アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"віл"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІЛの発音

віл  [vil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІЛはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«віл»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウィル

Віл

去勢された雄牛、特に肥育と屠殺を目的とする牛。 かつては、意志は様々な経済的任務を遂行するために使用されていました。特に、彼らは耕運機やワゴンに頼っていました。 Віл  — кастрований самець великої рогатої худоби, спеціально призначений для відгодівлі і забою. Раніше волів також використовували для виконання різноманітних господарських завдань, зокрема, їх запрягали у плуг чи вози.

ウクライナ語辞典でのвілの定義

牛、牛、h。抗力として使用される去勢された牛。 マルコはChumakに行く。 行く歌手、主に急いではいけない - 魅了される(Shevch。、私、1951年、322); Willow paupchakは停止し、債券の溝から登りました(Golovko、II、1957、11)。 *比喩的に。 彼の手に鞭を打つ一般命令[命令]は、順番に彼の仕事をした。 彼は堅牢な草原から謙虚な牛を作った(Peaceful、I、1954、98)。 *比較して しかし、なぜあなたは槍の前で鞭のように夢中になったのですか? (Mam。、Th。、1962、107)。 "牛は食べてしまったでしょう - 非常に空腹です。 牛が食べたと思われる...古いパンはおいしそうだった! (Mirny、II、1954、145); 尾の羽は軽蔑され、軽蔑される。 - 原始的で、シンプルで、しばしば汚い、低賃金の仕事をしてください。 私はちょっとしたことをしてきました。人々を管理できないときには、尾の羽を振ってください(Zban。、Peredniv、1960、146)。 牛のように行ってください - 非常にゆっくり行ってください。 ヤク[ヤーマス]のように働くことは非常に難しく、多くの仕事があります。 GlutはAlexanderによってヨークとして2つの日曜日に作られた(Kotsyub。、I、1955、68)。 [マルシア:]しかし、あなたのためにマーサは何ですか? 皆は何を食べ、グレーのクジラが好きですか? (You。、III、1960、94); 足の黒い笛が見えた。 віл, во́ла, ч. Кастрований бик, якого використовують як тяглову силу. Іде Марко з чумаками. Ідучи співак, Не поспіша до господи — Воли попасає (Шевч., І, 1951, 322); Воли парубчак спинив, виліз із борозни на обліг (Головко, II, 1957, 11); * Образно. Генеральський приказ [наказ], з нагайкою в руках, зробив до ладу своє діло. Він.. з завзятих степовиків попоробив покірних волів (Мирний, I, 1954, 98); * У порівн. Та чого це ти насупився, як віл перед обухом? (Мам., Тв., 1962, 107).

◊ Вола́ б з’їв — дуже голодний. Здається, вола б з’їв… і черствий хліб здавався смачним! (Мирний, II, 1954, 145); Вола́м хвости́ крути́ти, зневажл. — виконувати примітивну, нескладну, часто брудну, низькооплачувану роботу. — Поголовував трохи і досить — йди волам хвости крутити, коли людьми управляти не вмієш (Збан., Переджнив’я, 1960, 146); Ї́хати (пої́хати) як вола́ми — їхати дуже повільно; Працюва́ти (роби́ти), як віл [у ярмі́] — дуже важко й багато працювати. Сливе дві неділі робила Олександра, як віл у ярмі (Коцюб., І, 1955, 68); [Маруся:] А чим же тобі не добра Марта? Що всім годить та робить, як сірий віл? (Вас., III, 1960, 94); Чо́рний віл на но́гу наступи́в див.

ウクライナ語辞典で«віл»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІЛと韻を踏むウクライナ語の単語


буйвіл
buy̆vil

ВІЛのように始まるウクライナ語の単語

вікувати
віліс
віла
віленко
вілла
вілляти
віллятися
вільгісний
вільгість
вільга
вільгий
вільго
вільгота
вільготність
вільготний
вільготно
вільність
вільний
вільно
вільновідпущений

ВІЛのように終わるウクライナ語の単語

дявіл
житловідділ
жінвідділ
забіл
задовіл
заділ
запіл
засіл
звіл
здороввідділ
земвідділ
колокіл
ксантофіл
кіл
москвофіл
набіл
навкіл
навпіл
навспіл
наділ

ウクライナ語の同義語辞典にあるвілの類義語と反意語

同義語

«віл»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІЛの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вілを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвілの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«віл»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

buey
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ox
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बैल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ثور
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вол
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

boi
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বলদ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bœuf
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Ok
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ochse
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

雄牛
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sapi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எருது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बैल
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

öküz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bue
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wół
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

віл
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bou
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βόδι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bees
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oxe
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ox
5百万人のスピーカー

вілの使用傾向

傾向

用語«ВІЛ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«віл»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вілに関するニュースでの使用例

例え

«ВІЛ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвілの使いかたを見つけましょう。вілに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... вагітність прискорює розвиток вторинного імунодефіциту — внаслідок зміни гормонального співвідношення в організмі жінки під час вагітності ВІЛ буває більш агресивним щодо Т-клітин та інших клітинних субстанцій, пов'язаних ...
Шегедин М. Б., 2015
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Разом з тим має заборонятися доступ персоналу до інформації про ВІЛ-статус засудженого, крім випадку його письмової згоди. .2. конфіденційність медичної інформації Віл-інфікованих ув'язнених Особливо гостро стоїть питання ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
власника його, а той його не пильнував, і заб'є той віл чоловіка або жінку, буде він укаменований, а також власник буде забитий. 21:30 Якщо на нього буде накладений викуп, то дасть викупа за душу свою, скільки буде на нього ...
деякі автори, 2015
4
Monitorynh epidemii VIL/SNIDu: ot︠s︡inka efektyvnosti ... - Сторінка 84
ВІЛ/СНІД У СФЕИ ПРАЦІ: СОЦІОЛОГІЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ У ЗАКАРПАТСЬКІЙ ОБЛАСТІ 5.1. Резюме Центром соціальних експертиз Інституту соціології НАН України на замовлення Представництва МОП в Україні за період із ...
Fond "Intelektualʹna perspektyva" (Ukraine), 2004

用語«ВІЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвілという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Україні критично не вистачає препаратів для лікування ВІЛ
В Україні склалася критична ситуація із забезпеченням ВІЛ-інфікованих пацієнтів антиретровірусною терапією. Про це заявив голова координаційної ... «ZAXID.net, 9月 15»
2
У Росії депутат з Чечні запропонував тестувати росіян на ВІЛ
Автор пропозиції навів статистику, згідно з якою в 2014 році в Росії зареєстрували 85,2 тисячі нових ВІЛ-інфікованих, що на 6,9 відсотка більше, ніж за ... «espreso.tv, 9月 15»
3
ВІЛ-інфіковані бойовики "Ісламської держави" стануть смертниками
Лікарі в сирійському місті Ель-Маядін зафіксували 16 випадків зараження ВІЛ-інфекцією серед бойовиків терористичної організації "Ісламська держава". «espreso.tv, 8月 15»
4
Мавпи страждали на ВІЛ вже 16 мільйонів років тому - учені
Американські вчені з'ясували, що примати вже 16 мільйонів років тому страждали від захворювань, що нагадують ВІЛ, пишеться в журналі PLOS ... «Корреспондент.net, 8月 15»
5
В Україну привезли ліки для ВІЛ-інфікованих на Донбасі
Майже 14 тисяч дорослих і дітей, які живуть з ВІЛ, наразі перебувають на непідконтрольних Україні територіях, 8 тисяч з яких наражаються на ризик ... «espreso.tv, 8月 15»
6
Україна скасувала заборону на в'їзд ВІЛ-позитивних іноземців
Заборону на в'їзд в Україну іноземців й осіб без громадянства з ВІЛ-позитивним статусом скасували, повідомили у прес-службі уповноваженого ... «Радіо Свобода, 8月 15»
7
У дівчини, яка 12 років не лікувалась від ВІЛ, виявили ремісію
Шерон Левін з Мельбурнського університету сказала, що "випадок французької дівчини в черговий раз доводить, що раннє лікування ВІЛ дає суттєві ... «espreso.tv, 7月 15»
8
8 тисяч ВІЛ-інфікованих на Донбасі ризикують залишитися без …
Про це повідомив спецпосланець голови ООН з ВІЛ/СНІДу в Східній Європі та Центральній Азії Мішель Казачкін, передає Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, 7月 15»
9
Пережити липень: МОЗ знову збирає по крихтах ліки від ВІЛ
За його словами, складна ситуація з забезпеченням необхідними ліками хворих на ВІЛ/СНІД виникла через те, що компанія-посередник, яка ... «Укрінформ, 7月 15»
10
Зниклу фірму "матеріалізували" ім'ям Авакова: ліки від ВІЛ будуть
Компанія «Вектор-фарма», яка зволікає з поставкою ліків від ВІЛ/СНІДу, вийшла на зв'язок з Міністерством охорони здоров'я, уклала додаткову угоду з ... «Укрінформ, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Віл [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vil>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう