アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parábola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARÁBOLAの語源

La palabra parábola procede del latín parabŏla, la cual a su vez procede del griego παραβολή.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARÁBOLAの発音

pa ·  · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARÁBOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARÁBOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parábola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

比喩

Parábola

放物線は以下を指すことができます:・幾何学図の放物線。 ▪文学の寓話。 ▪福音の中でイエスの非凡なことを語った。 ▪Arch LinuxをベースにしたGNU / Linux Parabolaディストリビューション、100%フリーソフトウェア。 ▪放物線、アメリカのプログレッシブメタルグループツールによる曲。 Parábola puede referirse a: ▪ la figura geométrica parábola; ▪ la figura literaria parábola; ▪ las parábolas de Jesús contadas en los Evangelios; ▪ la distribución Parabola GNU/Linux, 100% software libre, basada en Arch Linux; ▪ Parabola, una canción del grupo estadounidense de metal progresivo Tool.

スペイン語辞典でのparábolaの定義

スペイン語の辞書の放物線の定義は、重要な真実や道徳的な教訓を、比較や類似によって推測することができる、偽のイベントの物語です。 辞書中の放物線の別の意味は、線の等距離平面の点の軌跡であり、母線に平行な平面によって直線円錐を切断した結果である固定点でもある。 La definición de parábola en el diccionario castellano es narración de un suceso fingido, de que se deduce, por comparación o semejanza, una verdad importante o una enseñanza moral. Otro significado de parábola en el diccionario es también lugar geométrico de los puntos del plano equidistantes de una recta y de un punto fijos, que resulta de cortar un cono circular recto por un plano paralelo a una generatriz.
スペイン語辞典で«parábola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARÁBOLAと韻を踏むスペイン語の単語


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
albórbola
al·bór·bo·la
albuérbola
al·buér·bo·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
cíbola
·bo·la
disímbola
di·sím·bo·la
ébola
é·bo·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hipérbola
hi·pér·bo·la
hortícola
hor··co·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

PARÁBOLAのように始まるスペイン語の単語

paraba
parabién
parabolano
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques
parachute
paracleto
paráclito

PARÁBOLAのように終わるスペイン語の単語

bola
carambola
chabola
chibola
cocobola
cola
consola
española
gaibola
hola
lola
lubola
mola
ola
pasabola
pistola
rocambola
rola
sola
viola

スペイン語の同義語辞典にあるparábolaの類義語と反意語

同義語

«parábola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARÁBOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parábolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparábolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parábola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parábola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

parable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المثل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

притча
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parábola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টান্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parabole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perumpamaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Parabel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasemon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngụ ngôn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீதிக்கதைகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोधकथा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kıssa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parabola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przypowieść
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

притча
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parabolă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykenis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liknelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lignelsen
5百万人のスピーカー

parábolaの使用傾向

傾向

用語«PARÁBOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«parábola»の使用頻度を示しています。
parábolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parábola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARÁBOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parábola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parábola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parábolaに関するニュースでの使用例

例え

«PARÁBOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparábolaの使いかたを見つけましょう。parábolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pablo Escobar, el patrón del mal (La parábola de Pablo)
Alonso Salazar J. se sumergió en archivos y buscó testimonios inéditos de familiares y vecinos, de amigos y enemigos, para entrelazar en un intenso relato, sin maniqueísmo, versiones diversas y contradictorias que al final construyen un ...
Alonso Salazar, 2012
2
Fijos los ojos en Jesús: la parábola del agua
El libro propone una ruta oracional que conviene recorrer manteniendo fijos los ojos en Jesús (en expresión de la carta a los Hebreos).
Jaume Boada i Rafí, 2002
3
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Uno de los principales problemas que sufrimos en estos tiempos es el de la soledad y la falta de amor.
Vincenzo Paglia, 2009
4
Algebra y trigonometría con geometría analítica
El cable de un puente en suspensión tiene forma de parábola. El cable se extiende sobre 200 pies de autopista. El cable de soporte más largo, en cada extremo del puente, mide 100 pies; el más corto, a la mitad del puente, mide 30 pies.
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
5
Parábola de la vieja tortuga
'Parábola de la vieja tortuga' es una historia de amores y guerras que transcurren es una tierra que no existe, con personajes que tampoco existieron.
Pepetela, 1999
6
Cálculo
El conjunto de puntos P que satisfacen I PF\ = e\ PL I (es decir, la distancia al foco es igual a e por la distancia a la directriz) es una elipse si . una parábola si y una hipérbola si . 2. La ecuación canónica de una parábola, con vértice en el ...
Edwin Joseph Purcell, Steven E. Rigdon, Dale E. Varberg, 2007
7
Geometria analitica y Trigonometria
La variable Escala permite dibujar la parábola del tamaño deseado en la pantalla. 10.12.1 Ejercicios 1. Encuentra el lugar geométrico de los puntos tales que la suma de sus distancias al punto F (3, 0) y a la recta x = 7 sea 10. Considera que ...
Elena de Oteyza de Oteyza, Emma Lam Osnaya, Carlos Hernández Garciadiego, 2001
8
Geometria Analitica
Parábola Parábola. Es una curva abierta, producida por la intersección de un cono circular recto y un plano paralelo a la generatriz de cono. La definición como lugar geométrico es la siguiente: La parábola es el lugar geométrico de los  ...
Lira Contreras Ana Rosa
9
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
Lucas 19:11-27 La parábola de las diez minas no es una repetición de la parábola de los talentos. La parábola de los talentos sugiere una rendición de nuestros dones y habilidades para incrementar los intereses de Aquel quien nos los ...
John Phillips, 2007
10
Auxiliar Biblico Portavoz
Una parábola es la colocación de verdades terrenales junto con verdades celestiales o la comparación de las mismas. Es una historia terrenal (muchas veces, pero no necesariamente, histórica en naturaleza) con un significado celestial.
Harold L. Willmington, 1996

用語«PARÁBOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparábolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso juvenil transforma en cómics la parábola del hijo pródigo
De esta forma, ocho estudiantes del EDAIC reflexionaron sobre la Parábola del Hijo Pródigo para con sus talentos, convertir el pasaje bíblico en una historieta. «ACI Prensa, 6月 16»
2
La parábola kirchnerista
Dado el marco sacro, podríamos ensayar un sermón que comenzase: “En este pasaje de la Parábola de los Talentos del Evangelio según san López podemos ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Unipapel: una parábola del terrorismo empresarial
El declive de Unipapel es una parábola muy ilustrativa de la calidad moral y de la irresponsabilidad social que caracteriza a la actividad empresarial y al tipo de ... «eldiario.es, 6月 16»
4
[TEXTO COMPLETO] Catequesis Papa Francisco sobre la parábola ...
El Papa Francisco dedicó la catequesis de la Audiencia General del miércoles a la parábola del fariseo y el publicano y denunció las actitudes de aquellos que, ... «ACI Prensa, 6月 16»
5
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre la ...
El Papa Francisco dedicó la Audiencia General a la parábola del hombre rico y del pobre Lázaro, y aprovechó para advertir de que “¡ignorar al pobre es ... «ACI Prensa, 5月 16»
6
Francisco explica la parábola del hijo pródigo en la audiencia general
(SÓLO VÍDEO) Durante la audiencia general el Papa explicó la parábola del hijo pródigo. Dijo que la lógica de Dios y de los hombres no es la misma. El hijo ... «Rome Reports, 5月 16»
7
El Papa Francisco explica la parábola del buen samaritano en la ...
En ella se ve cómo hay sacerdotes que no se detienen ante el sufrimiento del prójimo porque consideran sus asuntos más importantes. El Papa advirtió contra ... «Rome Reports, 4月 16»
8
Ocho visitantes a desactivar la parábola bíblica de que "los últimos ...
Los ocho clubes que pasaron con notas altas a los octavos de final de la Copa Libertadores buscarán demostrar esta semana en cancha ajena que la parábola ... «Minuto30.com, 4月 16»
9
"Rita, carnet número tres, dijo que no sabe nada de todo lo que se ...
... «¡Válgame Dios y azotan a los gitanos!, que pillan una capa, un borrico: seis cuartos segovianos». La parábola del borrico resucita hoy en forma de bicicleta. «El Mundo, 3月 16»
10
Mons. Castagna: “El hijo pródigo, la parábola del Año de la ...
La parábola del Año Jubilar. Esta escena es asombrosa. Corresponde al tema del Año Jubilar que estamos celebrando. Jesús se relaciona con quienes son ... «Aica On line, 3月 16»

PARÁBOLAの画像

parábola

参照
« EDUCALINGO. Parábola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parabola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z