アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зрощення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗРОЩЕННЯの発音

зрощення  [zroshchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗРОЩЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зрощення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзрощенняの定義

フュージョン、私、p.1。 意味のための行動 育つ 異なる種の樹木の根付き、つまり、競争が起きることは非常にまれです(Science ..、1、1960、29).2。 語彙の安定した組み合わせ。表現の構成部分に唯一不可分な言語として話す。 зрощення, я, с.

1. Дія за знач. зрости́ся. Зрощення коренів дерев різних видів, тобто конкурентних, трапляється дуже рідко (Наука.., 1, 1960, 29).

2. Те, що зрослося.

∆ Фразеологі́чне зро́щення, лінгв.— стійке сполучення слів, що виступає в мові як єдиний неподільний на складові частини вислів.


ウクライナ語辞典で«зрощення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗРОЩЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


благовіщення
blahovishchennya
вилущення
vylushchennya
винищення
vynyshchennya
випущення
vypushchennya
вирощення
vyroshchennya
вихолощення
vykholoshchennya
вичищення
vychyshchennya
вміщення
vmishchennya
вощення
voshchennya
відлущення
vidlushchennya
відмащення
vidmashchennya
відомщення
vidomshchennya
відпущення
vidpushchennya
відімщення
vidimshchennya
доочищення
doochyshchennya
допущення
dopushchennya
завищення
zavyshchennya
загущення
zahushchennya
замащення
zamashchennya
заміщення
zamishchennya

ЗРОЩЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

зростаючий
зрости
зростися
зростити
зростний
зросток
зрошати
зрошатися
зрошений
зрошення
зрошувальний
зрошуваний
зрошування
зрошувати
зрошуватися
зрошувач
зрощений
зрощування
зрощувати
зрощуватися

ЗРОЩЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

замощення
захаращення
захищення
змащення
зміщення
знищення
кущення
лущення
мащення
морщення
нарощення
насищення
недопущення
нищення
ніжкове пущення
обезчещення
обмащення
обчищення
оповіщення
опрощення

ウクライナ語の同義語辞典にあるзрощенняの類義語と反意語

同義語

«зрощення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗРОЩЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зрощенняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзрощенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зрощення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

接缝
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

costura
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

seam
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सीवन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

درز
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сращение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

costura
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাথরি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couture
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

concretion
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Naht
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

シーム
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

솔기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

concretion
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đường may
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பருப்பொருட்பேறு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

katılaşmış madde
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cucitura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szew
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зрощення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cusătură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ραφή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

naat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

söm
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

søm
5百万人のスピーカー

зрощенняの使用傾向

傾向

用語«ЗРОЩЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зрощення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зрощенняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗРОЩЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзрощенняの使いかたを見つけましょう。зрощенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 118
Правильне зрощення уламків — у двох випадках, неправильне — у п'яти; в одному з них було різне зміщення уламків. У двох випадках — травматичний шок. Результати загоювання незадовільні; д) Торзійні переломи (3). В одному ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 92
Фразеолопчщ зрощення ФразеолоНчними зрощеннями називаються СТ1ЙК1, абсолютно неподшын 1 нерозкладш фразеолопчш одинищ, ЯК1 сприймаються в даний момент розвитку мови як едине семан- тично неподыьне щле ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
3
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Семантично внаслідок зрощення апелятивної словосполуки під+руда, де руда в знач. 'болотна залізна руда'. Перв. знач. 'місце (або поселення) під рудою', тобто біля руди. ПІДСАДКИ (Пуст. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Росізасікі (ЙМ ...
M. L. Khudash, 2006
4
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
три типи фразеологiзмiв: 1) фразеологiчнi зрощення; 2) фразеологiчнi єдностi; 3) фразеологiчнi сполучення. 1. Фразеологiчнi зрощення – це абсолютно неподiльнi словосполучення, значення яких зовсiм не залежить вiд їх ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
об'єднання, сума 2. об'єднувати(ся)//об'єднати(ся), з'єднувати(ся)//з'єднати(ся); приєднувати(ся)//приєднати(ся) п to — up вмикати//ввімкнути (у мережу) 3. сполучати//сполучити, злучати//злучити, зрощувати//зростити 4. межувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 61
В. Виноградов поділяє фразеологічні одиниці на три основні групи: фразеологічні зрощення, фразеологічні єдності і фразеологічні сполучення1. Фразеологічним зрощенням називається таке стійке сполучення слів, яке становить ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Статеві складки також ростуть, сечово-статева борозна поглиблюється і перетворюється в жолобок, а в результаті зрощення його країв утворюються чоловічий сечівник і губчасте тіло статевого члена. У процесі росту статевого ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
8
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 108
За семантичною злитістю компонентів розрізняють: а) фразеологічні зрощення, б) фразеологічні єдності, в) фразеологічні сполучення. До фразеологічних зрощень належать фразеологізми, в яких слова, що входять до їх складу, ...
M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987
9
Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st
свщчать про те, що другий член зрощення майже зовам деетимолопзувався, наближаючись до Р0Л1 ЧИСЛ1ВНИКОВОГО Суф1КСа -НДДЦЯТЬ, ЯКИЙ уже ЗОВС1М ясно ви- ступае в форм1 порядкового числ1вника тринадцатого3.
L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958
10
Mova dilovykh paperiv - Сторінка 149
Значення фразеолопчних зрощень може бути р1зне 1 Н1чим не вмотивоване. Так, висл1в набити руку — значить: набути вм1ння в будь-чому; вираз собаку зЧсти — значить: вш майстер: вираз в сорочщ народився — значить: ...
Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993

用語«ЗРОЩЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзрощенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Самовідновлюючий полімер став реальністю
Властивість фантастичного зрощення він отримав завдяки включенню у свій склад так званих ароматичних дисульфідів, які після розрізання і ... «Вікна online, 9月 15»
2
Комісія щодо Мукачевого: Події значною мірою були …
... в результаті чого відбулося "зрощення" правоохоронної системи з криміналітетом, що зумовлює необхідність проведення очищення правоохоронних ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
3
«Уявний» мир
Саме подібне зрощення, саме ця реінкарнація Кучми, який із самого початку перемовин з агресором репрезентує Україну, змушують замислитися про те ... «День, 9月 15»
4
Активісти вимагають відправити у відставку Саакашвілі
Особливо активістів обурило призначення радником губернатора відомого місцевого бізнесмена - гендиректора ТІС Андрія Ставніцера. Адже зрощення ... «РБК-Україна, 9月 15»
5
Пораненого 9-річного Сергія з Донецької області готують до …
У найближчий четвер Сергійкові зроблять операцію по установці конструкції для зрощення кістки ноги. Гуманітарний штаб за запитом лікарів придбав ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
6
Волонтери збирають кошти на порятунок важкопораненого під …
Рана на нозі Юрія досі не загоюється та не відбувається зрощення перелому гомілки. Тому є ризик, що чоловік може стати інвалідом. Нині є технології ... «5 канал, 8月 15»
7
Децентралізація влади: сподівання і ризики
Високий рівень проблеми зрощення олігархічних ризиків із політичними є тому підтвердженням. Країна фактично так ще й не вирвалася з "пазурів" ... «Українська правда, 8月 15»
8
Догори дригом
Але зрощення еліт з метою чіткого розмежування сфер впливу обо'язково залишає за бортом відпрацьований матеріал. Після того, як недавно ... «espreso.tv, 7月 15»
9
Закарпаття. "Останній Москаль"
... був витіснений на маргінес або знищений, але більшість тіньового бізнесу пристосувалася, що в результаті й привело до зрощення криміналу і влади. «Закарпаття online, 7月 15»
10
Стрілянина в Мукачевому як наслідок зрощення місцевої влади й …
Після розблокування напруженої ситуації навколо стрілянини в Мукачевому має бути посилення боротьби з перемитництвом і корупцією в регіоні та в ... «Deutsche Welle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зрощення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zroshchennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう