«ПРИТЬМО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
притьмоの使いかたを見つけましょう。
притьмоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 232
... Звѣтрилъ лесть слова, и огидне письмо; И кинулъ ся, нимъ въ толсту бы заросло, Зъ ока вдухъ зняти тверду бѣльмову кору: Бо "сли не вытнешь ви, то жене въ гору, Въ корѣнь и въ ширь — вже ѣ не спинитъ притьмо! чуть, 233 IV.
Ivan F. Holovacʹkyj, 1847
2
Статистика: історія статистики і статистичних установ
... чабани роблять на вухах тварини вирізки — притьмо, орлець, вищик, сшсок, то-що; для одних хазя!- шв на правому вус1, а для других — на лівому. По числу цих нарі- зок 1 означаеться, скщьки 1 якому хазяшов1 належить тварин ...
Fedor Andreevich Shcherbina, 1925
3
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
Плавза багачака, не зведе 1 гласу, Притьмо жде на себе вже смертного часу, Та ось молодиця ис Йому приходе, Пщвела на вггер, до брички приводе. "Що, — пита, — чи бачив Лихую Годину?" "Бачив, не забуду, поки 1 загину!
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
4
Материалы Комиссии экспедиционных исследований
... поймав ягненка, взяв шею между своих ног, на его ухе ножницами делает нужные ему порезы, т. е. чтобы получить клеймо — эрлець, вырезает частицу уха в форме треугольника, чтобы получить — притьмо, срезает кончик уха, ...
Академия наук СССР. Комиссия экспедиционных исследований, 1929
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 201
І схаменувся мазур ще під саму пору, Звітрив лесть слова і огидне письмо, І кинувся, ним в толсту би заросло , З ока в дух зняти тверду більмову кору: Бо сли не витнеш єї, то жене вгору, В корінь і в шир — вже ї не спинит притьмо.
6
Skarboslov: - Сторінка 98
ухо — поротина. Клеймо на птице: разрезанная перепонка между пальцами — поротина. Клеймо выжигать — п'ятнувати. Клеймо на ухе овцы — притьмо. Клеймом пометить — склейнути. Клейстер — пипхта. Клепать — плескати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 106
tego tylko trzeba, to odpowiada 11 розходитися — fu: rozochocié siç 4* притьмо.ч — w mig, od razu Та в саду соловейко не щебетав, Тим Василь Mapyci не щловав; Як же соловейко защебетав, Василько Марусю поцдловав. Та ти ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963
