アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"припис"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИПИСの発音

припис  [prypys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРИПИСと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРИПИСのように始まるウクライナ語の単語

припинений
припинення
припинити
припинитися
припинка
припиняти
припинятися
припирати
приписанець
приписаний
приписання
приписати
приписатися
приписка
приписний
приписник
приписуваний
приписування
приписувати
приписуватися

ПРИПИСのように終わるウクライナ語の単語

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перезапис
перепис
побутопис
правопис
пропис
підпис
розпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

ウクライナ語の同義語辞典にあるприписの類義語と反意語

同義語

«припис»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИПИСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приписを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприписの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«припис»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

指令
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

instrucción
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

instruction
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदेश
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تعليمات
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

предписание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

instrução
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

instruction
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Arahan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Anweisung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

命令
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

instruction
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

talimat
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

istruzione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

instrukcja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

припис
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

instrucție
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

instruktion
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

instruksjon
5百万人のスピーカー

приписの使用傾向

傾向

用語«ПРИПИС»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«припис»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、приписに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИПИС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприписの使いかたを見つけましょう。приписに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1542-1721 - Сторінка 85
Русская православная церковь. Святѣйшій правительствующій синод. Ржевск. у. Припис. къ Новгор. епархіи! 1Пвтвоплвловскля Успвнскля Повоминская ц. Упом. 410, сосхххrt-Тccitter” ск7х171 СССLVІ. Соц.ужду, Цлгв- ...
Русская православная церковь. Святѣйшій правительствующій синод, 1868
2
Русская книжность: вопросы источниковедения и палеографии
о страннолюбии (при- пис. Клименту Охридскому), л. 247 об. - Поучение на память апп. Петра и Павла (припис. Клименту Охридскому), л. 270 - успение кн. Ольги, л. 272 - память мчч. варяга и сына его Иоанна, л. 277 об.
Татьяна Владимировна Дианова, 1998
3
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
оі аззізіапсе виконавчий припис про введення у володіння; ~ оГ аМасптепі припис про приведення до суду • судовий припис накладання арешту на майно; ~ оГ аМепгіапсе припис щодо участі у засіданні; ~ оі саріаз припис суду про ...
Anna Shymkiv, 2004
4
Библиография текстов Лермонтова - Сторінка 468
2147а 335 • 01е 1сЬ 1ти1 Риззеп #{-1ге1еп» припис. 18 «^\е ХеН Ьа{ 81сЬ уетап^ег*» припис. 19 • 0(г {о1?еп тете ТЬгапеп» припис. 1244 183—184, 1299 276—277. I 90 "Ет ешг1?ез Noог* бег Спас1е» припис. 1 15 «Еспге ипе ...
Н. А. Кузьмина, 1936
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 493
11828 injunction writ or order by a court припис наказ або розпорядження prohibiting a specific action from being carried out by a person or group. a preliminary injunction is granted provisionally, until a full hearing can be held to determine ...
Nam Nguyen, 2015
6
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 211
Вже з того самого, що якийсь припис відноситься до почи- тання Бога, виходить, що він є важний; а коли те Богопочитання віддають Богові священики й нарід іменем Церкви й коли воно є висказом усіх християнських чеснот, що до ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
7
Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Сторінка 14
А припис у отдЬлной грамоте подячего ведора ваева. ПОГООТЪ В0ЛЧИН0К0Й. Такову отдЪлную положил Митя Ждановъ челов*нъ Шаблыкина: No 86 (л. 161). По государеву цареву и великого князя Ивана Василевича всеа Руси ...
Самоквасов Д. Я., 2013
8
Живі книги:
Тією самою рукою буловиведено на ньому адресу кав'ярні й зроблено припис: «Передатипані письменниці». Вона з недовірою глянула накур'єра, але той незворушно чекав, коли пані розпишеться уквитанції. — Дякую! —тихо ...
Міла Іванцова, 2013
9
Облога Буші:
Речинець для розсуду і виконання цього ласкавого призволення скінчиться увечері. Осаул Антін Корецький». Далі, внизу, був ще припис, звернений особисто до Орисі: «Сестро моя, життя моє і ввесь світе мій, Орисю! Чому доля не ...
Михайло Старицький, 2015
10
Древнеславянская кормчая XIV титулов без толкований
... тід-г ИЗДААИ ПОБТДДД-ОЛѴАтдко подОБдетА [на] БСАКО вріллд шслѵк- ТА БСфА 1 им» неситости но гако ллногд КАІТИ КСЛИКЁН ни недг- 1) СТЮІШІТН П. 2) віфн Л. 9) Шнвдв Л. 4) мндціі ЕЫТИ Щ cod.подл строкой еще припис ...
Бенешевич В. Н., 2013

用語«ПРИПИС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприписという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ДАБІ вимагає знести два поверхи у скандальній забудові на …
Він також уточнив, що припис про знесення двох поверхів видадуть за три дні після завершення перевірки. В історичній частині Львова на вулиці Лукаша ... «LvivNews, 9月 15»
2
З власних коштів «Рівнеазот» платити бійцям не хоче
«Рівнеазот» звернувся до суду, щоб скасувати припис. І хоча нині розглядається справа щодо компенсації одному працівнику, загалом на підприємстві є ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
3
Самоправство уманських активістів закінчилося відкриттям …
В зв'язку з цим міською владою було винесено припис з вимогою привести територію містечка у відповідність до вимог дозвільних документів та відкрито ... «Прес-Центр, 9月 15»
4
У Рівному завершився суд зі справи "Рівнеазоту"
Порушення виявила інспекція праці і написала припис на усунення. Тепер юрист "Рівнеазоту" оскаржує даний припис в суді, запевняючи, що перевірка ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 9月 15»
5
"Рівнеазот" затримує заробітну плату 40 мобілізованим …
Порушення виявила інспекція праці і написала припис на усунення. Тепер юрист "Рівнеазоту" оскаржує припис в суді, бо підприємство не хоче платити ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 15»
6
Двом нафтобазам Львівщини наказали зупинити роботу
Через грубі порушення вимог пожежної та техногенної безпеки дві нафтобази на Львівщині отримали припис щодо заборони експлуатації. Про це ... «Укрінформ, 7月 15»
7
Арсеній Яценюк вимагає зупиняти роботу пожежо- та …
Вже в цьому році в травні проводилася перевірка, за результатами якої було внесено припис щодо здійснення 64 заходів по приведенню даного об'єкта ... «Урядовый портал, 6月 15»
8
Львівська міськрада через суд домагається знесення 7 …
Разом з тим Інспекція ДАБК вручила припис про знесення самочинного будівництва. Забудовник цей припис оскаржує в Окружному адміністративному ... «Вголос, 6月 15»
9
«ДАБІ зупинила будівництво багатоповерхівки на вул …
Зараз встановлено відстань 5 м, відтак Інспекція видала припис про припинення будівництва. Також є підстави вважати, що при поданні документів на ... «Львівська Газета, 5月 15»
10
Міськрада домагатиметься скасування дозволів на будівництво …
«Припис будінспекції для нас підстава звертатись з позовом про розірвання угоди про надання в оренду земельної ділянки на вул. Хмельницького, 284 А ... «ZAXID.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Припис [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prypys>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう