アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"félicitation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉLICITATIONの発音

félicitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉLICITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉLICITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«félicitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfélicitationの定義

辞書のおめでとうの定義は、誰かが彼らの私的または職業的生活の幸せな出来事、品質、承認された行為を祝福することです。 P。 Meton。 書く、ジェスチャー、言葉を翻訳する

La définition de félicitation dans le dictionnaire est action de féliciter quelqu'un pour un événement heureux de sa vie privée ou professionnelle, pour une qualité, un acte que l'on approuve; p. méton. écrit, geste, parole traduisant cette action.


フランス語辞典で«félicitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉLICITATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FÉLICITATIONのように始まるフランス語の単語

félibre
félibrée
félibréen
félibrézade
félibrigade
félibrige
félibrique
félicité
féliciter
féliciteur
féli
félin
féline
félinement
féliner
félinerie
félinier
félinité
félinophile
félis

FÉLICITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfélicitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉLICITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«félicitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
félicitationのフランス語での同義語

フランス語で«FÉLICITATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«félicitation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
félicitationのフランス語での反義語

«félicitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉLICITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語félicitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfélicitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«félicitation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

felicitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

congratulations
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهنئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поздравление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congratulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিনঁদন
260百万人のスピーカー

フランス語

félicitation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glückwunsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

祝い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

selamat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chúc tụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tebrik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

congratulazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gratulacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привітання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

felicitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukwensing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyckönskan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gratulasjonen
5百万人のスピーカー

félicitationの使用傾向

傾向

用語«FÉLICITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«félicitation»の使用頻度を示しています。
félicitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«félicitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉLICITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«félicitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«félicitation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、félicitationに関するニュースでの使用例

例え

«FÉLICITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfélicitationの使いかたを見つけましょう。félicitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Condoléance et félicitation: ode adressée à ... Guillaume ...
... o— (IDE ADRESSÉE A SA MAJESTÉ GUILLAUME Ill, ROI DES PAYS-BAS, LE JOUR DE SON COURONNEMENT; PAR ADOLPHE MARTIN , Artiste Dramatique. LA BAYE, ;' “ . V A N LIE R, ' ' KORTE POOTEN. \ . CONDOLÉANGE ET ...
Adolphe Martin, 1849
2
A son excellence Monseigneur Charles Emm. Joseph, Prince de ...
NAMUR EN REJOUISSANCE'. . i ' I • r Sur la grtckufe Arrivée de Son Excellence en fon Gouvernement, D'Où viennent dans NAMUR ces plaifirs & ces jeux? C'eft joie en tous endroits > Cavalcade & beaux feux, Le MELAN & L'AVRESSE ...
3
Guide diplomatique: ou traité des droits, des immunités et ...
I. Lettre de félicitation du roi de...., adressée au roi de Monsieur mon frère , j'ai été fort sensible à ce que V. M. a bien voulu m'annoncer elle-même son mariage, et celui deS. A. R. monsieur son frère avec madame la princesse Je n'avais pas ...
Karl Baron Von Martens, Ch Picquet, 1838
4
Développez vos qualités de manager
En 9 étapes, Daniel Kluger vous donne toutes les clés pour réussir : accepter de changer ; comprendre comment est perçue la réalité ; comprendre l'impact des filtres sur le comportement ; vaincre les résistances au changement ; ...
Daniel Kluger, Isabelle Collard, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie française
FÉLICITATION. s. f. Action de féliciter; compliment qu'on fait à quelqu'un pour lui témoigner la part que l'on prend à ce qui lui est arrivé d'agréable. On lui a fait un compliment de félicitation. Je lui ai écrit une lettre de félicitation. Recevez mes ...
Académie française, 1835
6
Process com pour les managers: Manager sans stress et ...
Intégrer la question existentielle dans une félicitation démultiplie la puissance de son effet. Dans les rubriques, ci-dessous, nous utilisons le qualificatif « félicitation ». « Félicitation » intègre les remerciements et les encouragements.
Christian Becquereau, 2011
7
Dictionnaire général anglais-français: nouv. rédigé d'après ...
ON) i. féliciter (de); 2. complimcn- têr; 3. présenter ta compliments de félicitation; faire son compliment (de); i (plais.) congratuler. To — o.'s self, te féliciter. «nabis ; 2. (TO, à) conforme ; 3. i.alg.) homogène ; 4. (tbéol.) congru. S. — to Ui* Ught of ...
Alexander Spiers, 1858
8
Quel manager êtes-vous ?: Étalonnez vos pratiques
Etes-vous un exemple à suivre ?
Daniel Eppling, Laurent Magnien, Krauthammer, 2011
9
Lexique et faits sociaux
Ou encore, de manière plus générale, « un énoncé E adressé par A à B consistant dans une évaluation positive d'un x relatif à B» peut, dans différents contextes, être catégorisé COMPLIMENT, FÉLICITATION ou REMERCIEMENT. L 'objet de ...
‎1986
10
Lettres sur divers sujets
De félicitation , à M. Julien, 67 Let. LVII. De félicitation, à M. de Banville , 63 Let. LVIII. De condoleance, à M.le Comte de Grignan , 6) Let. LIX. De pondolaance, à Madame la ComtefTe de Grignan , 70 Let. LX. De confeils, à un de fes neveux, ...
Esprit Fléchier, 1711

用語«FÉLICITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfélicitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Félicitation Microsoft
Je suis franchement pas fan de la Xbox One pour plusieurs raisons mais je trouve que l'annonce de la rétrocompatibilité est ce qui pouvait ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Les cantons pingres et les généreux - LeTemps.ch
Le président du Conseil d'Etat se déplace et lui remet une lettre de félicitation, un bouquet de fleurs, ainsi qu'un cadeau d'une valeur de 500 ... «Le Temps, 7月 15»
3
Barça : Bartomeu « Mouiller le maillot comme Puyol … - Foot Espagnol
félicitation mon président j'espère que tu rendra notre Barça encore plus fort. barcajusqualamort dit : 19 juillet 2015 à 11 h 47 min. Moi je ne ... «FootEspagnol.fr, 7月 15»
4
Les présidents chinois et mauritanien s'échangent des félicitations …
... étrangers Wang Yi et son homologue mauritanien Vatma Vall Mint Soueinae se sont également adressé des messages de félicitation. «Radio Chine Internationale, 7月 15»
5
Coupe du monde : 3 tahitiens nominés pour les récompenses …
yes yes ils le mérite grave félicitation pour la nomination Tikitoa mua!!!! Nouveau commentaire : Facebook · Twitter. Nom * : Adresse email (non ... «TNTV, 7月 15»
6
Method tue Archimonde en Mythique, suivi de Paragon …
Félicitation à eux qui, encore une fois, s'emparent du first kill mondial ! Rappelons qu'ils ont tué tous les boss de fin de Mists of Pandaria en ... «WarLegend.net, 7月 15»
7
Prière de Korité : Macky Sall appelle à la vigilance | Ferloo
Après son message de félicitation et s'être félicité du message de l'imam, le président de la République n'a pas voulu trop avancé sur la ... «Ferloo, 7月 15»
8
Euro U19 : L'Espagne en finale grâce à Asensio - Foot Espagnol
Sinon félicitation à cette équipe et bonne chance en finale contre la Russie qui a aussi un très bon niveau! Footespagnol existe grâce à ... «FootEspagnol.fr, 7月 15»
9
Anne-Claire Coudray : Julien Arnaud annonce la naissance de sa …
Félicitation à elle, et naturellement au père de l'enfant. ... félicitation Anne Claire Coudray bienvenue a Amalya tout mes voeux de bonheur aux ... «OZAP, 7月 15»
10
14 juillet : les nordiques défilent à Chamonix - Nordic Magazine
Au cours de cette cérémonie, le LCL Courau a remis des insignes d'honneur échelon argent de l'EMHM et une lettre de félicitation à des ... «Nordic Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Félicitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/felicitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z