アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"припертися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИПЕРТИСЯの発音

припертися  [prypertysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИПЕРТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«припертися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのприпертисяの定義

休憩、ラス、さあ、教科書1。 どんなサポートにも傾けて、頼りにしてください。 ドアに執着して、彼は立って、彼の縫い目をびっくりさせたTereshekを見ました(Tomch。、Hotel ..、1960、314).2。 ファム 是非、(不満になる) - しかし、あなたが私の悲しみを知っていれば、ザロスの林は、息子と一緒にホールに押し込まれました(N.-Lev。、III、1956、246)。 彼は最初の妻が他の場所に住んでいればこの第二の結婚に異議を唱えておらず、その後彼の娘が彼をリヴィウに追って行った(ユ・ヤノフ、I、1954,135) .3 パス 1-4を押す。 風が吹いている間、雪が降ってきたので、どこにいても白くなっていて、ドアが凍って雪になったので、バルコニーから出ることは不可能でした(L. Ukr。、V、1956,219)。 припертися, ру́ся, ре́шся, док.

1. Прихилившись до якої-небудь опори, спертися. Припершись до дверей, він стояв і дивився на Терезку, яка з переляку випустила з рук шитво (Томч., Готель.., 1960, 314).

2. фам. Прийти, прибути (несхвальне). — Але коли б ти знала моє горе: в залу приперся заросянський попище та ще й з сином (Н.-Лев., III, 1956, 246); Він проти цього [другого шлюбу] не заперечував би, коли б його перша дружина та жила де-небудь в іншому місці, а то як на зло приперлася з донькою за ним слідом до Львова (Ю. Янов., І, 1954, 135).

3. Пас. до припира́ти 1-4. Під час вітру падали у нас сніги, так що геть скрізь було біло і на балкон не можна було вийти, бо двері примерзли і приперлись снігом (Л. Укр., V, 1956, 219).


ウクライナ語辞典で«припертися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИПЕРТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРИПЕРТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

припаюватися
припаяний
припаяти
припаятися
припек
припекти
приперізувати
приперезати
приперти
припертий
приперчений
приперчити
приперчувати
припечатаний
припечатати
припечатувати
припечений
припил
припилити
припилитися

ПРИПЕРТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

обпертися
обтертися
обіпертися
обітертися
опертися
отертися
передертися
перетертися
пертися
подертися
помертися
притертися
продертися
пропертися
простертися
протертися
підпертися
підтертися
розвертися
роздертися

ウクライナ語の同義語辞典にあるприпертисяの類義語と反意語

同義語

«припертися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИПЕРТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語припертисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприпертисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«припертися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

prypertysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prypertysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prypertysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

prypertysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

prypertysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

припереться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prypertysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

prypertysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prypertysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

prypertysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prypertysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

prypertysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

prypertysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prypertysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

prypertysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

prypertysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

prypertysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

prypertysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prypertysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prypertysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

припертися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prypertysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

prypertysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prypertysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prypertysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

prypertysya
5百万人のスピーカー

припертисяの使用傾向

傾向

用語«ПРИПЕРТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«припертися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、припертисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИПЕРТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприпертисяの使いかたを見つけましょう。припертисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Израильская литература в русских переводах : антология:
раз поймал свою подругу с одним типом, схватил ее, припер к столу и сделал ей на руке татуировку: МОЙ ДРУЖОК ПРИПЕР КТО ПОДОЙДЕТ ПОЛУЧИТ ТРИППЕР. Договорились с арабом о встрече. Это был настоящий араб, ...
Елена Римон, 1998
2
Червоний:
... тамені вистачило,аби розворошити картопляну купу,рвонути догори замасковануляду і побачити темнийквадрат ходу,щовів донизу, вглиб криївки. Чим далі йшло,тим більше я розумів, яка це дурість — припертися сюдисамому.
Андрій Кокотюха, 2014
3
Живі книги:
... несподівано проголосив Віктор. — То чого жмисидимо?! — Женькаглянула через лобове скло на вулицю,немовби спонукаючидо рухувперед. — Добре,поїхали. Але, поперше,я ж не можуось так припертися: «Здрасьтє, я прозрів».
Міла Іванцова, 2013
4
А - Н: - Сторінка 392
ПРИМАНДРУВАТИ розм., ПРИЧИМЧИ- КУВАТИ розм., ПРИБИТИСЯ розм., ПРИТАСКАТИСЯ розм., ПРИЧВАЛАТИ фам., ПРИСУНУТИ фам., ПРИПЕРТИ фам., ПРИПЕРТИСЯ фам., ПРИТАРАБАНИТИСЯ фам., ПРИТЙРИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ренегаты
Новичок-контра, чей хладный труп лежит сейчас передо мной, припер с Земли на собственном горбу какую-то запрещенную в Центруме дрянь. Припер прямо так, без защитного контейнера. Она, эта дрянь, его и убила. Любая ...
Сергей Волков, 2015
6
Изгнание из рая
И тебя бы Бог припер вилами к стене — и ты бы туда поехал... Тебя, как видно, Бог не припер... Но тебе здесь было не лучше, дорогой, — я же по лицу твоему вижу... Митя закрыл глаза и представил себе Соньку-с-протезом.
Елена Крюкова, 2013
7
Лампа разыскивает Алладина
Не нравится, не бери, — меланхолично ответила торгашка, — только это и впрямь штучная вещь. Соседка у меня есть, родила от испанца, он ей теперь шмотки из дома привозит. В последний раз припер чемодан, да ошибся.
Дарья Донцова, 2015
8
Избранная по контракту - Том 1
А на фига ты припер мамино кресло? Она ж нас кончит за него! — Здрасьте, приехали! Я припер? Ты посмотри на мои лапки! Что они могут припереть? Это ты, мать, его лично тащила и приговаривала, что мне пора приучаться ...
Екатерина Казакова, 2014
9
На распутье
Дима, ты идешь со мной на прорыв? — Эх... Припер так припер. — Устинов тоже притушил сигарету. — Как у коммуниста, у меня нет иного выхода. Только вперед. — Он высоко поднял бокал. — Хоть не наша водка, но давай, ...
Павел Дмитриев, 2015
10
Подвенечное платье цвета крови
Мельников позвонил утром,едва я успела принять душ и выйти изванной, обмотанная полотенцем: –«Ты вчерась просилковер – нудакя его припер...» – «Все согласно договору – и рисунок, и колер»? – подхватила я. –А ты, мать ...
Марина Серова, 2015

用語«ПРИПЕРТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприпертисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лідер путінських байкерів "Хірург" пообіцяв 9 травня припертися
«Нічні вовки», незважаючи на протести польських байкерів, не мають наміру відмовлятися від ідеї проведення мотопробігу на честь 70-річчя Перемоги. «Еxpress.ua, 4月 15»
2
Путін, Майдан, 666 і «Самопоміч»
Ні, принц Майкл не вар'ят, щоби припертися дідько зна куди і на свій День народження відкривати пам'ятник двигуну радянського "кукурузника"! «Вголос, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Припертися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prypertysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう