アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINCEROの発音

sin · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINCEROと韻を踏むポルトガル語の単語


Cícero
cí·ce·ro
antócero
an·tó·ce·ro
braquícero
bra·quí·ce·ro
cladócero
cla·dó·ce·ro
dícero
dí·ce·ro
eritrócero
e·ri·tró·ce·ro
eurícero
eu·rí·ce·ro
helócero
he·ló·ce·ro
heterócero
he·te·ró·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
iscnócero
is·cnó·ce·ro
lepidócero
le·pi·dó·ce·ro
macrócero
ma·cró·ce·ro
melanócero
me·la·nó·ce·ro
micrócero
mi·cró·ce·ro
monócero
mo·nó·ce·ro
nematócero
ne·ma·tó·ce·ro
prócero
pró·ce·ro
ropalócero
ro·pa·ló·ce·ro
ácero
á·ce·ro

SINCEROのように始まるポルトガル語の単語

sincefalanto
sincefalia
sinceiral
sinceiro
sincelada
sincelar
sincelo
sinceloso
sincenada
sincenho
sinceno
sinceramente
sinceridade
sincerizar
sincéfalo
sincicial
sincicioma
sincinesia
sincinético
sincipital

SINCEROのように終わるポルトガル語の単語

acmócero
adelócero
alócero
ancilócero
anisócero
atelócero
calícero
compsócero
criptócero
criócero
ctenócero
hematócero
cero
megácero
odontócero
oligócero
paquilócero
podócero
resinocero
tragócero

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinceroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SINCERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sincero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinceroのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SINCERO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«sincero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinceroのポルトガル語での反義語

«sincero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinceroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinceroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sincero»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

真诚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sincero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sincere
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صادق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

искренний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sincero
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আন্তরিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sincère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ikhlas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufrichtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誠実
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성실한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tulus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành thật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்மையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içten
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sincero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczery
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щирий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sincer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ειλικρινής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opregte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppriktigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppriktig
5百万人のスピーカー

sinceroの使用傾向

傾向

用語«SINCERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sincero»の使用頻度を示しています。
sinceroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinceroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SINCERO»の引用

sinceroという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Bulwer-Lytton
Ninguém é tão desprovido de amigos para não encontrar um suficientemente sincero que lhe diga verdades desagradáveis.
2
Julien Green
A sinceridade é um dom como qualquer outro. Não é sincero quem quer.
3
José Luís Peixoto
A sinceridade em si é uma coisa que não passa pelas palavras mais óbvias. Pode dizer-se a verdade a mentir. Ser sincero é tentar dizer as coisas na sua globalidade e ao fazer isso estamos a mudar qualquer coisa.
4
François Rabelais
Ao bom e sincero amor está sempre junto o temor.
5
Florbela Espanca
De tudo o que nós fazemos de sincero e bem intencionado alguma coisa fica.
6
Thomas Carlyle
Somente o sincero é que pode reconhecer a sinceridade.
7
Textos Islâmicos
Retribui o mal com o bem, e eis, aquele entre o qual e vós houvesse inimizade, se tornaria vosso sincero amigo.
8
Marquês Maricá
Agrada-nos o homem sincero, porque nos poupa o trabalho de o estudarmos para o conhecermos.
9
Bernard Shaw
É perigoso ser sincero, a não ser que se seja também estúpido.
10
André Gide
Não se pode, ao mesmo tempo, ser sincero e parecê-lo.

«SINCERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinceroの使いかたを見つけましょう。sinceroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sincero: a história real e bem-humorada de um homem que ...
O jornalista Jürgen Schmieder tentou por quarenta dias ser absolutamente sincero, no casamento, na declaração de imposto de renda e até no pôquer com os amigos – e, claro, consigo mesmo.
Jürgen Schmieder, 2011
2
ESTOU GRAVIDA... E AGORA? - CONSELHO SINCERO: PARA ENFRENTAR ...
Este livro é fruto da experiência das próprias autoras.
RUTH GRAHAM
3
Physical-chemical Treatment of Water and Wastewater
Sincere, Arcadio P. (Arcadio Pacquiao) Physical-chemical treatment of water and wastewater / Arcadio Pacquiao Sincere, Sr., Gregoria Alivio Sincero. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 1-58716-124-9 (alk. paper) 1.
Arcadio Pacquiao Sincero, G. A. Sincero, Gregoria Alivio Sincero, 2003
4
Environmental engineering: a design approach
This book is intended for junior and senior students in undergraduate engineering who are required to take the environmental engineering course.
Arcadio Pacquiao Sincero, Gregoria Alivio Sincero, 1996
5
PRA SER SINCERO: 123 VARIAÇOES SOBRE UM MESMO TEMA
Em 11 de janeiro de 1985, mesmo dia da abertura da primeira edição do Rock in Rio, Humberto Gessinger subia ao palco do auditório da Faculdade de Arquitetura da UFRGS de cabelo new wave e bombacha, para o primeiro show de uma banda que ...
HUMBERTO GESSINGER, 2009
6
Don't Sleep With Your Drummer
Part diary, part crash course in rock stardom, Don't Sleep with Your Drummer is a hilarious, no-holds-barred guide through the pleasures and pitfalls of the music industry---from the beginning to the bitter end, and back again.
Jen Sincero, 2002
7
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero Yo soy un hombre sincero  ...
Stephen Tapscott, 1996
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Feo , TV. S. Es- Uvâo. . SINCÊRO^d}. Sincero, lhano, fiem dobrez, ou refolho : animo sincero i coracao sincero ; offe- recimento sincero, SÍNCOPA , e deriv. V. com Sy. (SINDÈIRO. V. Sendeirq. SINDÉRESIS.. V. Synderesis. SÍNDO , s. m. Asiat.
António de Morais Silva, 1813
9
INTELIGENCIA QUANTICA, V.3 - POR UM AMOR SINCERO
Neste livro, o autor indica os sinais que visam a ajudar o leitor a identificar o amor sincero através de oito passos.
JORGE MENEZES
10
Aguas Que Transformam
Agradecimento. sincero. A minha mãe, especialmente, pelo seu quase insano desejo pela maternidade, sem o qual nada chegaria a se realizar. A meu pai, que viabilizou minha "vida de artista" em todos os sentidos. À Tata, que carinhosa e ...
CASSIA MARINA MOREIRA

用語«SINCERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinceroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transforme uma ideia inovadora em ganhos, com debate sincero e …
É possível criar uma empresa de padrão mundial, capaz de "revolucionar o ensino formal, técnico e profissionalizante no Brasil e em todo o mundo" tendo ... «UOL, 10月 15»
2
Ritmo acelerado e Michel Teló sincero marcam o retorno do 'The …
A quarta temporada do The Voice Brasil começou nesta quinta-feira sem delongas e sem abertura. Em ritmo acelerado, o reality show da Globo foi direto ao ... «veja.com, 10月 15»
3
Currículo de estudantes precisa ser sucinto e sincero
Não adianta mentir, inventar atividades ou achar que qualquer tipo de boa ação deve entrar no currículo só para deixá-lo maior e com mais “conteúdo”. A falta ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Sincero, Feliciano Lopez mira Djokovic nas quartas: “Quero …
O espanhol Feliciano Lopez, 18° cabeça de chave do US Open, não escondeu a felicidade por avançar, pela primeira vez na carreira, às quartas de final do ... «Torcedores.com, 9月 15»
5
Sincero, Levir admite que Leandro Donizete é 'grosso', mas exalta …
O técnico Levir Culpi é conhecido por sua sinceridade, o que torna sempre suas entrevistas coletivas aguardadas pelos jornalistas, que consequentemente ... «Torcedores.com, 8月 15»
6
Valdivia detona Paulo Nobre: "Não foi sincero"
"Vamos ser sinceros. Para fora, a diretoria falou que me queria e para dentro, quem cobre o Palmeiras sabe que eles não me queriam", garantiu Valdivia. «Goal.com, 8月 15»
7
Sincero, Thiago Motta quer deixar o Paris Saint-Germain: "Minha …
O ítalo-brasileiro Thiago Motta quer deixar o Paris Saint-Germain. O jogador voltou a falar sobre sua vontade de ir ao Atlético de Madrid. Insatisfeito na França ... «Superesportes, 7月 15»
8
"Só por hoje e para sempre", um relato sincero de Renato Russo
Renato Russo em 1994. Ele relatou a autodestruição como um exercício terapêutico (Foto: Cris Bierrenbach/Folhapress). Às vésperas da Semana Santa de ... «Revista Época, 7月 15»
9
Stromae: 'Quando és sincero, as pessoas percebem-te'
Talvez esteja errado, mas penso que quando és sincero as pessoas percebem-te, seja em inglês, em francês, português ou flamengo. Se fores honesto, toda a ... «Blitz, 7月 15»
10
Após vencer Wawrinka, Gasquet é sincero: 'Eu sou o pior tenista da …
O francês Richard Gasquet (20º) foi extremamente sincero após eliminar o suíço Stan Wawrinka na semifinal de Wimbledon. Em coletiva de imprensa, ele disse ... «ESPN.com.br, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sincero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sincero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z