アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пробуджений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОБУДЖЕНИЙの発音

пробуджений  [probudzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОБУДЖЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пробуджений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпробудженийの定義

目覚めた、a、e.1。 ディアパル 合格 分 目を覚ます時間。 人々は突然かのようになるspodiyalos睡眠緊急性から目覚めたかのように、世界の新たなビジョン(L.、I、1958、93); 肝臓における人工リスを起こさ著しく低減リン含有量(UKR BIOCHEM同じ、XXI、2 1949年、168。。。)。 プロレタリアートと1917年2月27日には、農民の軍事イベントのコースを目覚めとブルジョアジーは、君主制(レーニン、35、1973、376)を打ち倒しました。 彼ら[力] okrylyuvaly若い男が偉大な都市目覚め(Poltを。..ストーリー、1960、374)0.2。 その間に acc。、por。 どちらが目を覚ましたか 自然の新鮮な息の目覚めLehenky ...(。。Rechm、春の嵐、1961、137)彼の燃える魂に触れました。 彼はどうしようもなくzlostytsya。 暗い、突然彼の声(A. Janov。、IV、1959、105)でバブリング怒りを目覚め。 пробуджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до пробуди́ти. Неначе пробуджені від сну надзвичайністю того, що сподіялось, люди набули раптом немовби нового бачення світу (Довж., І, 1958, 93); В печінці штучно пробуджених ховрахів значно знижений вміст фосфору (Укр. біох. ж., XXI, 2, 1949, 168); 27-го лютого 1917 р. російський пролетаріат разом з пробудженою ходом воєнних подій частиною селянства і з буржуазією скинув монархію (Ленін, 35, 1973, 376); Вони [сили] окрилювали юнака, пробуджені величним містом (Полт., Повість.., 1960, 374).

2. у знач. прикм., перен. Який пробудився. Легенький свіжий подих пробудженої природи.. торкався і його розпаленої душі (Речм., Весн. грози, 1961, 137); Він безсило злоститься; темна, раптом пробуджена злоба клекотить в його голосі (Ю. Янов., IV, 1959, 105).


ウクライナ語辞典で«пробуджений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОБУДЖЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

ПРОБУДЖЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

пробу
пробубніти
пробубнити
пробубоніти
пробувалий
пробуваний
пробування
пробувати
пробуватися
пробуджати
пробудження
пробуджувати
пробуджуватися
пробуджуючий
пробудити
пробудитися
пробужати
пробужатися
пробукетований
пробукетувати

ПРОБУДЖЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

ウクライナ語の同義語辞典にあるпробудженийの類義語と反意語

同義語

«пробуджений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОБУДЖЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пробудженийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпробудженийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пробуджений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

唤醒
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

despertado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wakened
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

wakened
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

موقظ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пробудившийся
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

despertado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

wakened
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

réveillé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

wakened
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aufgeweckt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ウェイクアップ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

깨워
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wakened
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đánh thức
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எழுப்பப்பட்டிருந்தால்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

wakened
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

wakened
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

svegliato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

obudził
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пробуджений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trezit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

wakened
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vaknat
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vekket
5百万人のスピーカー

пробудженийの使用傾向

傾向

用語«ПРОБУДЖЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пробуджений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пробудженийに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОБУДЖЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпробудженийの使いかたを見つけましょう。пробудженийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Пробудження в Будди є безцінним книга для всіх верств суспільства. Це говорить нам, що кожен з нас має мудрість, розуміння, чеснота, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Icarus with Butterfly Wings & Other Poems - Сторінка 74
... розгортае тканину, що материними долонями затуляе !ï тшо - i прилiтае вíтерець, що заснув помíж плок квiтнучого дерева, пробуджений дiвочою присутшстю, весь у пелюстках, i торкаеться крильцями пташиними дiвочих грудей, ...
Vasylʹ Holoborodʹko, 1991
3
Z viĭsʹka: opovidani︠a︡ - Сторінка 131
І біжить вінІусе далї й далї, а прапорщик кричить до нього: Микито! Микито! Микито! - Микито! - справді кричить Отебельков. Пробуджений Микита зриваєть ся і йде напомацки в комнату чалапаючи босими ногами. _- Що ти, чорт би ...
Vsevolod Harshyn, 1905
4
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 142
... котрих задля иедостаточного сьвітла трудно було розпізнати. _ То ви, татусю Фасолько? _ запитав з легкого сну пробуджений хлопчина, сївши собі на старий бляшаний кибель. _Я- або що? _ _ ___._ тт'їгЕ Т__`_¬'1.гч г.: Г.: _.
Stefan Kovalïv, 1903
5
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 164
Кость кинув ся, мов пробуджений із глубокого сну. — За кого ви вважаєте мене, пане, що приходите до мене з такими пропозициями 2 — сказав дивлячись шан0Ви прост0 В 0Чи. — Чи вас образило се, що я хочу оженити вас — 164 ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903
6
Horli︠a︡: opovidani︠a︡ - Сторінка 26
_ Проспавши так около сорок мінут, я без ніякого порушена вітворив очи, пробуджений якимсь неясним і дивним зворушенєм. Зразу я нічого не бачив, аж нараз мені вдало ся, що картка у книжці, яку я лишив відчинену на столі сама ...
Guy de Maupassant, 1902
7
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 209
У нас на Україні першим проявом такої пробудженої дїяльности громади була доперва київська революція 1068 р. Але се пробудженнє стало ся по ріжнжх землях далеко не в однакових розмірах. Коли нпр. в північнім Новгороді ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
8
Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 57
Найвідважнїйший ? Чи лиш той, що в ночи Нечайно війско ворога наскочить І мов огонь шалений обіймає І сплючих і пробуджених, — вкінцї Відогнаний тверезими, на конях Чужих зо здобичю таки вертає — Він тільки гідний слави ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1895

用語«ПРОБУДЖЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпробудженийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рига — культурна столиця Європи 2014 року
«Принцеса, яка прокинулася від поцілунку, — це є пробуджений латиський народ, що усвідомив свою ідентичність і самобутність», — говорить вона. «День, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Пробуджений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/probudzhenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう