ウクライナ語でПРИПОВІДАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«приповідатися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのприповідатисяの定義
ayusya、aeshsya、nedok。、ПРИПОВІСТИСЯ、позвасі、сіссісь、док。、діал。 誰かを落ち着かせる。 彼女は多くのことで今や秘密のビットであり、彼女の心は誰にも従わず石に落ち込んでいた（March、T.、1954、237）。 妹は泣いていて、私は彼女に伝えたくないし、欲しくない（Sl。Gri）。 приповідатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИПОВІСТИ́СЯ, і́мся, іси́ся, док., діал. Звірятися кому-небудь. Вона була трохи потайна вже зроду в багатьох справах, що каменем гнітили її серце, не приповідалася ні перед ким (Март., Тв., 1954, 237); Сестра плаче, а приповістися і мені навіть не хотіла (Сл. Гр.).
ウクライナ語辞典で«приповідатися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРИПОВІДАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
приповідатисяの使いかたを見つけましょう。
приповідатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Za mezhu - Сторінка 198
Що будеш приповідатися та мучити себе, коли я все знаю. — Ні! Ти нічого, Андрійку, не знаєш. Ти не знаєш, що я злодійка. Я вкрала в Варвари півміток. Вона несла його попри наші ворота та й загубила. А я вхопила та й сховала ...
2
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 396
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 572
... сіни припадок — випадок, пригода приповідатися — доповідати, казати припозируватись — придивлятись прислопити — придавати, закрити приспа — призьба приспонне, приспи — дно моря присеренити — напосісти на когось; ...
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
5
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 136
... я й ночі не перетриваю. А ще й панотець сьогодні при сповіді роз'яснили мені, як я тяжко нагрішила, то я сама себе боюся. Мушу приповістися та й просити в тебе прощі. — Що будеш приповідатися та мучити себе, коли я все 136.
6
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 106
Та прийшла хвилина, коли почав сам батько: _ Діло маємо таке, що, за народним звичаєм, мусить приповідатися. Правда, тепер звичаї декому легкі, як ті гості в пості... А дещо ми обходимо й самі: бачите, я з вами говорю без сватів ...
7
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 5
... як я тяжко нагрішила, то я сама себе боюся. Мушу припо- вістися та й просити в тебе прощі. — Що будеш приповідатися та мучити себе, коли я все знаю. — Ні! Ти нічого, Андрійку, не знаєш. Ти не знаєш, Лесь Мартович Грішниця.
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
