ウクライナ語辞典でのвододілの定義
watershed、y、h。隣接する水系を隔てる空間。 高等学校は1年にプールを共有しています。 河川流域の境界は流域と呼ばれている（Physical Geography、5、1956、43）。 列車はVorsklaとNorth Dinets（Avtom。、When Breaking Two、1959、535）の間の流域を這うことに疲れているようでした。 //ポール 反対の現象、概念、判断を分ける境界に。 この線には、右翼のツィマーワルドと左のチムマーワルドの間に流域があります（レニン、23、1950、174）。 вододіл, у, ч. Простір, який розділяє суміжні водні системи. Підвищені місця розділяють басейни рік. Межа басейнів рік називається вододілом (Фіз. геогр., 5, 1956, 43); Поїзд, здавалось, стомився повзти на гребінь вододілу між Ворсклою і Північним Дінцем (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 535); // перен. Про межу, що розділяє протилежні явища, поняття, судження. По цій лінії іде тепер вододіл між ціммервальдською правою.. і Ціммервальдською лівою.. (Ленін, 23, 1950, 174).
ウクライナ語辞典で«вододіл»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВОДОДІЛ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вододілの使いかたを見つけましょう。
вододілに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде
Напрямок цього вододілу N0 — За даними цієї ж карти, цей вододіл має найбільші виступи в районі ст. Волновахи і між станціями Ясину вата й Кринична. Висоти хитаються в межах від 256 м до 298 м. Вони займають невеликі ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1933
2
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 87
Північні притоки Вороненки витікають з-під вододільного хребтика, що розділяє басейни Параджина і Яблінки (умовно — вододіл 1, див. нижче). Верхня 1-а притока тече з-під висоти 960, що стоїть на кордоні північніше — 700 м ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ГФ) вододіл [dI'vald] groundwater — вододіл підземних вод dividend діленик [ділене| Гdтупdєnd] divider 1. (Ел.) подільник, схема ділення 2. (мн.) циркуль-дільник, пропорційний циркуль 3. переділка, перетинка, відокремлювач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Тобто вододіл вже давним-давно створений, залишається тільки підтримувати його візуально. – Що є первинним? – запитав відібраний у одного з інших, і я невидимо кивнув у такт запитання. – Що є первинним – номер маршруту ...
5
Ті, що співають у терні:
Вододіл,що перетинав Дрогеду,був на сотню футів вищимза решту ландшафту, алена чорноземних рівнинахдістатися до вершиницього вододілу булотеж саме, що швейцарцю видертися на вершину Альп. Люк зупинив авто, ...
6
Trudy - Том 25 - Сторінка 81
Підсумовуючи дані про магнітні аномалії, розташовані на вододілі Буга й Синиці (хоча по суті цей вододіл поділяється надвоє великою балкою, що йде від с. Могильного до р. Буга), можна зробити такі зауваження: 1. Загальна ...
Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936
7
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 151
По вододілах пролягали споконвічні шляхи, які звичайно не були дорогами в теперішньому їх значінні, а лише зручнішими для руху частинами поля та степу. Головнішими з цих шляхів, які пролягали в районі операцій 1648- 49 років ...
Всеволод Петрів, Володимир Сергійчук, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
8
Hеолоhия Украïны - Сторінка 374
Вододіли річок Лівобережжя асиметричні. Вони зміщені в бік долин, що розташовані на орографічно вищих частинах рівнини. Так, вододіл Сула — Хорол лежить ближче до долини Сули; зододіл Хорол — Псьол зміщений до ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
9
Наукові записки - Томи 8 – 11 - Сторінка 151
При цьому ізоглоси розгляданих винятків групуються у щільні пасма, що проходять вододілами річок або басейнів: а) найближче пасмо до кардинальної ізоглоси, що досліджується, проходить вододілами річок Виравки і Удави ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1981
10
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 122
Сивуля по вододілу рік Бистриця Солотвинська і Бистриця Надвірнянська до села Пасічна Надвірнянського району; далі через вододіл рік Бистриця Надвірнянська і Прут до смт Делятин; потім по гребенях окрaїнних хребтів Горган ...
用語«ВОДОДІЛ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вододілという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Полювання на баранів
Нині цей вододіл розмито, ролі учасників виборів та їхні місця на шкалі «влада — опозиція» стали невизначеними, й кожен сам за себе. Такий от ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 10月 15»
Найближчими днями влада може оголосити про закінчення АТО
Відтак, влада опосередковано проводить для виборців вододіл між собою і добровольчими та правими силами, намагаючись розігнати тезу про “буйних ... «Інформатор, 9月 15»
19 вересня стартує ХІІ велопроща Львів-Страдч-Крехів
Маршрут прощі: Львів – Рясна-Руська – Ямельня – Страдч – Розточчя – Великий європейський вододіл – Крехів – Брюховичі – Львів (це близько 60 км). «Щоденний Львів, 9月 15»
Маршрут прощі: Львів — Рясна-Руська — Ямельня — Страдч …
Маршрут прощі: Львів — Рясна-Руська — Ямельня — Страдч — Розточчя — Великий європейський вододіл — Крехів — Брюховичі — Львів (близько 60 ... «Львівська Газета, 9月 15»
Громадянська просвіта проти брудних технологій
Існує кілька болючих вододілів у нашому суспільстві. Перший – між архаїзованою і модерністською частинами. Одна частина, умовно кажучи, хоче в ... «КИЇВ1, 8月 15»
Експерт КВУ розповів про переваги проекту закону про місцеві …
Як вододіл (чому саме 90 тисяч?) було умовно обрано кількість виборців у найменшому обласному центрі України – Ужгороді (біля 95 тисяч виборців за ... «Гал-Info, 6月 15»
Яків Кротов: на Донбасі війна між колективізмом і ідеєю …
Вододіл проходить по тому, наскільки люди готові жертвувати чимось заради свободи. А жертвувати доводиться постійно. - Мене завжди цікавить ... «Укрінформ, 6月 15»
Що чекає цього року на «перлину Полісся»
Вона складається з 19-ти тестових ділянок, розташованих на східних берегах озера Світязь вздовж Головного Європейського вододілу. В межах ... «Волинські Новини, 6月 15»
Бутусов оприлюднив прізвища депутатів, з яких можуть зняти …
І це буде дуже красномовний вододіл", - зазначив Бутусов. "Цікаво, чи буде парламент паралізований, чи все-таки будуть розглянуті на цьому тижні ... «Гал-Info, 4月 15»
Аграрії та фермери Львівщини поділилися з переселенцями …
... нижча середньорічна температура, інший рівень опадів, бо саме тут проходить Головний європейський вододіл, інші ґрунти, а отже, й інші рослини. «Вголос, 4月 15»
