Перестати пам’ятати всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь. Мала Вам ще щось багато писати, але сьогодні позабувала все якось, нехай вже коли іншим разом (Л. Укр., V, 1956, 42); От там-то [біля ставка] і чоловіки, що покидали дома недужих жінок і скотину і позабували, що треба у поле їхати… (Кв.-Осн., II, 1956, 174); Живучи далеко від села, рідко заглядаючи до церкви, вона, певне, давно позабувала ті молитви, що сяк-так їй замолоду впихали вдома (Стельмах, І, 1962, 339); // Розучитися робити що-небудь. — Я вже давно грала й, мабуть, чисто все позабувала, — пишаючись, промовила Олеся (Н.-Лев., III, 1956, 46).

2. Стати байдужим до всіх або багатьох, усього або багато чого-небудь; перестати думати про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь. Як зацвіте пишна рожа, так усіх позабуваєш, усі [квіти] проминеш, а тільки на неї і дивився б усе (Кв.-Осн., II, 1956, 311); — Як почне він, тіточко, розмовляти, то я й позабуваю все, що там розпочала робити і що до чого (Вовчок, І, 1955, 281); // Втратити стосунки, зв’язки з ким-небудь, відцуратися кого-небудь. [Маруся (співає):] А вже мої стежки Там, на Україні, Позаростали; А вже ж мене родинонька Позабувала… (Н.-Лев., II, 1956, 448); — От яке діло, — думає собі Павло, — три годи, як з дому виїхав, а вже позабували мене люди (Тют., Вир, 1964, 285).

3. Не взяти з собою, залишити через неуважність усе або багато чого-небудь. Позабувала лопати на полі.

◊ Позабува́ти язики́ десь — те саме, що Забу́ти язика́ в ро́ті (про всіх або багатьох) (див.


ウクライナ語辞典で«позабувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЗАБУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПОЗАБУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

позабовтувати
позабовтуватися
позаболочуваний
позаболочувати
позаболочуватися
позаборонювати
позабріхуватися
позабризкуваний
позабризкувати
позабризкуватися
позабризькувати
позаброджувати
позабруджувати
позабруднювати
позабрьохуватися
позабуватися
позабудовувати
позабути
позабутий
позабутися

ПОЗАБУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпозабуватиの類義語と反意語

同義語

«позабувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЗАБУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語позабуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпозабуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«позабувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pozabuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pozabuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pozabuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pozabuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pozabuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

позабуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pozabuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pozabuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pozabuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pozabuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pozabuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pozabuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pozabuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pozabuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pozabuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pozabuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pozabuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pozabuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pozabuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pozabuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

позабувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pozabuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pozabuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pozabuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pozabuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pozabuvaty
5百万人のスピーカー

позабуватиの使用傾向

傾向

用語«ПОЗАБУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«позабувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、позабуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЗАБУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпозабуватиの使いかたを見つけましょう。позабуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 373
Бо он і в Михайленків колись свистали різки, та змогли їхні діти геть усе позабувати, змогли позабувати навіть різки!.. Ох, коли б мене так любили мої діти, як у Михайленків, то я б нічого більшого й не хотів! Мої ж мене цураються.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
2
Три долі
_ Чи подоба ж се, бабуню? Бог із вами! Як же 6 то Між зтяМи або в гостях позабувати музику, або танці, або ч би й Мову французьку?.. А про ту заМорську нісеніт:Цю, то я в одно ухо впускала, а В Друге ВИпускала‚ та зовсіМ-таки не ...
Марко Вовчок, 2012
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 751
... -уеш) Рг1 ю Ье- рряНег (аП оург) . позабр|'хуватися (-уюся, -уешея; -уемося, -уетеся) Р Ы (о( тапу) : го Не -тгпот пгеазиге, (а1к ехсезз1Уе (вЬеег) попзепае. позабруджувати (-жую, -уеш) Р VI (о воИ ог Лг1у (аП оуег). позабувати (-йю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375
... до д(т (коїіку до гете) позабивати рогапиапи* -пе -піі док. забути -уду -уде, поуог. позабути; (уіеіко) позабувати -аю -ас рогаЬиапйС за -пе за -пй за докЛ. (пеоуіад- тї за) забутися -удуся -удеться 2. ргеп. Ноуот. іагі. г/етп. (ргезраї' за) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 244
І товаришка Берг повернулась за два квартали додому швиденько, щоб чаю випити, швиденько одягнути калоші, позабути пузатенького старенького портфельчика і щоб знову повернутись хутенько за портфельчиком і спізнитись ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
[Народн1 П1Сн1?] Та яюсь трошки пам'ятаю, а так позабувала. Приказки? Вже позабувала [посм1хаеться]. Було багато бабушка знала, так вивчила, так я вже позабувала їх. Шсш теж...Батько м1Й сшвав шсню: Некормлена птиця.
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 327
Оксана тут би йому й сказала, що йому і без неї було весело з другою дівкою, так позабувала ж усе те, що думала звечора і уночі. А як позабувала, так і мовчить, оченьки понурила у землю, неначе лічить стеблинки, що під ногами.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 23
Я усе позабував. Уляна. Так шди до батька та 1 розпитай, коли позабував еси! Стецько. Так вш-бо добре казав: «Не йди, — каже- говорить, — в1д неї, поки обо вам не домовишся». Уляна. Ш об ч1м нам домовлятися. С т е ц ь к о.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 266
Атож! — Ну, я цього не зумію зробити. Якби вчить мужиків грати на роялі, або вчити їх якогось там штучництва, малярства або французької мови. — Я позабував геть усе дочиста! Спитай у мене, які річки та озера в Тихому океані, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 406
Оксана тут би йому й сказала, шо йому і без неї було весело з другою дівкою, так позабувала ж усе те, що думала звечора і уночі. А як позабувала, так і мовчить, оченьки понурила у землю, неначе лічить стеблинки, що під ногами.
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

参照
« EDUCALINGO. Позабувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozabuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう