アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desacelerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESACELERARの発音

de · sa · ce · le · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESACELERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESACELERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacelero
tu desaceleras
ele desacelera
nós desaceleramos
vós desacelerais
eles desaceleram
Pretérito imperfeito
eu desacelerava
tu desaceleravas
ele desacelerava
nós desacelerávamos
vós desaceleráveis
eles desaceleravam
Pretérito perfeito
eu desacelerei
tu desaceleraste
ele desacelerou
nós desaceleramos
vós desacelerastes
eles desaceleraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacelerara
tu desaceleraras
ele desacelerara
nós desaceleráramos
vós desaceleráreis
eles desaceleraram
Futuro do Presente
eu desacelerarei
tu desacelerarás
ele desacelerará
nós desaceleraremos
vós desacelerareis
eles desacelerarão
Futuro do Pretérito
eu desaceleraria
tu desacelerarias
ele desaceleraria
nós desaceleraríamos
vós desaceleraríeis
eles desacelerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacelere
que tu desaceleres
que ele desacelere
que nós desaceleremos
que vós desacelereis
que eles desacelerem
Pretérito imperfeito
se eu desacelerasse
se tu desacelerasses
se ele desacelerasse
se nós desacelerássemos
se vós desacelerásseis
se eles desacelerassem
Futuro
quando eu desacelerar
quando tu desacelerares
quando ele desacelerar
quando nós desacelerarmos
quando vós desacelerardes
quando eles desacelerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacelera tu
desacelere ele
desaceleremosnós
desaceleraivós
desaceleremeles
Negativo
não desaceleres tu
não desacelere ele
não desaceleremos nós
não desacelereis vós
não desacelerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacelerar eu
desacelerares tu
desacelerar ele
desacelerarmos nós
desacelerardes vós
desacelerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacelerar
Gerúndio
desacelerando
Particípio
desacelerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESACELERARと韻を踏むポルトガル語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
esperar
es·pe·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
perseverar
per·se·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
superar
su·pe·rar
talerar
ta·le·rar
tolerar
to·le·rar
zerar
ze·rar

DESACELERARのように始まるポルトガル語の単語

desacaudelado
desacaudilhado
desacauteladamente
desacautelado
desacautelar
desacavalar
desaceitar
desaceito
desacelebrada
desaceleração
desacentuar
desacerbar
desacertadamente
desacertar
desacerto
desachegar
desacidificação
desacidificante
desacidificar
desacidular

DESACELERARのように終わるポルトガル語の単語

apoderar
cerar
cooperar
degenerar
deliberar
desconsiderar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
imperar
macerar
onerar
ponderar
proliferar
refrigerar
reiterar
remunerar
temperar
venerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesacelerarの類義語と反意語

同義語

«desacelerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESACELERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desacelerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesacelerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desacelerar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慢下来
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacelerar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decelerate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبطاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замедлять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desacelerar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্দীভূত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ralentir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menurun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verlangsamen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遅く
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감속하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alon mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm chậm lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाली धीमा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yavaşlatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rallentare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwalniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сповільнювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încetini
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιβραδύνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bromsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tregere
5百万人のスピーカー

desacelerarの使用傾向

傾向

用語«DESACELERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«desacelerar»の使用頻度を示しています。
desacelerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desacelerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desacelerarに関するニュースでの使用例

例え

«DESACELERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesacelerarの使いかたを見つけましょう。desacelerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inteligência multifocal: análise da construção dos ...
Todavia, quando ajudamos os pacientes em surto psicótico a desacelerar seus pensamentos, eles organizam o processo de leitura da memória, constroem pensamentos dentro dos parâmetros da realidade e rompem com seus delírios e  ...
Augusto Jorge Cury, 1998
2
Trip
No fim do espetáculo, os bailarinos estavam exaustos e felizes; a plateia, gratificada e feliz. Isso é vida no seu melhor, porque tem ritmo, beleza, realização, gratificação. O desacelerar é bom porque, junto com o acelerar, nos proporciona o ...
3
Guia Men's Health para o melhor sexo do mundo
A melhor estratégia para ambos pode ser dar um tempo no momento em que você sente que está se aproximando da ejaculação. Trate este sentimento como uma dica para desacelerar e trazer sua parceira para a sua velocidade. a práTIca ...
EDITORES DA MEN'S HEALTH
4
Janela Visionária, a
Ou, em outras palavras, para que pessoas impacientes tomem parte numa atividade ritual, elas precisam desacelerar. Segundo, o ritual desprende nossa consciência dos sinais locais imediatos, permitindo a ela uma expansão. O que a ...
Amit Goswami
5
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Essa disfunção dos movimentos complexos também diminui a capacidade do glúteo máximo de desacelerar a rotação femoral interna durante o toque do calcâneo, que predispõe um indivíduo com lesão ligamentar no joelho a forças ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
6
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Em ambas essas fases da corrida, os isquiotibiais geram Valores de pico de torque e trabalham ao máximo de modo excêntrico para desacelerar a perna. Com a flexão vigorosa do quadril e a extensão do joelho durante a fase de oscilação ...
Mark Dutton, 2010
7
Mentes Brilhantes: Como desenvolver todo o potencial do seu ...
A que Velocidade Você acha que pararia de desacelerar? Qual seria a velocidade que Você julgaria como 20 km/h? A maioria das pessoas que realizou essa experiência parou a desaceleração quando o carro estava entre 40 e 60 km/h!
Alberto Dell’Isola
8
Manual de Elementos Essenciais de Enfermagem em Cuidados ...
Na ausência de pré-excitação, administração IV de betabloqueadores (esmolol, metoprolol ou propranolol), ou BCCs (bloquedores do canal do cálcio) não diidropiridina (verapamil, diltiazem) para desacelerar a resposta ventricular à FA em ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns, 2011
9
Fisioterapia na práitca esportiva
Do mesmo modo, os rotadores externos dos músculos do manguito, que envolvem os ombros, contraem-se excentricamente para desacelerar a rotação interna do úmero durante o arremesso. Por causa das forças excessivas envolvidas ...
William E. Prentice
10
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Uma melhoria seria ter valores que fizessem desacelerar e acelerar (“ease”) ao entrar e sair dos quadros-chave, respectivamente. Os quadros-chave Rotation para CD_bikewheel.tif devem ser revelados no painel Timeline; selecione a ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012

用語«DESACELERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesacelerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demanda da China pode desacelerar, diz consultoria
Os dados de importação da China mostram que a demanda, na comparação anual, permanece forte. No entanto, dado que o crescimento aparece em diversas ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Índia promete desacelerar, mas não reduzir, taxa de emissões de CO2
A Índia prometeu cortar de 33% a 35% da quantidade de gases do efeito estufa produzidos por dólar de seu PIB até 2030, em relação aos níveis de 2005. «Globo.com, 10月 15»
3
Mercado de imóveis pode desacelerar mais nos próximos meses …
Apesar de o mercado de imóveis para moradia ter melhorado, hoje está numa situação mais complicada. O de imóveis comerciais sofre desaceleração há mais ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Movimento para desacelerar a vida ganha cada vez mais adeptos …
O aposentado Hito faz parte de um grupo de pessoas que escolheu adotar o estilo slow life, em português algo como desacelerar a vida, reduzindo ainda os ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Alta de impostos sobre bancos pode desacelerar crédito, diz Fitch
Com o aumento da alíquota da CSLL, de 15% para 20%, que entra em vigor em 1º de outubro, a contribuição representará cerca de 40% da tributação sobre os ... «Globo.com, 9月 15»
6
Crescimento do PIB da China vai desacelerar em 2016
O governo chinês deve introduzir mais políticas de afrouxamento, a fim de impedir uma desaceleração maior. O Morgan Stanley espera que sejam adotados ... «EXAME.com, 9月 15»
7
SlowMovie chega a BH com atividades e oficinas para desacelerar
Depois de sete edições de sucesso em São Paulo, o SlowMovie desembarca em Belo Horizonte com o objetivo de promover um momento de lazer e ... «UAI, 8月 15»
8
Bolsas sobem por esperança de que China vai desacelerar queda …
Os índices acionários asiáticos fecharam em alta nesta quinta-feira (13), encorajados pela recuperação em Wall Street e após o banco central da China ... «Globo.com, 8月 15»
9
PIB da China deve desacelerar mais sem novas medidas, dizem …
A produção industrial chinesa subiu 6,0% em julho, na comparação com igual mês do ano passado, desacelerando da alta de 6,8% em junho e ficando abaixo ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
10
Crescimento demográfico no Brasil vai desacelerar em 2040, prevê …
GENEBRA - O crescimento da população do Brasil vai desacelerar e o país cairá de quinto a sétimo mais populoso do planeta entre 2015 e 2050. «Valor Economico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desacelerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desacelerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z