«ПРИГАЛЬМУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пригальмуватиの使いかたを見つけましょう。
пригальмуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мотузками, канатами, - завад rejector тросами) to rope, to tie with ropes la ropel (до — to) пригнути див. пригинати пригадувати//пригадати remember, recall, recollect пригоризонтовий circumhorizontal пригальмовувати//пригальмувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Chuz︠h︡e vesilli︠a︡: roman - Сторінка 165
І знову до агронома: - Я не збираюся в'язати з вами ціпки, але вашої догани одержувати теж не хочу. Кесареві - кесареве. Раджу пригальмувати роботи на буряках. Встигнете. Раджу,- мовив роздратовано. - Пригальмувати, кажете ...
3
Opozytsiinyi vyklyk: Ukraina i Tsentralno-Skhidna IEvropa ...
суспільних перетворень ких церков - греко-католицької та автокефальної православної. Розцінюючи своїм ворогом номер один на терені Галичини Українську католицьку церкву, влада вирішила пригальмувати її активну боротьбу ...
4
Зруйновані зорі: - Сторінка 283
І ще одне, Рашель, – продовжував Валько. – Усе ж таки раджу пригальмувати. Ми щодуху даємо дьору, а тим часом до нас нікому немає діла. Давай краще повернемося й обережно все оглянемо. – Твоя правда, – після коротких ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
Макс наказав йому пригальмувати, помітивши на спорожнілій попід вечір автобусній зупинці поруч з інститутською бібліотекою зіщулене дівча, котре підпирає стовп із затертим графіком автобусних маршрутів. Байдуже, що те ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 842
... call to mind ; -СЯ vi to be recalled (recollected): ПрИГадуЮТЬСЯ Mem TÍ ЧЗСЙ, those times come back to my mind, прйг'адка (-ки) / reminder; ^адування n (act of) : i-ininding, recollecting. пригальмувати (-ую, -уеш) P vt to restrain, bridle, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 280
... підборах, з патьоками дощу та макіяжу на обличчі, що приречено чвалала у напрямку до яскраворожевої будівлі, бовваніючої попереду... Йому ліньки було навіть пригальмувати, аби перепитати, чи часом не треба –280–
Самоплатов був дуже радий, оглядаючи мапу області, що дорога зі Львова до Кедрівки пролягає майже через село, у якому народився Коновалець. Село як село. Московський гість наказав водієві пригальмувати біля церкви, ...
9
Rozlad: roman - Сторінка 164
встиг крутнути кермом чи пригальмувати — на глибокому бакаї машину кинуло так, що заторохтіла цегла у металевому кузові. Гострий уламок полетів аж на кабіну, зрико- шетив і погрозливо застрибав на капоті. Ще лобове скло ...
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Влетіли нарешті в передмістя. Біля тролейбусної зупинки Заболотний круто пригальмував і, не кидаючи керма, запитав тутешніх, де в них тут найближча лікарня. Якісь хлопці з гітарою відгукнулись охоче, пояснили коротко й чітко, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
用語«ПРИГАЛЬМУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пригальмуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Міністр економіки Німеччини відмовчується в скандалі з …
"Потрібно визнати, що є бажаючі пригальмувати Габріеля, міністра економіки, який провів стрес-тест для промисловості введенням у вугільній галузі ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»
Путін почав реалізацію «плану Б» на Донбасі – експерт
Аналітик вважає, що Росія хоче дестабілізувати кордони України та пригальмувати розвиток нашої Держави. Проте, на пряме захоплення тимчасово ... «Преса України, 9月 15»
Хто менше їсть, живе довше — дослідження
На початку 2000-х років учені довели, що голодування активує гени особливих білків (сіртуїнів), які здатні «пригальмувати» старіння організму. Проте ... «Велика Епоха, 9月 15»
Антимонопольники не дали «пригальмувати» добудову Охмадиту
Антимонопольний комітет відхилив скаргу одного з учасників тендеру на добудову дитячої лікарні «Охматдит», компанії «ГМ-Будсервіс», до замовника ... «Time-UA.com, 9月 15»
Антимонопольники не дали "пригальмувати" добудову Охматдиту
Антимонопольний комітет відхилив скаргу одного з учасників тендеру на добудову дитячої лікарні "Охматдит", компанії "ГМ-Будсервіс", до замовника ... «Укрінформ, 9月 15»
Коли Донбас попроситься назад в Україну
Зараз завдання Порошенка – трохи пригальмувати ультрапатріотів, які закликають відбити Донбас, де вони проливали кров. У нього грошей і на лояльні ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
Донбас сам попроситься в Україну за 20 років — російський …
Зараз завдання Порошенка – трохи пригальмувати ультрапатріотів, які закликають відбити Донбас, де вони проливали кров. У нього грошей і на лояльні ... «Gazeta.ua, 9月 15»
На трасі Будапешт - Чоп олень розчавив авто
Водій не встиг пригальмувати і не зміг уникнути аварії. За оцінками експертів, 200-кілограмна тварина розчавила дах автомобіля, розбила скло, а потім ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
Що робити Україні, якщо 1 вересня Путін припинить стріляти
Щоправда, чутки про те, що Порошенко вирішив "пригальмувати" прийняття змін до Конституції до кінця року (за нашими данними, навіть до лютого ... «Depo.Донбас, 8月 15»
Білорусь перестане утримувати курс рубля
Якщо почнемо його стримувати і якось намагатися таким чином пригальмувати інфляцію або чомусь допомогти (вже не ті часи), знову дійдемо до того, ... «espreso.tv, 8月 15»
