ウクライナ語でПОЗИЧАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典でのпозичатиの定義
ローン、ayu、aesh、nedok。、決定、chu、chish、doc。、perh.1。 誰かから何かを借りる。 彼は誰かのパンを借りると思った（Vovchok、I、1955、146）。 頑固な貪欲はそれが後半Izarova（十堰、嵐... 1956、92）で商品を購入するために借りていることにお金を与えるために彼を防止しました。 ！今、紳士は... shnyryaye頃、どこdenezhekは（神父、X、1954、267）を借りることができることは何を参照してください。 彼は私を非難したことが、床の所有者から借りたお金は、一緒に彼の持ち物を集め...とさえ道路（A. Janov、II、1958、66。）に剃りました。 //一時的に使用している人のために何かを取る。 シャツを借りるために貧しい人に行き、決して金持ちに行くことはできません（Nomis、1864、No. 1616）。 Efrosinia Danylivnaは全体の年は、人々が図書（Khyzhnyak、タマラ、1959、212）を借りる方法を彼に教え伝えるために持っていました。 [Knyazhina：]私の服を着て1時を貸してください。 私はあなたにもう一度お支払いし、衣服を返すでしょう（N.-Lev。、III、1956、296）。 - 私はあなたにローブを走らせました（Vishny、私、1956、430）。 *比喩的に。 ドニエプル川の水veselochkaローンで（。Shevc、II、1963、24）が.◊何も借りないようVechirnyaya私のスターは..山太陽が沈むどのように伝える - 誰か（通常は十分、と何かが必要としてそこにあります ） - 彼らの唯一の仕事ではなく、他のものでも、私は私の手を借りていません...（Peace、III、1954、234）; - 彼は、教育を受けたと赤くを話す、と理由は、それが保持していない。（まあ、オチャコフRozmyr、1965年、406。。） 私たちの人々は才能を借りていません（Mist。、1、1962、2）。 硫黄中の目を借りる（借りる）ために
«ПОЗИЧАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
позичатиの使いかたを見つけましょう。
позичатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Док.: позичити, поборгувати розм., узяти [взяти], припозйчити розм., перехопити, зазйчнтн. До його приходили позичати грошей, і він помагав товаришам потроху (Б. Грінченко); Як була з турками війна, у нашого царя недостало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
До його приходили позичати грошей, I вт помогав товари- шам потроху (Б. Гр1нченко); Як була з турками вшна, у нашого царя недостало грошей. Вт почав позичатися по купцях (Збгриик "Укра1на смгеться"); Брав — не пишався, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 136
Позичати. 1. Без позички жити — не тужити (Укр. пр., 1955, 51). 2. Був голосок, та позички з'їли (Укр. пр., 1936, 51; 1963, 308). 3. а) Добрий звичай _ не позичай (Прип., 258); б) Добрий звичай _ не позичай, як віддають, ще й лають ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
позичати//позичити (під час віднімання) 2. позичати//позичити; абонувати// заабонувати 3. ... 2. позичання//позичення; (результат) позика TbproоIn l'bo:roоIml bort борт, промислові (технічні] алмази [bo:t lbo:rt] boson бозон | бозонний ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Позичати – клопіт мати. Станеш позичати – будеш бідувати. Позичка на боржнику верхи їздить. Коли хочеш добре спати, стережися позичати. Кредит псує стосунки. В борг береш – собі на шию ярмо кладеш. Що винен – оддати ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 140
ЗВЕСТЙ 3 УМА-5. ПОЗ И РАТИ ВО В КОМ у рол1 прис. — неприязно поглядати на ко- го-небудь. Сашко I Шурка розшшлись. Сашко позирав вовком з-шд брьв (Смолич, Свгганок над морем, 1953, с. 452). ПОЗИЧАТИ, ПОЗЙЧИТИ У ...
7
Пригоди Гекльберрі Фінна
Татуньо завжди говорив, що позичати не гріх,коли збираєшся повернути борг при нагоді; а від удови я чув, що це така самісінька крадіжка, лишеінакше називається, іжодна порядна людина такне робитиме.Джим сказав,щочастково ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 800
... лемури (душі померлих). lemuroid [' lemjVrСld] а зоол. лемуроїдний. lend, [lend] шотл. n позика, позичка. lend, [lend) v (past і р. р. lent, pres. р. lending) 1. позичати (комусь), давати тимчасово; to — smb money позичати комусь гроші; ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Батько відразу ж погодився, бо ж улітку Явтушок інколи позичав Валахам свого воза, якого після кожних позичок оглядав якнайдоскіпливіше, чи, бува, не завдано йому якої шкоди. Обстукував кожну шпицю, залазив під розворину, ...
Надійшла Пилипиха. Попрощались ми й пішли з Катю додому. А Катря сього вечора да така ласкава була, й села, і смирнесенька така, Що я такою її зроду не бала. у Ходила Катря у Любчики нібито заполочі позичати рвоної та й ...
用語«ПОЗИЧАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
позичатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Яресько вирішили поки не позичати гроші на внутрішньому ринку
Міністерство фінансів не планує виходити на ринок державних цінних паперів із розміщенням облігацій внутрішньої держпозики до кінця 2015 року. «Економічна правда, 9月 15»
Чи може борг бути корисним?
Щоб переконатися, що борг – припустимий, тобто уряди зможуть виплатити його у майбутньому, економіка повинна зростати. Позичати варто лише ... «euronews, 9月 15»
Гороскоп на 21 серпня: у новій якості
... розповідати про свої плани навіть близьким людям; витрачати гроші на дорогі та непотрібні речі; віддавати й позичати щось іншим; казати неправду; ... «ОГО, 8月 15»
Про реформи і дефолт: чи слід чекати чергового траншу
Позичали держава, банки, суб'єкти господарювання. Я не кажу, що це погано. Однак при цьому слід дотримуватися золотого правила: позичати для ... «Економічна правда, 7月 15»
Прикмети й забобони на кожен день тижня
Українці вірили, що у понеділок не можна нічого позичати, не варто витрачати гроші, бо будуть "спливати з рук". Вівторок. Чоловічий (легкий) день. «ОГО, 6月 15»
У Парку культури львів'ян «пригощатимуть» книгою «одного дня»
У межах парку можна буде позичати книги без застави, а якщо читач захоче взяти її з собою, то він має залишити заставу у розмірі повної вартості книги ... «ZAXID.net, 6月 15»
Курс на зближення: що чекає пару долар-євро
Другий – інвестори і корпорації почнуть агресивніше позичати в євро і переводити їх у долари. Так вони зможуть отримати зиск із вищих ставок у США. «Finance.ua, 4月 15»
Що буде далі з курсом гривні
Тому що позичати грошей не буде де. З точки зору НБУ було скоєно багато помилок. Ухвалення вчорашньої постанови потім її скасування. Такі дії дуже ... «espreso.tv, 2月 15»
Рабинович пропонує не позичати гроші за кордоном, а створити …
Кандидат у президенти України Вадим Рабинович закликає оголосити людей зі зброєю на вулицях поза законом та просить політиків дбати про міцність ... «Новини від ТСН, 5月 14»
На що ви витратили весільні гроші?
Грошей у них на забаву не було, тому просили позичити наші. Я була проти. Не можна позичати в молодят, бо в них гроші не водитимуться. Мене ніхто ... «Gazeta.ua, 10月 13»