アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"позасідати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОЗАСІДАТИの発音

позасідати  [pozasidaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОЗАСІДАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«позасідати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпозасідатиの定義

世話をしてください、そうです、1。 終わっていない どこかに座って、長い間快適に落ち着いていた。 巨大なテーブルで...残骸が発生した(金、VIII、1952、61)。 客は庭のテーブルに座った。(Cobra、Vyborg、1954、152); Stanulaドアで[メアリー]、それらが範囲テーブルをpozasidaly(ステフ、I、1949、196)。 今、人々の完全な居酒屋で、彼らはおそらく夜に、行くといくつかのpozasidaly長い時間を持って、ある(L. UKR、III、1952、560); 人々はChaplynskeは厄介なアカシアChaplynske(ポッター、II、1959、360)0.2の高さから、スズメ、pozasidavshy木が、そこからの儀式を見ていることditlashneyu主に表現しました。 何がinfinと何が驚くべきことではないのか。 長時間座って、仕事やビジネスなどに進む (全部または多くについて)。 本のために座ってください。 本を持つこと.3。 終わっていない 誰かを(全部または多くについて)保ちながら、待ち伏せを整える。 彼は庭の完全な船頭全体の庭は、彼らが厩舎、外フェンス(NS-レフ。、II、1956、203)0.4の下の窓の下でどこでも待ち伏せにpozasidalyと感じました。 交差、ダイヤル 何かのすべてまたは多くを借りる。 上部チャンバーにシェフチェンコを行ってきましたし、すべての椅子は彼のマスターの間で行わ...(ウクライナ..そして1960年、36).POZASIDATY2、愛ayesh、ドク。、Nepereh。、投稿が見つかりませんpozasidaly。 会議、会議などでの会議 いくつかの時間 - そして、ディレクター - 確かに - 理由のためhnivyvsyaすぎ:どのようpozasidatyかゆみ、と人が集まるません...(S.アル、セレクト、1959年、307。。)!。 позасідати, а́ємо, а́єте, док.

1. неперех. Сісти де-небудь, улаштувавшись зручно, надовго (про всіх або багатьох). За величезним столом.. позасідали свахи (Фр., VIII, 1952, 61); Гості.. позасідали за столи на дворі (Кобр., Вибр., 1954, 152); Станула [Марія] біля порога, а вони позасідали коло стола (Стеф., І, 1949, 196); Тепер в шинку людей повнісінько, ті входять, ті виходять, а деякі позасідали вже надовго, либонь на цілу ніч (Л. Укр., III, 1952, 560); Народ представлений, головним чином, чаплинською дітлашнею, що, як горобці, позасідавши на деревах, стежать за церемонією звідти, з висоти колючих чаплинських акацій (Гончар, II, 1959, 360).

2. за що, до чого і з інфін., неперех. Засісти надовго, приступивши до якої-небудь роботи, справи і т. ін. (про всіх або багатьох). Позасідати за книжки; Позасідати до книжок.

3. неперех. Улаштувати засаду, підстерігаючи когось (про всіх або багатьох). Йому здавалось, що бурлак повний двір, повний город, що вони позасідали на засідки скрізь попід вікнами, попід стайнею, поза тинами (Н.-Лев., II, 1956, 203).

4. перех., діал. Зайняти все або багато чого-небудь. Зайшов Шевченко в горниці, а там усі стільці позасідали, не знайшлось йому місця між панами… (Україна.., І, 1960, 36).

ПОЗАСІДА́ТИ2, а́ю, а́єш, док., неперех., розм. Засідати на зборах, нараді і т. ін. якийсь час. — А директор — що й казати — З тих причин гнівився теж: Аж свербить позасідати, А народу не збереш!.. (С. Ол., Вибр., 1959, 307).


ウクライナ語辞典で«позасідати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОЗАСІДАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОЗАСІДАТИのように始まるウクライナ語の単語

позасівати
позасіватися
позасікати
позасіюваний
позасіювати
позасаджуваний
позасаджувати
позасвідомий
позасвідомо
позасвідчувати
позасвічуваний
позасвічувати
позасвічуватися
позасватувати
позаседжуватися
позаселяти
позасиджуватися
позасиланий
позасилати
позасинати

ПОЗАСІДАТИのように終わるウクライナ語の単語

навідати
надсідати
наоповідати
напосідати
нарозповідати
насідати
обсідати
обідати
оповідати
осідати
перебрідати
перевідати
переповідати
переснідати
пересідати
повисідати
повідати
підобідати
підснідати
підсідати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпозасідатиの類義語と反意語

同義語

«позасідати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОЗАСІДАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語позасідатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпозасідатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«позасідати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pozasidaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pozasidaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pozasidaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pozasidaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pozasidaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

позаседать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pozasidaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pozasidaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pozasidaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Jalankan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pozasidaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pozasidaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pozasidaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pozasidaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pozasidaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pozasidaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pozasidaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kalkış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pozasidaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pozasidaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

позасідати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pozasidaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pozasidaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pozasidaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pozasidaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pozasidaty
5百万人のスピーカー

позасідатиの使用傾向

傾向

用語«ПОЗАСІДАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«позасідати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、позасідатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЗАСІДАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпозасідатиの使いかたを見つけましょう。позасідатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 259
Позасідати, дáємо, єте, іл. Занять мЬсто, сЬвь (о многихь). Ходи до хати зта що з'їдж/ Війшов до хати, позасідали. Драг. 412. Вже до обіду позасідали. Драт. 353. Позасікати, кáю, єш, 1л. ЗасЬчь (мноГихь). , Позасіювати, сівати.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... повсаджуватися, повсідатися, позасідати (всі місця), попосидіти, поприсідати, порозсідатися, присідати, присусіджуватися (біля кого), просиджувати, розкапуститися, розсиджуватися, розсідатися, розчерепашитися, угніджуватися ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 302
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
4
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 212
Позасідали наші поля, луги й луки. Козацька пісня Мої поля, мої луги ви й луки! Моя ви батьківщино й материзно! Позасідали вас лукаві дуки, Пішло мое святе насліддя різно. Від Noменя скрізь до самих Порогів Голосить наша ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
5
Romany - Сторінка 78
Позасідали скрізь, золотопогонні шкури! — Хто тебе поставив над нами командиром? Караулов загубив розсудок. — Військовий уряд не винен у безладді. Це все наробили ваші Ради, де позасідали більшовики. Але далі ми вже не ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
6
Istorii͡a Ukraïny pryladz͡hena do programy vyshchykh ... - Сторінка 69
В головних городах_в Чернигові, Новгороді-Сіверським, Стародубі позасідали князі з литовської династії, на менших волостях зісталися князі з давньої династії, під властю князів литовських. Десь коло .р. 1360 забрав Ольгерд під ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1920
7
Український здвиг: Наддніпрянщина - Сторінка 307
... бандерівці можуть врятувати Україну, з ними треба працювати". Москалі. Переважаюча частина міського населення — це москаль Вони позасідали в усіх установах, культурних закладах і роблять те, що їм інколи забажається.
Володимир Сергійчук, 2004
8
Борислав смiється
... але густо обступили ЇЇ довкола, цікаві, яка то буде згода. В хаті посаджено Германа на ослоні, а побратими і ще деякі старші робітники позасідали коло столу, на тапчані і на припічку. Стасюра, найстарший вікоМ, засів у старшіМ ...
Іван Франко, 2013
9
Fragmenty
А тепер поженили ся тай позасідали в хати і знов нема куди обернути ся. Зоня (виходить із своєї кімнати, стає в дверех і слухає). Г аля. Ти не можеш тут учи-7 ти ся? Казьо. От як учу ся! Ви сварите ся, а я слухаю! М арія (показує на ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1905
10
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 310
... не про маєтности, а про ті уряди, які займали батьки і'х, а тепер позасідали ріжні заволоки. *) Супроти сказаного сильним побільшеннєм являєть ся погляд, недавно ще повторений Д.-Запольским (Книга для чтенія І с. 3878), що До ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

用語«ПОЗАСІДАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпозасідатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Євроінтеграція й профспілки, або Любиш кататись, люби й …
Це вже будуть не радянські федерації профспілок, головною функцією яких було розподілити путівки в санаторії, позасідати, "побухати" та роздати ... «Українська правда, 1月 15»
2
РЕКЛАМИ НА "5 КАНАЛІ" У ЧЕРКАСАХ
Тож комісії довелося позасідати досить активно. – Які обов'язки на вас покладені на новій роботі? – Якщо одним дієсловом, то це «координувати». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 2月 11»
3
Патріотизм – інструмент національної ідеї
Українці люблять "позасідати" за добрим столом. Хтось уже навіть виголосив тост-доповідь про "життя і подвиг" іменинниці з побажанням здоров'я, ... «Українська правда, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Позасідати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pozasidaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう