アプリをダウンロードする
educalingo
протверезити

"протверезити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПРОТВЕРЕЗИТИの発音

[protverezyty]


ウクライナ語でПРОТВЕРЕЗИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпротверезитиの定義

それを見る


ПРОТВЕРЕЗИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

близити · борзити · бриндзити · ввозити · вивозити · вилазити · виморозити · виобразити · виразити · витверезити · влазити · водрузити · відвозити · відгалузити · відлазити · відморозити · відобразити · отверезити · слезити · тверезити

ПРОТВЕРЕЗИТИのように始まるウクライナ語の単語

протаскувати · протатакати · протвережений · протвереження · протвережування · протвережувати · протвережуватися · протверезілий · протверезіння · протверезіти · протверезитися · протверезний · проте · протеїд · протеїди · протеїн · протеїни · протеїновий · протегований · протегування

ПРОТВЕРЕЗИТИのように終わるウクライナ語の単語

возити · вразити · вузити · гемзити · грозити · грузити · грязити · довозити · долазити · завозити · загрозити · загрузити · зайолозити · залазити · замармузити · заморозити · занизити · заразити · засльозити · заснозити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпротверезитиの類義語と反意語

同義語

«протверезити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОТВЕРЕЗИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語протверезитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпротверезитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«протверезити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sobrio
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sober
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رزين
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отрезвить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sóbrio
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sobre
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sedar diri
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nüchtern
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

地味な
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

냉정한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sober
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh táo
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विचारी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ölçülü
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sobrio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

trzeźwy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

протверезити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sobru
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νηφάλιος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nykter
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

edru
5百万人のスピーカー

протверезитиの使用傾向

傾向

用語«ПРОТВЕРЕЗИТИ»の使用傾向

протверезитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«протверезити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、протверезитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОТВЕРЕЗИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпротверезитиの使いかたを見つけましょう。протверезитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...
А спустить би його на грішну землю та протверезити. Отоді б!.. Страшенно хотілося дізнатись, що було б з паничем, коли б його спустили на грішну землю, і як можна протверезити людину? Та батько поспішав, і питати його Івась ...
Борис Наумович Левин, 1972
2
Bahri͡a͡ni z͡h͡nyva Ukraïnsʹkoï revoli͡u͡t͡s͡iï: 100 ...
Остаточно протверезіти від ілюзій про можливість жити в "новій федеративній демократичній" Росії їм домогла розпочата Петроградом війна. Справді, як жити двом частинам однієї держави разом, у дружбі й мирі, коли одна з них ...
Roman Kovalʹ, 2005
3
Менсфілд-парк
... можливим задоволенням гратиме свою роль королеви в палаці, хоча королю краще сидіти тихо; і оскільки я не маю жодного бажання її дражнити, я більше не стану мучити її згадкою про Вас. Вона повинна помалу протверезіти.
Джейн Остен, 2014
4
Емма
Отож містер Найтлі подзвонив і наказав подати карети. Пройде небагато часу _ сподівалася Емма _ і одного її неспокійного попутника доправлять до власного будинку, де в нього буде змога прийти до тями і протверезіти, а другий ...
Джейн Остен, 2007
5
Борислав сміється:
Зразу бідачка гадала, що вже по її синови, але коли їм удалося протверезити Бенедя, то так утішилася, мов дитина: заскакує коло нього і цілує і плаче і йойкає, так що аж серце крається чоловікови. — Знаєте що, хлопці, — озвався ...
Іван Франко, 1922
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Неймовірно, щоб Ісус запропонував його своїм уже підпилим землякам, та ще й у такій величезній кількості. Натомість велика кількість смачного свіжого соку мала їх збадьорити, очистити кров від алкоголю і повністю протверезити.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Istorii͡a͡ moho pokolinni͡a͡: spohady uchasnyka ... - Сторінка 279
Цим ревом він мене трохи протверезив, і я зібрав у собі останні сили, щоб у наступних протоколах зруйнувати отой місточок. Чи випадково він ревів, чи може з розрахунком мене вимученого безсонням протверезити? Не знаю.
Ivan Maĭstrenko, 1985
8
А - Н: - Сторінка 102
ВИТВЕРЕЖУВАТИ, ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ТВЕРЕЗИТИ, ОТВЕРЕЖУВАТИ (повертати здатність тверезо мислити, спокійно сприймати що-небудь). — Док.: охолодити, остудити; розхолодити; витверезити, протверезити, отверезити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ВИТВЕРЕЖУВАТИ, ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ТВЕРЕЗИТИ, ОТВЕРЁЖУВАТИ (повертати здатність тверезо мислити, спокійно сприймати що-небудь). — Док.: охолодити, остудити; розхолодити; витверезити, протверезити, отверезити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Хрест
То був Діма. Тієї ж ночі, після свята, з райуправління з-під варти зникли громадяни села Кедрівка Бальтазари. Наступного дня, протверезившись, чекісти оточили їхню хату. Увірвавшись всередину, нікого не виявили. Терміново з ...
Василь Базів, 2011

用語«ПРОТВЕРЕЗИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпротверезитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чорнобильська пожежа
Але чорнобильська небезпека могла б, принаймні, протверезити тих в Росії, хто продовжує мріяти про завоювання і підкорення нашої країни. Можливо ... «espreso.tv, 4月 15»
2
Не пручатися відставці Коломойського умовив Яценюка Байден …
Він вважає, що самого Коломойського також "мав протверезити похід до посла США Джеффрі Пайєтта, який організував для екс-губернатора равін ... «Українська правда, 3月 15»
3
В РФ боятся за свою безопасность из-за возможных поставок …
OleksandrM 6 марта, 00:54 Так, зараз виживання України на кону – І протверезити можливо квасних патріотів Лиш козирями масті «двісті» й «триста», ... «Зеркало недели, 3月 15»
4
Життя Надії Савченко висить на волосині – правозахисник
... би на постачання зброї в Україну, це могло би протверезити Кремль. Можливо, це єдиний шлях врятувати Надію Саченко», – підсумував він. «Вголос, 2月 15»
5
Коли ЗСУ отримають військову допомогу від США?
Шантаж європейських партнерів? Сприймайте як хочете, але зараз не до сентиментів і такий підхід реально може протверезити Захід. Джерело: Ukr. «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
6
З проблемою перенаселення Землі не впорається навіть 3-я …
Ці цифри повинні нас протверезити, – йдеться в прес-релізі провідного автора дослідження Корі Бредшоу. – Через ряд причин вважається, що ... «Finance.ua, 10月 14»
7
Українців від росіян відрізняє відсутність імперськості
Тому санкції світової спільноти просто необхідні Російській Федерації, щоб протверезити людей. Народ одного разу зрозуміє всю мерзенність цього ... «Радіо Свобода, 7月 14»
8
Про дітей, канікули та війну
... їздимо на стрільбища або в тир. Загалом, потрібно створити умови, максимально наближені до реалій — аби протверезити і показати, що стріляти ми ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 5月 14»
9
Антиалкогольна кампанія стала першим кроком до розвалу СРСР
Рішення "протверезити" країну, прийняте без належної історичної та економічної підготовки, без врахування психології споживачів, поставило в скрутне ... «Gazeta.ua, 5月 14»
10
Чорноморський флот вимагає від українських військових здатися
Як відомо, в понеділок глава МЗС РФ Лавров заявив, що російські війська в Криму повинні "протверезити" українських "радикалів". В МВС України ... «Українська правда, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Протверезити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/protverezyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA