"притча"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИТЧАの発音

притча  [prytcha]

ウクライナ語でПРИТЧАはどんな意味ですか？

比喩

Притча

この寓話は、霊的または道徳的真理を設定することを目的とする、歴史または周囲の生活の教訓的な物語です。 寓話を解釈するあいまいさとは対照的に、ある種の教訓的アイディアが寓話に集中している。 寓話のプロットは、比喩的な形で、人生の状況において、社会生活の日常的な観察において構築される。 一見すると、寓話の内容はやや隠されており、寓話の発言は追いつめられているようです。 しかし、そうではありません。 寓話は非常に大きな内容、巨大な計画、素晴らしいプロットを持っています。 彼らは例外的に知覚可能です。

При́тча — це повчальна розповідь з історії чи навколишнього життя, мета якої викласти духовні чи моральні істини. На відміну від багатозначності тлумачення байки, у притчі зосереджена певна дидактична ідея. Сюжет притчі будується в образній формі, на життєвих ситуаціях, на повсякденних спостереженнях суспільного життя. На перший погляд здається, що зміст притчі дещо прихований і мовлення притчі проводиться наздогад. Але це не так. Притчі мають надзвичайно великий зміст, колосальний задум, неабиякий замисел. Вони винятково дохідливо сприймаються.

ПРИТЧАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпритчаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпритчаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«притча»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 寓言
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: parábola
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: parable
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: दृष्टांत
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المثل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: притча
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: parábola
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দৃষ্টান্ত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: parabole
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: perumpamaan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Gleichnis
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 寓話
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 우화
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pasemon
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ngụ ngôn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நீதிக்கதைகள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बोधकथा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kıssa
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: parabola
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przypowieść
• ウクライナ語: притча
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: parabolă
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: παραβολή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gelykenis
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: liknelse
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: lignelsen

«ПРИТЧА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпритчаの使いかたを見つけましょう。притчаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Современная притча

Современная. притча. Младенец Иисус родился. Вифлеемская пещера наполнилась светом, ангелы воспели хвалу. Звезда сияла на небе широкими изумрудными лучами. Мария замерла в благоговейном созерцании ...

Александр Амфитеатров, 1901

Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке

Притча. о. Молочке,. овсяной. Кашке. и. сером. котишке. Мурке. I. Как хотите, а это было удивительно! А удивительнее всего было то, что это повторялось каждый день. Да, как поставят на плиту в кухне горшочек с молоком и ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в ...

Робин Шарма. которое требует, чтобы мы строили свою жизнь по ненадежным ориентирам вроде титулов и общественного положения. Старик ответил: «Разумеется, были у меня минуты слабости, а эго каждый день пытается ...

Робин Шарма, 2015

Притчи.ру. Лучшие современные притчи

В названии этой книги несколько слов, но лишь одно существительное — «притчи». Это значит, что в этой книге собраны притчи. Общаясь с людьми, сталкиваешься с тем, что не каждый человек знает, что такое притча.

Коллектив авторов, 2014

Дагестанские притчи и тосты

Притча. десятая. Живи, мой сын, оберегаем кругом Друзей, чтосамому тебепод стать. Запомни: человек, предавший друга, Сам никому не может другом стать. Есть небольшая притча. Жил давно Охотник старый. Онна голубей ...

Фазу Алиева, 2015

Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной

В романе действуют реалистические и фантастические персонажи. «Параллельные миры» пересекаются, образуя единый мир. Иногда ...

Карина Аручеан, 2013

Еврейские притчи. Мудрец выше пророка

Притча. о. разлуке. и. любви. У края поля стояли Любовь и Разлука и любовались молодой парой. Разлука говорит Любви: – Спорим, я их разлучу?! Любовь говорит: – Погоди, дай я прикоснусь к ним всего один раз, а затем ты ...

Виктория Частникова, 2015

Три притчи

Первая. притча. Выросла сорная трава на хорошем лугу. И, чтобы избавиться от нее, владельцы луга скашивали ее, а сорная трава от этого только умножалась. И вот добрый и мудрый хозяин посетил владельцев луга и в числе ...

Лев Толстой, 2013

Притчи, приносящие здоровье и счастье

Дерево. Кисике. (Индийская. притча). Случилась эта история на самой заре творения — в те давние времена, когда небо еще только-только отделили от земли, а землю только-только отделили от мира подземного. Просто ...

Рушель Блаво, 2015

用語«ПРИТЧА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпритчаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Притча о талантах

Притча, которую мы сегодня читали — притча о талантах... Самое в ней важное вот что: каждому человеку Господь дает нечто, что является его ... «Православие.Ru, 9月 15»

Притча о клопах и дихлофосе

Однажды, после очередной плановой санобработки, несколько уцелевших клопов собрались под плинтусом на срочное совещание. Речь шла о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»

Дело Сенцова — притча о трусости, предательстве и смелости

Дело Сенцова, если хотите, — это такая притча о трусости, предательстве и смелости. Вспомните: Олег Сенцов выдержал пытки и не молчал о них. «Обозреватель, 8月 15»

Притча о доноре

Он подсел ко мне в очереди к терапевту. Очередь тянулась медленно, читать в темноватом коридоре было невозможно. Я уже истомилась, поэтому, ... «AdMe.ru, 8月 15»

Cradle — постапокалиптическая притча. Рецензия

Что только не вызывало апокалипсис: зомби, ядерное оружие, смертельные болезни, опустошающие войны. Но никогда еще не доводилось видеть ... «3DNews, 8月 15»

Притча об Аландах

Власти Финляндии вновь напомнили согражданам о "российской угрозе". Министр обороны Юсси Ниинисте заявил о необходимости разработки плана ... «Коммерсантъ, 7月 15»

Сильная притча о пустых жалобах

Однажды человек шел мимо некоего дома и увидел старушку в кресле-качалке, рядом с ней качался в кресле старичок, читающий газету, а между ними ... «AdMe.ru, 7月 15»

Первый в Украине мультфильм детей-аутистов

В Днепропетровске презентовали мультфильм «Притча о кувшине», уникальность которого — в самих авторах. Впервые в Украине мультфильм ... «Интернет-газета "Вести", 7月 15»

Притча о том, как сохранить семейное счастье

Притча о том, как сохранить семейное счастье. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в ... «AdMe.ru, 7月 15»

Важная притча о логике и смысле жизни

Важная притча о логике и смысле жизни. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. «AdMe.ru, 6月 15»