アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"втертися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВТЕРТИСЯの発音

втертися  [vtertysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВТЕРТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«втертися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвтертисяの定義

離れて見る втертися див.

ウクライナ語辞典で«втертися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВТЕРТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВТЕРТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

втаскувати
втаювати
втелепати
втелепатися
втелющити
втелющитися
втеребити
втеребитися
втерпіти
втерти
втеча
втиканий
втикання
втикати
втикатися
втинати
втирання
втирати
втиратися
втискання

ВТЕРТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

обпертися
обтертися
обітертися
опертися
отертися
передертися
перетертися
пертися
подертися
помертися
припертися
притертися
продертися
пропертися
простертися
протертися
підпертися
підтертися
розвертися
роздертися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвтертисяの類義語と反意語

同義語

«втертися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВТЕРТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語втертисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвтертисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«втертися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vtertysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vtertysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vtertysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vtertysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vtertysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

втереться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vtertysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vtertysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vtertysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vtertysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vtertysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vtertysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vtertysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vtertysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vtertysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vtertysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vtertysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vtertysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vtertysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vtertysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

втертися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vtertysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vtertysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vtertysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vtertysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vtertysya
5百万人のスピーカー

втертисяの使用傾向

傾向

用語«ВТЕРТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«втертися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、втертисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВТЕРТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвтертисяの使いかたを見つけましょう。втертисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158
Гляди, щоб і тобі, як і дядькові, не втерли носа (К. -Карий); [Рогач:] Ну ж, юнаки! Орда б вас полонила, татарва б вас подавила!.. [Г л о б а:] Та невже ж нема такого, котрий втре носа хвалькові? (Кроп.); Вчителеві... утерли носа: коли ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 319
... old age comes -ing upon one unnoticed старість підкрадається непомітно; 4. ледь пересуватися (про старих, хворих); 5. перен. втертися в довір'я, вкрадатися (in, into); to — into smb s favour втертися у чиєсь довір'я; some пmistakes ...
Гороть Є. І., 2006
3
Rozvytok suspilʹno-politychnoï aktyvnosti trudi︠a︡shchykh ...
Для прикриття своїх ворожих дій націоналістичні недобитки робили спроби проникнути до лав партії , втертися у довірся чесних працівників. Скориставшись послабленнях масово-політичної ро- них працівників. Скориставшись ...
O. A. Kirsanova, 1981
4
Лабиринты забытых дорог
И даже втерли его... – И даже втерли? – хихикнул Нед. – Куда? – Отстань! –Амела в сердцах хлопнула парня по твердому заду. – Озорничаешь уже!Куда захотела – туда и втерли! Какие еще подробности тебя интересуют?
Евгений Щепетнов, 2015
5
Обитель героїв
Інакше в довіру не втертися. З хижою ласицею всяк буде насторожі! Брихта витягла із шафки пару бляшаних кухлів, ложки та велику обплетену лозою сулію. - Пригощайтеся. У вас розмова чоловіча... На порозі вона не витримала, ...
Генри Олди, 2013
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 219
Етьєн де Монтіні, якого наприкінці травня Філіп відрядив до Памплони з таємною місією і якому, схоже, через сестру вдалося втертися в довіру до принцеси, у своıх секретних звітах повідомляв, що хоча Марґарита закохана у ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Роксолана: - Сторінка 311
... ж таку нагоду, щоб втертися в довір'я до падишаха, прославляючи його мудрість, великодушність, щедрість і державний розум. Стамбульські натовпи, завчасно смакуючи щедрими частуваннями, які матимуть вони в дні сюннету, ...
Павло Загребельний, 1983
8
Піца «Гімалаї»:
Вонабезперестанку гладила його спину, притискала до себе його сідниці, намагалася втертися йому в шкіру, статизним нероздільною сумішшю. Аленатей існують зависі й суспензії: напружившись, як міст через швидку ріку, він.
Ірена Карпа, 2013
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
рший грім, Цей весняні/пл будило, після нього земля ається до краю, а дівчата біжать стріМголов уМитися Ці і втертися червоним поясом _ на красу, а хлопці д за ріг хати й силкуються підняти _ на силу, і тдтьки зршого гроМу ...
Юрій Яновський, 2013
10
Проби
Нума Помпілій і серторій, прагнучи втертися в людську довіру, годували їх цими козами в золоті, за словами одного, німфа егерія, а за словами другого, його біла лань приносила їм від богів усі розпорядження, які вони роблять.
Мішель Монтень, 2014

用語«ВТЕРТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвтертисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фергюсон розкрив причину відходу Погба з МЮ
Агенту вдалося втертися в довіру до Поля і його родини, а потім переконати підписати контракт з Ювентусом", - цитує шотландця Goal.com. Раніше ... «Корреспондент.net, 9月 15»
2
Путін намагається вивести Росію із ізоляції за допомогою Сирії …
Автори вважають, що сирійське питання є певним "гамбітом" Росії, щоб втертися в довіру до Заходу. "На цьому тижні Путін розв'язав дипломатичний ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
3
У Кіровограді хлопець вбив пенсіонерку
Ним виявився 22-річний непрацюючий житель обласного центру, який до того, як влаштувати розправу над беззахисною жінкою, зумів втертися до неї в ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 9月 15»
4
Російську чиновницю-корупціонерку звільнили достроково
Суспільству залишилося втертися після нахабного плювка у фізіономію», – пише московський професор Валерій Соловей. Депутат російської Державної ... «Радіо Свобода, 8月 15»
5
Загадкові обставини загибелі спецпризначенців ГРУ на Донбасі …
"Варто зауважити, що переговори, спроба втертися в довіру, переконати у своїй легенді друзів Івана, була найдовшим процесом за весь час цього ... «Новини від ТСН, 5月 15»
6
Фальшивий брат Челентано спокусив і обібрав півсотні жінок
... бізнесменом, - розповідає юрист Максим Пєшков. - Умів зачарувати і втертися в довіру - артист кримінального жанру міжнародного класу! Всім жінкам ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
7
У Радивилівському районі почастішали випадки шахрайства …
Не маючи постійного заробітку їх турбує лишень одне – втертися у довіру людей із користю для себе. А самими найвигіднішими жертвами для цього ... «РАДИВИЛІВ.нет, 12月 14»
8
Серед тітушок розпізнали кримських бійців внутрішніх військ …
"Ці люди будуть намагатися втертися в довіру до активних учасників нинішніх подій і намагатимуться вийти на польових командирів, щоб вчасно ... «ВолиньPost, 12月 13»
9
Японські вчені винайшли антибіотик проти чоловічої зради – це …
Їм пропонували поспілкуватися з жінками, які прагнули втертися в довіру до піддослідних, щоб ті поділилися з ними грішми. Чоловіки, які не вживали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 13»
10
22 березня – всесвітній день води
Не скидаючи рушника, вони мусіли умитися, втертися тим самим рушником і тоді вже верталися додому. У лемків, молоді, умившись разом у річці ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Втертися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vtertysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう