アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"приязнь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИЯЗНЬの発音

приязнь  [pryyaznʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИЯЗНЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«приязнь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのприязньの定義

愛情、そして、w1。 誰かのための親切な愛情、同情(しばしば相互)。 草原、山やカシ - 私は渡され、友情とどこにも見つけていない愛するすべての;(シデ、I、1959、583)。 王女は、ちょうど何かがこの少女を気に入って、何かが(。103、GL、Svyatoslav、1959)彼女の愛情、信頼を引き起こしました。 誰の代理との友好に(行く)行く.◊(、3、の年。ソビエト1957、46)大ビターフランクは彼の愛情を支払い、作家と男として彼の非常に高い意見を持っていたことが知られています。 - 友達になる。 彼女は学校の出来事を完璧に支配するが、誰も彼女の友情に入ったことはない(D. Chaika、TV、1960、47)。 偉大な愛情を持つフォックスクレーンは、どこまでもpokumalysya(神父、IV、1950、57).2行ってきました。 誰にでも親切な態度。 キルヒナー自身が私の門を開いた。 彼の顔は珍しい愛情で輝​​いています(Col.、On The Front、1959、137).3。 何かに訓練する; 好み 私は太陽に愛情に満ち午前(Kotsyuba、II、1955年、229。)の顔に、彼にまっすぐ顔を行きます。 ちょうどLyubkoの対面(ル、Intermountain、1953、118)であることではない、肖像画に彼らの愛情を放棄する準備ができていたと述べました。 приязнь, і, ж.

1. Дружня прихильність до кого-небудь, симпатія (часто взаємна). Степи, гори чи дібровиВсе я переходив, Та приязні і любові Ніде не знаходив (Граб., І, 1959, 583); Княгині просто чомусь подобалась ця дівчина, щось у ній викликало приязнь, довіру (Скл., Святослав, 1959, 103); Відомо, що й Горький платив Франку великою своєю приязню і був дуже високої думки про нього як про письменника і людину (Рад. літ-во, 3, 1957, 46).

◊ Захо́дити (зайти́) у при́язнь з ким, заст. — приятелювати. Вона бездоганно правила своє шкільне діло, але ніколи ні з ким не заходила в приязнь (Дн. Чайка, Тв., 1960, 47); Лисичка з Журавлем у велику приязнь зайшли, навіть десь покумалися (Фр., IV, 1950, 57).

2. Привітне ставлення до кого-небудь. Двері мені відчинив сам Кірхнер. Обличчя його світиться незвичайною приязню (Кол., На фронті.., 1959, 137).

3. Потяг до чого-небудь; уподобання. Я повний приязні до сонця і йду просто на нього, лице в лице (Коцюб., II, 1955, 229); Саїд ладен був відмовитись від своєї приязні до портретів, аби тільки не бути з Любкою віч-на-віч (Ле, Міжгір’я, 1953, 118).


ウクライナ語辞典で«приязнь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИЯЗНЬと韻を踏むウクライナ語の単語


боязнь
boyaznʹ
жизнь
zhyznʹ

ПРИЯЗНЬのように始まるウクライナ語の単語

приязність
приязне
приязний
приязно
приязнувати
приялечати
приямок
прияр’я
прияровий
приярок
прияружний
приятелів
приятелізм
приятель
приятелька
приятельство
приятельський
приятелювання
приятелювати
прияти

ПРИЯЗНЬのように終わるウクライナ語の単語

авсень
ажень
алатир-камінь
аминь
амінь
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
багрянь
басань
бевзень
безгомінь
безлюдень
безматень
безперестань
безцінь
белебень
березень

ウクライナ語の同義語辞典にあるприязньの類義語と反意語

同義語

«приязнь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИЯЗНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приязньを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприязньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«приязнь»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

友善
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

amabilidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

amicability
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्तानीवाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المودة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

приязнь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cordialidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্রোহ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

amabilité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

amicability
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verträglichkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

友好
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

우호
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

amicability
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thân mật
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

amicability
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सलोखा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

amicability
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

amicability
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ugodowość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

приязнь
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prietenie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικότητας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

amicability
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

VÄNSKAPLIGHET
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

amicability
5百万人のスピーカー

приязньの使用傾向

傾向

用語«ПРИЯЗНЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«приязнь»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、приязньに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИЯЗНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприязньの使いかたを見つけましょう。приязньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хрестоматия по исламу: - Том 1 - Сторінка 156
Чем более одиноки другие люди, тем сильнее приязнь этих рабов, и, напротив, чем больше приязнь людей, тем сильнее одиночество этих рабов. Мутарриф б. 'Абдаллах — один из известнейших таби'ун, а 'Умар б. 'Абд ал-'Азиз ...
СТАНИСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ ПРОЗОРОВ, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук)., 1994
2
Проби
Бо, загалом беручи, всяка приязнь, яку цементує і підтримує насолода, вигода, громадська чи приватна потреба, тим менш прекрасна і шляхетна і тим менш є щирою приязню, чим більше до неї домішується сторонніх причин, ...
Мішель Монтень, 2014
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 107
Який виявляе приязнь, дружню прихнльшеть, симпатш до кого-небудь; дружелюбний, привггнии. Ото ( зосталасъ я у Мотрь. Вона така добра, приязна (Мирний, I, 1954, 75); // Доброзичливий, дружней (про почуття, стосунки 1 т. 1Н.).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Dmytro Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 158
нам ославена была, для того есьмо о том до тебе писали, и ты, брат наш, тых людей не послал еси до нас, мы и того невдячне приимовати не хотели, и нашое приязни не изменшивали тобе а еще от тых, которие нам покорилися ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2003
5
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
Слово приязнь продовжувало активно вживатися в побуто- вих 1 дипломатичних текстах украТнськоТ та б1лоруськоТ мов аж до середини XVIII ст.: «Повадили есте свът.. роспорошили братерство, прогнали приюзнь» (Рук. Муз. No ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
6
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Князь семигородський дає для сього Шебешеві цілковиту повновласть трактувати з згаданими представниками війська про приязнь, союз і добро обох народів— Трансільванського і Запорізького а), згідно з даною йому інструкцією, ...
Михайло Грушевський, 1957
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Іван Дзюба Олексѝй Коновал. «ЧУДОВА» І «ЗЛОЧИННА» ЛЮДСЬКА ПРИЯЗНЬ (Поправка до спогадів Івана Ле про Юрія Яновського) Письменник Іван Ле в своїх спогадах ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996
8
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 77
Про то разумиеш ли, же добре ест, абы старая приязнь трвала, абы еси нам и земли нашое шкоды не чинил, а з границь наших же бы єси выехалъ, вязни, в земли нашой взятыи абы еси отослал, бо то непристойная што от нас ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002
9
Собрание государственных грамот и договоров хрнящихся в ...
... дѣяло менъ Гдрсшвъ iздавна до нешнеи смхипы, какъ бы менъ ГАрми и ихъ Гдрсшвы о всемъ договоръ і докончанье вчинилося, а любовь, машь и приязнь на обе сшороны множила и содерналá навеки, о чомъ сказалъ геmманъ, ...
Руссия. Министерство иностранных дел, 1819
10
Сборник князя Оболенскаго - Томи 1 – 12 - Сторінка 43
ся брашьсшво и приязнь ширила и я до швои милосши слугу своего Гжена съ пяжъкимъ поклономъ, съ легкимъ впоминкомъ послалъ и онъ бы maмъ швои милосши и Паномъ Раде швоей моею душею присягнулъ. ——-нишка»О ...
Михаил Андреевич Оболенскій (князь), 1838

用語«ПРИЯЗНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприязньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лавров отметил тесную координацию РФ и Венесуэлы на …
Гуманитарные, культурные связи между нашими народами также стали традицией и опираются на глубокую взаимную приязнь и симпатии россиян и ... «Рамблер Новости, 10月 15»
2
Сергей Давидис: Он прожил светлую и ясную жизнь
Но я всегда испытывал к нему приязнь и уважение, а потом, когда присоединился к группе Война, еще, пожалуй, и белую зависть. Зависть к цельности ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
3
Покупателям робота Pepper запретили использовать его для секса
Pepper понимает чувства человека, выражает приязнь и сочувствие, дает советы своим хозяевам и болтает с ними. Pepper разработан совместно ... «365info.kz, 9月 15»
4
Покупцям емоційного робота Pepper заборонили …
Pepper призначений для спільного життя з людьми. Він розуміє почуття людини, виражає приязнь і співчуття, дає поради своїм господарям і базікає з ... «espreso.tv, 9月 15»
5
В чем главная интрига будущих выборов в Законодательное …
Во-первых, после ее ухода он с таким же усердием демонстрировал приязнь новому губернатору. И наоборот, спикер, мягко говоря, без особой любви ... «Город-812, 9月 15»
6
Александр Малин: слепой да увидит, глухой да услышит
На первом месте среди таковых личная приязнь и расположение человека №2 в Украине Арсения Яценюка, с которым Малин дружен лично еще с ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 9月 15»
7
Страусы, которых "поддерживал" Янукович, чувствуют себя …
Отметим, что приязнь к страусам Янукович как-то демонстрировал в Страсбурге. На встречу с Генсеком Совета Европы надел туфли из страусиной ... «NEWSru.ua, 6月 15»
8
Дилемма лузеров, или Почему в России не болели за "Днепр"?
Как же в минувшую среду во время финала Лиги Европы между "Днепром" и "Севильей" распределилась приязнь специалистов и болельщиков в России ... «Главред, 5月 15»
9
Это ушли барбудос
... поощряющих терроризм, внезапно прорвавшаяся человеческая приязнь двух лидеров, один из которых годится другому в отцы (Обама родился за ... «Газета.Ru, 4月 15»
10
Російська культура збідніла на Депардьє
Варто нагадати – десять років тому цей француз був близький із Віктором Ющенком. Вони так активно демонстрували глибоку взаємну приязнь, що ... «espreso.tv, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Приязнь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pryyazn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう