"припіл"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИПІЛの発音

припіл  [prypil]

ウクライナ語でПРИПІЛはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのприпілの定義

スティーブン、フロア、h。、p。 セックスと同じ。 コサックサーベルは[サーベル]ダnadilkamy土地の掘削、帽子、prypolamy指が高い墓を身に着けていた空に、栄光がkozatskuyuをしました（UKR ..思考.. 1955、29）; - それはリバッコが追いついたことだ！ - tsokotila Melashka、prypil cherep'yaシュートに機敏に落下し、床にクワス布を集める;（LI Yanov、I、1959、143）。 //ポール 空、森林、畑などの縁 枝で覆わ学校の近くセンテナリーカシ、車、極東の空prypoly ..私たちは忘れていないされているすべての（最初、I、1958、415）; 裁判所Morozenkoをバイパスし、レフは...コアの森の男にほとんど後ろ足せずに寝ていない場合polisovschykyで信頼あるので、彼らはprypoliもたらす.◊森林prypoliv（Stelmach、パン... 1959、76）を保持します - 正式な結婚せずに赤ちゃん。 Ofitseryk zaviyavsyaその後、どこか...とprypoliでpopivna貧しい仲間の学生（Zban。、Sespel、1961、162）をもたらしました。

припіл, по́лу, ч., розм. Те саме, що пола́. Козаки саблями [шаблями] да наділками суходіл копали, Шапками та приполами персть носили, Високу могилу висипали, Славу козацькую учинили (Укр.. думи.., 1955, 29); — Це той проклятий Рябко попорався! — цокотіла Мелашка, проворно скидаючи у припіл запаски череп’я та збираючи ганчіркою сирівець з долівки (Л. Янов., І, 1959, 143); // перен. Край неба, лісу, поля і т. ін. Столітні дуби біля школи, Машини, укриті гіллям, Далекого неба приполи.. Все те не забудеться нам (Перв., І, 1958, 415); Оминувши подвір’я Морозенків, Левко бере майже до самої серцевини лісу.. Парубок надіється, що зараз полісовщики, якщо не сплять без задніх ніг, то більше тримаються лісових приполів (Стельмах, Хліб.., 1959, 76).

ПРИПІЛの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のприпілを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприпілの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«припіл»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: припил
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: prypil
• ウクライナ語: припіл
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: prypil
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: prypil

«ПРИПІЛ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприпілの使いかたを見つけましょう。припілに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 405

Наставляй припіл. Микитка (наставляє полу). То давайте медяників! Та насипайте повний припіл. Олеся (й собі дере папір і кидає в припіл Микитцї). На тобі ще й маковників. Санько (зібгав лист паперу й кидає в припіл Микитці).

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 405

Наставляй припіл. Микитка (наставляє полу). То давайте медяників! Та насипайте повний припіл. Олеся (й собі дере папір і кидає в припіл Микитці). На тобі ще й маковників. Санько (зібгав лист паперу й кидає в припіл Микитці).

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Кайдашева сім’я - Сторінка 542

... в припіл оброку коням. — Та нате вам оцей кошик на обрік! — сказала Галя. — Де ж таки в припіл! — Є в мене й торбинка на обрік. Це я, 542.

Нечуй-Левицький І., 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 425

... сидячи на лаві. — Ти нестатковита людина, нездатна до роботи; в тебе все жарти та смішки. Нікого не слухає. Сестра навчає — він не слухає; я навчаю, говорю — він і вухом не веде. — Ще й цей блазень починає! На тобі припіл!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 180

Сидить вона на сугорбику, набравши в припіл жовтогарячого листу, і тихо перебирає своєю невеличкою рукою. її чорні очі задумано уп'ялися на Псло, на широкі лани та білі піски, що тільки мріють поза Пслом. Чого вона туди ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОЛА (край кожної з половин одягу, що розгортаються спереду), ПРИПІЛ, ПРЙПОЛА розм., ОМЁТ заст., ЗАПОЛА діал.; ФАЛДА (у чоловічому одязі з розрізом). Заревли мотори. Поли майорової шинелі забилися у цьому вихорові ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 6 - Сторінка 1

І з руки їстЬ і гладити даєтЬся, а скоро щодочого— м'явчитЬ так, що аЖ крізЬ вуха прохапуєтЬся. ОсЬ вони підіслали до неї самого найстаршого міністра. Бзяв той у припіл 2) трохи вівса, ') Когут— півенЬ. 2) Припіл— пола, зібрана ...

Иван Франко, 1959

Твори в двох томах - Сторінка 360

_Ось я зараз побіжу в свій номер та одсиплю в припіл оброку коням. _ Та нате вам оцей кошик на обрік!_сказала Галя. -Де ж таки в припіл! _ Є в мене й торбинка на обрік. Це я, бачте, жартую,_сказала панія Висока, вискакуючи з ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... припил, -пОлу подолок, припіл прирОсток, -рйстка відросток дерева; допливний потічок присвиріпитис' , -пл'ус' прив'язнути, причепитися, пристати до кого прИси, -йв вуса (в кота) прискАл'аний прижмурений прИсок, -ску грань, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 212

"О, бери, чоловіче, в припіл (рече Господь Бог), бери, не бійся!" Набрав він у припіл та радіє, що явлено йому чудо таке: не горить пола! Приніс додому, висипав на припечок, засвітив свічечку, приліпив перед богами, а жар хотів ...

Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001