アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"припинатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИПИНАТИСЯの発音

припинатися  [prypynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИПИНАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«припинатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのприпинатисяの定義

私は酔っている、酔っている、医者1。 何かにリンクしてください。 誰かにしっかりと固執しなさい; 厄介者 そして、それは火のように暮らしていて、暑いイワノフの幸福は、唇が詰まっている、ゆるい髪をしていて、魂は殴られました(あなた、私、1959、302)。 //トラップされ、何かに付けられる。 蜂蜜の窓への家の家では、彼らは戸口や窓から消えていないという貧困のようなものでした(L. Ukr。、I. 1951、236)。 ギリシャの煙草タバコが爆発し、バティの工場の底を打ち、唾液が帽子に注がれた。それがイタリアで撮影された! (Rudd、Don Star、1958、81):/ / ed。、P. 誰かに何かを付ける。 ケーシングにかみそりのようなぬいぐるみ! (Ukr .. atr ..、1955、168)。 припинатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИПНУ́ТИСЯ, ПРИП’ЯСТИ́СЯ і ПРИП’Я́ТИСЯ, пну́ся, пне́шся, док.

1. Прив’язувати себе до чого-небудь.

2. Притулятися міцно до кого-, чого-небудь; приставати, чіплятися. А воно — живеє, як огонь, гаряче Іванове щастя горнулося, в’юном вилося, припиналось губами, дух забивало (Вас., І, 1959, 302); // Бути причепленим, прикріпленим до чогось. По будинках тих до вікон хустя прип’ялось, мов злидні, що їх ні в двері, ні в вікно не випреш (Л. Укр., І. 1951, 236); Грецькі курить сигарети [обер], б’є підошви фабрик Баті, спрут прип’явся до кашкета — й той в Італії узятий! (Рудь, Дон. зорі, 1958, 81): // перен., розм. Приставати з чим-небудь до когось. Прип’явся, як реп’ях до кожуха! (Укр.. присл.., 1955, 168).


ウクライナ語辞典で«припинатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИПИНАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПРИПИНАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

припил
припилити
припилитися
припилка
припильновувати
припильнувати
припин
припинати
припиначка
припинений
припинення
припинити
припинитися
припинка
припиняти
припинятися
припирати
припис
приписанець
приписаний

ПРИПИНАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるприпинатисяの類義語と反意語

同義語

«припинатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИПИНАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語припинатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприпинатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«припинатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

prypynatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prypynatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prypynatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

prypynatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

prypynatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

припинатися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prypynatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

prypynatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prypynatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

prypynatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prypynatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

prypynatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

prypynatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prypynatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

prypynatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

prypynatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

prypynatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

prypynatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prypynatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prypynatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

припинатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prypynatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

prypynatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prypynatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prypynatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

prypynatysya
5百万人のスピーカー

припинатисяの使用傾向

傾向

用語«ПРИПИНАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«припинатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、припинатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИПИНАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприпинатисяの使いかたを見つけましょう。припинатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Припинатися, наюся, ешея, сов. в, прип'ястйся, пнуся, нёшея, гл. Привязываться, быть привязаннымъ, прикр-вплен- нымъ. Перше була куна в притворг церковном, до которог припинались покритки. Чуб. VI. 20. Припииачва, ки, ж.
Borys Hrinchenko, 1959
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 431
Припинатися, наюся, ешея, сов. в. прип'ястйся, пнуЧзя, нёшея, гл. Привязываться, быть привязаннымъ, прикреплен- нымъ. Перше була куна в притворг церков- нгм, до которог припинались покритки. Чуб. VI. 20. Припиначка, ки, ж.
Борис Хринченко, 1997
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 431
Припинатися, н&юся, ешея, сов. в, прип'ястйся, пнуся, нс-шея, гл. Привязываться, быть привязаннымъ, прикръплен- нымъ. Перше була куна в притвор» церков- тм, до которог пргтинались покритки. Чуб. VI. 20. Припииачка, ки, ж.
Борис Хринченко, 1959
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... припадати, прилягати, прикладатися, підгортатися, протикатися, привертатися; жатися розм., прикипати, приростати, припинатися, притиратися, приліплюватися, прищулюватися, прилипати, влипати [улипати]; приголублюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 443
... припадати, прилягати, прикладатися, підгортатися, притикатися, привертатися; жатися розм., прикипати, приростати, припинатися, притиратися, приліплюватися, прищулюватися, прилипати, влипати [улипати]; приголублюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Припинатися, наюся, ешся, сов. в. пряп'ястйся, пн^ся, нешся, и. Привязываться, быть иривязаннымъ, прякръплен- нымъ. Перше була куна в притворг церковном, до которог припинались покритки. Чуб. VI. 20. Припиначка, ки, ж.
Борис Хринченко, 1959
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 416
к рсЧіе прикріплювати (прикріпляти) до землі; -- ро2огпоз(' притягати (привертати) увагу ргірйіауаі за -а за -а^й за педок. 1. (ргімйхо- \>аґ за) приплутуватися -уюся -ується, прив'язуватися -уюся -ується, Ноуог. припинатися -аюся ...
Peter Bunganič, 1985

参照
« EDUCALINGO. Припинатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prypynatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう