アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"провіщення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОВІЩЕННЯの発音

провіщення  [provishchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОВІЩЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«провіщення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпровіщенняの定義

予測、私、p.1。 意味のための行動 予告する 天気予報2。 誰かが予見するもの。 武装蜂起における政治的大量攻撃の重要性に関する私たちの適応と予測はすばらしく満たされました(Lenin、12、1970,2)。 //何かを伝えるもの。 社会主義の将来への信仰は、彼の人間性と正義は詩的な予測ティチーノ(詩.. 1956、53)を吹き込ま。 プーシキンは彼自身です。 彼は予言彼の「碑」で書いたように、彼は非常に、非常に大規模な...かつての帝政ロシアのすべてのネイティブ「舌」は、世界で最も偉大なの一つは、住んで国の友情を予告し、我々、ソ連の人々との呼吸します 私たちは地球上のすべての人々と呼んでいます(Rylsky、Evening Talk、1964、137)。 //何かを伝える症状。 サイン グレゴリーは眉を揺らして笑った。 Sibenikiは隠れた。 それから彼は再び墓に落ちて、もう一度見直した。「どのようなオカジヤ? 予測が何であったかについては、まったく勘違いがありましたか?」(Dovzh。、I、1958、78)。 провіщення, я, с.

1. Дія за знач. провісти́ти. Провіщення погоди.

2. Те, що провіщено ким-небудь. Наші вказівки і провіщення про велике значення політичного масового страйку в справі збройного повстання блискуче справдилися (Ленін, 12, 1970, 2); // Те, що провіщає що-небудь. Вірою в соціалістичне майбутнє, в його людяність і справедливість перейняті поетичні провіщення Тичини (Поезія.., 1956, 53); Пушкінсвій. Він незмірно, неосяжно великий,.. рідний усім «язикам» колишньої царської Росії, про що сам пророче писав у своєму «Пам’ятнику», одному з найвизначніших у світі провіщень тієї дружби народів, якою живемо і дишемо ми, радянські люди, і до якої закликаємо всіх людей на землі (Рильський, Веч. розмови, 1964, 137); // Ознака, яка провіщає що-небудь; прикмета. Григорій випроставсь і грізно насупив брови. Шибеники сховались. Тоді він знову припав до могили, озирнувшись ще раз: «Що за оказія? Причулось чи провіщення яке?» (Довж., І, 1958, 78).


ウクライナ語辞典で«провіщення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОВІЩЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


благовіщення
blahovishchennya
вилущення
vylushchennya
винищення
vynyshchennya
випущення
vypushchennya
вирощення
vyroshchennya
вихолощення
vykholoshchennya
вичищення
vychyshchennya
вміщення
vmishchennya
вощення
voshchennya
відлущення
vidlushchennya
відмащення
vidmashchennya
відомщення
vidomshchennya
відпущення
vidpushchennya
відімщення
vidimshchennya
доочищення
doochyshchennya
допущення
dopushchennya
завищення
zavyshchennya
загущення
zahushchennya
замащення
zamashchennya
заміщення
zamishchennya

ПРОВІЩЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

провітрити
провітритися
провітрюваність
провітрюваний
провітрювання
провітрювати
провітрюватися
провішити
провішування
провішувати
провішуватися
провіщання
провіщати
провіщений
провіщо
провіщування
провіщувати
провіювання
провіювати
провіюватися

ПРОВІЩЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

замощення
захаращення
захищення
змащення
зміщення
знищення
зрощення
кущення
лущення
мащення
морщення
нарощення
насищення
недопущення
нищення
ніжкове пущення
обезчещення
обмащення
обчищення
оповіщення

ウクライナ語の同義語辞典にあるпровіщенняの類義語と反意語

同義語

«провіщення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОВІЩЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語провіщенняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпровіщенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«провіщення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nunciate
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Nunciatura
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nunciate
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nunciate
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nunciate
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

предсказание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Nunciate
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nunciate
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nunciate
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nunciate
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nunciate
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nunciate
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nunciate
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nunciate
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nunciate
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

nunciate
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nunciate
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nunciate
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nunziatura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nunciate
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

провіщення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nunciate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nunciate
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nunciate
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nunciate
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nunciate
5百万人のスピーカー

провіщенняの使用傾向

傾向

用語«ПРОВІЩЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«провіщення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、провіщенняに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОВІЩЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпровіщенняの使いかたを見つけましょう。провіщенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Одіссея
Якщо суходолом і морем вернути Зволили в рідний ви край мене, злигоднів стільки завдавши, Хай тоді хтось із оселі, прокинувшись, ясно для мене Голос подасть, а знадвору хай Зевс дасть провіщення інше!» Так він молився тоді, ...
Гомер, 2014
2
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 131
Та чи хтось зрозумів його як провіщення власного Ісусового воскресіння? Адже навіть Лука і Клеопа, що належали до близького кола учнів, не могли зрозуміти пережитих подій Христового розп'яття й потребували пояснень Самого ...
Ihor Isichenko, 2005
3
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 261
То був гіпсовий зліпок, дуже вдалий. Кажуть, що скульптура народжується в глині, щоб померти в гіпсі і знову відродитися в мармурі. «Старий» і в гіпсі був живий. Долина підійшов до портрета, який приніс йому відомість і провістив ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1978
4
Жак-фаталіст
Жак, трохи заспокоївши себе різними тлумаченнями конячого провіщення, промовив: _ Коли я вступив до полку, в ньому було два офіцери приблизно одного віку, роду, служби й заслуг. Єдина різниця між ними полягала в тому, що ...
Дені Дідро, 2014
5
Гетьманський скарб
І сталася нам пригода, яка налякала всю білу й чорну челядь, потім дехто вгадував у ній лихе провіщення молодим. У місто, прочувши про весілля, прибуло чимало всілякого люду, а також купців, а за ними, як то завжди ведеться, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Вона намагалася викинути зі своєї голови провіщення змії, молячись щосили про те, щоб це не торкнулося її батька. * Гвен йшла через низку коридорів, минаючи ряди вітражів. Вона прямувала в покої своєї матері. Дівчина терпіти ...
Морган Райс, 2015
7
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
(«Сестра і брат») Слова брата є поетичною алегорією, що виражає неможливість зарадити біді і провіщає, що вони ніколи не зустрінуться знову: Не виглядай мене, сестро, ні з чистого поля, Ні з буйної войни, Ні з славного люду ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
8
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 77
Бо не хотіли: заховали голови в пісок... Ще злої пам'яті Пилат, який, лукавлячи, руки від провини вмивав, віддаючи Ісуса на страту, був першим предтечею Сатани, та він лише провістив велике лихо. Тих предтеч Антихрист усуває із ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
9
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Davni︠a︡ ukraïnsʹka ï davni︠a︡ ...
Антоній провістив поразку князям, але Шимону сказав, що він врятуеться і буде похований у монастирській церкві, яку він же і збудуе. Провіщення здійснилось. Поранений Шимон, лежачи на полі битви біля ріки Альти, глянув на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
10
Історія української культури з найдавніших часів до ... - Сторінка 76
У «Слові» виразніше, ніж у літопису, з величезною емоційністю показано провіщення неминучої трагедії руських полків. Затемнення сонця, стан природи («нощь стонущи ему грозою, птичь убудися, свист звіринь вста») — усе ...
М Марченко, 1961

用語«ПРОВІЩЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпровіщенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Свята простота
Зловісне провіщення мучеництва дехто ще задовго до приходу в Галичину атеїстів зі сходу побачив у незвичайному випадку, що трапився під час ... «Україна молода, 2月 15»
2
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVІ
... «Руська література: покидання поетик ХХ та провіщення нових поетик на почаку ХХІ століття», Олеся РЕБРИК «Петро Скунць – шістдесятник. Поема ... «Закарпаття online, 8月 13»
3
Чому ми святкуємо Різдво Христове 25 грудня
Виходячи з деяких апокрифічних творів, вони встановили датою провіщення Марії новини про зачаття Ісуса 25 березня. А звідти вже пряма дорога до ... «Західна аналітична група, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Провіщення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/provishchennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう