アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"боярство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБОЯРСТВОの発音

боярство  [boyarstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБОЯРСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«боярство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбоярствоの定義

貴族、a、p.1。 代表チーム。 ボヤール 彼の フランク]は、2つの要素の闘争に興味があります:誇らしげな利己的な貴族...より低い、より貧しい人々のクラス(Kotsyub。、III、1956、39); どのようにロマンスと偉大な少年たちが平和に生きることができましたか? いいえ(Khizhnyak、D. Galitsky、1958、72).2。 唯一の。、エスニック、ジスト。 ボヤールのタイトル、結婚式での彼の任務。 Rigorovichは彼のboyarshipを離れ、別の結婚式に執着しなければならなかった(Kv.-Osn。、II、1956,218)。 боярство, а, с.

1. збірн., іст. Бояри. Його [І. Франка] цікавить боротьба двох елементів: гордого егоїстичного боярства.. з нижчим, біднішим класом народу (Коцюб., III, 1956, 39); Чи могли мирно жити Роман і велике боярство? Ні (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 72).

2. тільки одн., етн., заст. Звання боярина, обов’язки його на весіллі. Пан Ригорович мав було покинути і своє боярство і притулитися до чужого весілля (Кв.-Осн., II, 1956, 218).


ウクライナ語辞典で«боярство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БОЯРСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


БОЯРСТВОのように始まるウクライナ語の単語

боязко
боязливість
боязливий
боязливо
боязнь
боязький
боян
бояри
боярий
боярин
бояринування
бояринувати
бояриня
бояришня
бояронько
боярська рада
боярський
боярчик
боясть
боятися

БОЯРСТВОのように終わるウクライナ語の単語

братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство
гончарство

ウクライナ語の同義語辞典にあるбоярствоの類義語と反意語

同義語

«боярство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БОЯРСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語боярствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбоярствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«боярство»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nobility
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीनता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نبل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

боярство
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

noblesse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Adel
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

気高さ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரபுக்கள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खानदानी लोक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

soyluluk
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nobiltà
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szlachta
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

боярство
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nobilime
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

adel
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

adel
5百万人のスピーカー

боярствоの使用傾向

傾向

用語«БОЯРСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«боярство»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、боярствоに関するニュースでの使用例

例え

«БОЯРСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбоярствоの使いかたを見つけましょう。боярствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Боярская дума древней Руси - Сторінка 529
Послѣ того какъ утратилъ силу политическій договоръ, мѣстничество осталось единственной опорой политическаго положенія боярства. Знатные люди чувствовали его политическую цѣну, когда говорили въ концѣ ХVI вѣка: «то ...
В.О. Ключевский, 1909
2
Очерки по истории русской культуры - Сторінка 68
соціальный переворотъ. Въ своихъ прокламаціяхъ они «велѣля боярскимъ холопамъ побивать своихъ бояръ и сулили имъ женъ и вотчины, и помѣстья этихъ бояръ, а безымяннымъ бродягамъ велѣли купцовъ и всѣхъ торговыхъ ...
П. Н. Милюков, 2013
3
История отечественного государства и права:
В своей деятельности он опирался на Боярскую думу и Земские соборы. В середине XVI в. царь Иван IV Грозный провел судебную, земскую и военную реформы, направленные на ослабление власти Боярской думы и укрепление ...
Кириллова Т К, ‎Татьяна Константиновна Кириллова, 2008
4
Русская история до реформы Петра Великого - Сторінка 266
вершилось въ крайнемъ раздраженіи и не безъ подстрекательства со стороны московскихъ бояръ и нѣкоторыхъ представителей московскаго духовенства. Можно предположить, что толки о готовности новгородцевъ измѣнить, ...
Е.А. Белов, 2013
5
Библиографический указатель по истории, геральдике и ...
Бояр. КнТинбаевы-Мансуровы, князья. Бояр. Кн. Тинимаметевы, князья. Бояр. КнТинтиковы, Имеретія. Тиньковы. 1) Бояр. Кн.5—2) Барх. Ев.9— Тинѣeвы, князья. Бояр. Кн. Титовы. 4) Селивановъ, А. В. Родъ дворянъ 44товыхъ.
Л.М. Савелов, 2013
6
Исторические монографии и исследования Николая Костомарова
Главнымъ надъ ними былъ уже назначенъ отъ короля–Иванъ Салтыковъ. по бояре и ихъ боялись, и Жолкѣвскій, по совѣту бояръ, отправилъ одну часть стрѣльцовъ съ Салтыковымъ въ Новгородъ, а другая часть поступила подъ ...
Н. И. Костомаров, 2013
7
Очерки истории средневекового Новгорода
Средневековый Новгород всегда привлекал внимание исследователей. Для одних он почитался как родина российской монархии. Для ...
Валентин Янин, 2014
8
Вперед - в прошлое - Сторінка 123
Теперь старого учителя интересовало, какую роль могла играть при таком самовольном монархе, как Иван Грозный, Боярская Дума. В его понятии Дума была олицетворением демократических тенденций в обществе. В этом ...
Boris Revout, 2010
9
РРусскìй историческìй сборник". Ред. проф. Погодин". - Сторінка li
15, 18, 25, 107, 108 Шеремешевъ, Иванъ Васильевичъ, Бояр. и Воев. 182, 222, 231, 249, 251, 255, 257, 268, 260, 261, 264, 382, 383, 384 Шеремешевъ, Никиша Васильевичъ Бояр. . . . . . . . . . 248, 255, 379 . . . . . 248, 255 Шеремеmевъ ...
Москов госуд. унив, общ. ист. и древностей росс, ‎Михаил Петрович Погодин, 1838

用語«БОЯРСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбоярствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Как России выжить и победить в XXI веке? Часть 1»
Каждой соответствовала своя господствующая группа – боярство, дворянство, чиновничество и номенклатура. Все эти группы (за исключением ... «KM.RU, 1月 13»
2
"Велел его Князь Дмитрия выдать Борису головою"
"И Гаврило Пушкин бил челом Государю в отечестве на Князя Дмитрия Пожарского, что ему Князь Дмитрию сказывать Боярство и меньше Князь ... «Коммерсантъ, 9月 12»
3
Великое княжество Русское
Но боярство так не смогло построить устойчивую систему власти и ... власть над горожанами, боярство стремилось через вечевые сходы заключать ... «Русский обозреватель, 2月 12»
4
Галицко-Волынское княжество – последний оплот Киевской Руси
Галицкое боярство, впрочем, как и других княжеств, забрало лучшие земли, пользуясь своей властью, теснило и закрепощало простой народ, и не было ... «From-ua.com, 10月 11»
5
Служивый или служилый?
Поглощая в себе боярство и объединяясь, служилый люд «по отечеству» получил в законодательстве Петра одно общее название, притом двойное, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 8月 11»
6
500-летие «псковского взятия» должно напомнить псковичам об …
И в Пскове было влиятельное боярство, образовавшее правительственный класс, в фамилиях которого высшие правительственные должности ... «Псковская губерния, 9月 09»
7
Патриарх Кирилл и новый хан Узбек
Поэтому московское боярство, сговорившись с католиками, встало в оппозицию Патриарху Никону. И сейчас будет трудный момент из-за того, что не ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 09»
8
"Не боюсь я, отамани,
Гетьман отримує великі володіння (цілі волості), боярство, одружується на князівській дочці й, аби улестити старшину, випрошує дворянство і їй; козаки ... «Кримська Свiтлиця, 10月 07»
9
"БЛАГОВЕРНАЯ И ЛЮБЕЗНАЯ В ЦАРИЦАХ ИРИНА"
В 1580 году Ирина становится женой царевича Федора, а ее брат достаточно рано, в 28 лет, получает боярство (он родился 6 октября 1552 года). «Наука и Жизнь, 10月 04»

参照
« EDUCALINGO. Боярство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/boyarstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう