アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"притча"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИТЧАの発音

притча  [pritcha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИТЧАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«притча»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
притча

比喩

Притча

この寓話は道徳的な教えを含んだ寓意的な形の短い啓発的な物語である。 寓話の内容は寓話に近い。 При́тча  — короткий назидательный рассказ в иносказательной форме, заключающий в себе нравственное поучение. По содержанию притча близка к басне.

ロシア語辞典でのпритчаの定義

パリス、そして、よく。 1.宗教的で古い教訓的な文学:短い寓意的な教訓的な話。 福音の寓話放蕩息子の寓話。 2.トランス。 理解不可能で、説明するのが難しい現象、出来事について。 どのような寓話? 町の話は一般的な会話の対象です。 || 形容詞、第十、第五 ПРИТЧА, -и, ж. 1. В религиозной и старой дидактической литературе: краткий иносказательный поучительный рассказ. Евангельская притча Притча о блудном сыне. 2. перен. О непонятном, труднообъяснимом явлении, событии. Что за притча? Притча во языцех — предмет общих разговоров. || прилагательное притчевый, -ая, -ое.
ロシア語辞典で«притча»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИТЧАのように始まるロシア語の単語

притупленно
притупленность
притупленный
притуплять
притупляться
притухать
притухнуть
притушивать
притушиваться
притушить
притык
притыкание
притыкать
притыкаться
притынный
притычка
притягательность
притягательный
притягивание
притягивать

ПРИТЧАのように終わるロシア語の単語

алыча
бахча
буча
встреча
выдача
греча
гуттаперча
давеча
дача
добыча
додача
епанча
задача
каланча
камча
каракульча
картеча
качуча
клянча
кляча

ロシア語の同義語辞典にあるпритчаの類義語と反意語

同義語

«притча»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИТЧАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語притчаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпритчаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«притча»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

parábola
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

parable
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टांत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

المثل
280百万人のスピーカー

ロシア語

притча
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

parábola
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টান্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

parabole
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

perumpamaan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Gleichnis
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pasemon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngụ ngôn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நீதிக்கதைகள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बोधकथा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kıssa
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

parabola
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przypowieść
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

притча
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

parabolă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παραβολή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykenis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

liknelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lignelsen
5百万人のスピーカー

притчаの使用傾向

傾向

用語«ПРИТЧА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«притча»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、притчаに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИТЧА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпритчаの使いかたを見つけましょう。притчаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Современная притча
Современная. притча. Младенец Иисус родился. Вифлеемская пещера наполнилась светом, ангелы воспели хвалу. Звезда сияла на небе широкими изумрудными лучами. Мария замерла в благоговейном созерцании ...
Александр Амфитеатров, 1901
2
Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке
Притча. о. Молочке,. овсяной. Кашке. и. сером. котишке. Мурке. I. Как хотите, а это было удивительно! А удивительнее всего было то, что это повторялось каждый день. Да, как поставят на плиту в кухне горшочек с молоком и ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883
3
Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в ...
Робин Шарма. которое требует, чтобы мы строили свою жизнь по ненадежным ориентирам вроде титулов и общественного положения. Старик ответил: «Разумеется, были у меня минуты слабости, а эго каждый день пытается ...
Робин Шарма, 2015
4
Притчи.ру. Лучшие современные притчи
В названии этой книги несколько слов, но лишь одно существительное — «притчи». Это значит, что в этой книге собраны притчи. Общаясь с людьми, сталкиваешься с тем, что не каждый человек знает, что такое притча.
Коллектив авторов, 2014
5
Дагестанские притчи и тосты
Притча. десятая. Живи, мой сын, оберегаем кругом Друзей, чтосамому тебепод стать. Запомни: человек, предавший друга, Сам никому не может другом стать. Есть небольшая притча. Жил давно Охотник старый. Онна голубей ...
Фазу Алиева, 2015
6
Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной
В романе действуют реалистические и фантастические персонажи. «Параллельные миры» пересекаются, образуя единый мир. Иногда ...
Карина Аручеан, 2013
7
Еврейские притчи. Мудрец выше пророка
Притча. о. разлуке. и. любви. У края поля стояли Любовь и Разлука и любовались молодой парой. Разлука говорит Любви: – Спорим, я их разлучу?! Любовь говорит: – Погоди, дай я прикоснусь к ним всего один раз, а затем ты ...
Виктория Частникова, 2015
8
Три притчи
Первая. притча. Выросла сорная трава на хорошем лугу. И, чтобы избавиться от нее, владельцы луга скашивали ее, а сорная трава от этого только умножалась. И вот добрый и мудрый хозяин посетил владельцев луга и в числе ...
Лев Толстой, 2013
9
Тайна Белой горы: роман-притча
Роман повествует о душевном подъеме человека, который возникает самопроизвольно, когда ты стремишься к высоким идеалам, свободен ...
Валерий Витальевич Смирнов, 2011
10
Притчи, приносящие здоровье и счастье
Дерево. Кисике. (Индийская. притча). Случилась эта история на самой заре творения — в те давние времена, когда небо еще только-только отделили от земли, а землю только-только отделили от мира подземного. Просто ...
Рушель Блаво, 2015

用語«ПРИТЧА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпритчаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Притча о талантах
Притча, которую мы сегодня читали — притча о талантах... Самое в ней важное вот что: каждому человеку Господь дает нечто, что является его ... «Православие.Ru, 9月 15»
2
Притча о примитивном социализме и развитом рынке
Притча о примитивном социализме и развитом рынке. Притча о примитивном социализме и развитом рынке. В некотором царстве, в некотором ... «Капитал страны, 9月 15»
3
Притча о клопах и дихлофосе
Однажды, после очередной плановой санобработки, несколько уцелевших клопов собрались под плинтусом на срочное совещание. Речь шла о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Притча о доноре
Он подсел ко мне в очереди к терапевту. Очередь тянулась медленно, читать в темноватом коридоре было невозможно. Я уже истомилась, поэтому, ... «AdMe.ru, 8月 15»
5
Притча о том, что можно сказать, а что лучше оставить при себе
Притча о том, что можно сказать, а что лучше оставить при себе. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы ... «AdMe.ru, 8月 15»
6
«Панк-антиутопия, рыцарский фильм и притча»: в Калининграде …
С 22 по 28 мая в кинотеатре «Заря» пройдёт фестиваль китайского кино. Об этом корреспонденту Калининград.Ru рассказали организаторы ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 5月 15»
7
Притча с метаболизмом
Книга Абузярова — это не роман, а, скорее, сборник новелл или историй (главы тут так и называются — «истории»), представляющих собой описание ... «Свободная пресса, 5月 15»
8
Миссия ОБСЕ – это уже притча во языцех, — заместитель мэра …
Василий Киселев: Миссия ОБСЕ – это уже притча во языцех. Посмотрите даже просто на состав самой миссии, на состав участников этих патрулей ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5月 15»
9
Короткая притча про настоящий успех
Однажды один бизнесмен попал на остров и увидел там спокойно лежащего на солнышке и попивающего сок (сами придумайте какой) аборигена. «AdMe.ru, 5月 15»
10
Шикарная притча об уверенности в себе
Один предприниматель по уши погряз в долгах и уже не видел выхода из сложившейся ситуации. Он должен был кредиторам, а поставщики каждый ... «AdMe.ru, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Притча [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pritcha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう