"боязнь"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБОЯЗНЬの発音

боязнь  [boyaznʹ]

ウクライナ語でБОЯЗНЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのбоязньの定義

恐怖、そしてそうです。 恐怖感。 恐怖、不安、誰かに起因するもの、何か。 彼の心は熱意で満たされました。恐れは恐れではなく、何らかの恐怖が彼を抱き締めました（Mirny、IV、1955、61）。 心の中の恐怖と苦しみで、彼女は息子のすべての言葉と動きのために母親に追いついた（Cobra、Vibr。、1954、13）。

боязнь, і, ж. Почуття страху; побоювання, неспокій, викликані ким-, чим-небудь. Серце його занило-зав’яло: страх не страх, якась боязнь обняла його (Мирний, IV, 1955, 61); З боязню й непокоєм у серці слідкувала мати за кожним словом і рухом сина (Кобр., Вибр., 1954, 13).

БОЯЗНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбоязньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбоязньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«боязнь»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 恐怖症
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: fobia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: phobia
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: भय
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: رهاب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: боязнь
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: fobia
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিতৃষ্ণা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: phobie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: fobia
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Phobie
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 恐怖症
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 공포증
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: phobia
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ám ảnh
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெறுப்பானது
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: घृणा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: fobi
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fobia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: fobia
• ウクライナ語: боязнь
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: fobie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φοβία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: fobie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fobi
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fobi

«БОЯЗНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбоязньの使いかたを見つけましょう。боязньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Боязнь носков

Алексей Зайцев. Алексей Зайцев Боязнь носков Страх перед носками мучил Антона Семеныча всю его сознательную жизнь.

Алексей Зайцев, 2014

Суси-нуар. Занимательное муракамиедение

13.11.1998—7:20 Здравствуйте. Сегодня – пятница, тринадцатое. Как Вы знаете, на Западе очень много людей, которые сегодня всего боятся. Такая боязнь называется «трискайдекафобия» (боязнь числа 13). Когда, например ...

Дмитрий Коваленин, 2014

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

СОЧЕТАЕМОСТЬ. Из боязни (доносов), без (всякой) боязни; испытывать боязнь, преодолеть боязнь. С2Дети искренни без стеснения и не стыдятся правды, а мы из боязни показаться отсталыми готовы предать самое дорогое, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Психиатрию – народу! Доктору – коньяк!

Зоофобии (боязнь животных) А – Е Айлурофобия (также гатофобия, галеофобия) – боязнь кошек. Агризоофобия – боязнь диких животных. Алекторофобия – боязнь кур, цыплят. Апифобия (также мелиссофобия) – боязнь пчел, ос.

Максим Малявин, 2015

Психология тревожности: дошк. и шк. возраст - Сторінка 134

100,0 Боязнь, что с родителями чтонибудь случится — 92,3 2 Боязнь смерти ребенка — 87,1 Боязнь смерти родителей — 89,7 3 Боязнь болезней, смертей, несчастий с другими близкими людьми — 71,7 Боязнь болезней, ...

Анна Михайловна Прихожан, 2007

Общая психология

Основным симптомом является желание любой ценой избежать источника страхов. Принято считать, что фобиями страдают порядка 10–20% жителей Земли. Существует несколько разновидностей фобий. • Авиафобия – боязнь ...

Павел Шишкоедов, 2015

Ева (сборник)

Например: Анемофобия — боязнь повстречать ураган. Акрибофобия — боязнь не понять прочитанное. Апейрофобия — боязнь бесконечности. Гленофобия — боязнь взгляда куклы. Интимофобия — боязнь выключения торшеров ...

Слава Сэ, 2015

Виктимология. Психология поведения жертвы

Чрезмерное использование страха: боязнь мыслить независимо; боязнь «внешнего» мира; боязнь врагов; боязнь потерять свое «спасение»; боязнь природных бедствий. 5. Крайности эмоциональных пиков и спадов. 6.

Ирина Малкина-Пых, 2015

Психология поведения жертвы

Использование страха: боязнь независимо мыслить; боязнь «внешнего» мира; боязнь врагов; боязнь потерять свое «спасение»; боязнь природных бедствий. 5. Крайности эмоциональных пиков и спадов. 6. Ритуальное, часто ...

Ирина Малкина-Пых, 2015

Семейная энциклопедия здоровья

Наиболее часто встречаются боязнь заболеть сифилисом (сифилофобия), СПИДом, раком (канцерофобия), психическим заболеванием; боязнь замкнутых пространств (клаустрофобия), боязнь открытых пространств ...

Коллектив авторов, 2015

用語«БОЯЗНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбоязньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Боязнь потерять работу может свести с ума

Иметь накопления, позволяющие продержаться на случай потери работы — это разумно, но боязнь увольнения может переходить в стадию ... «Московский комсомолец, 9月 15»

Frankfurter Allgemeine: боязнь больших волнений

В статье Йоханнеса Пеннекампа под названием «Боязнь больших волнений», опубликованной на сайте газеты Frankfurter Allgemeine пишется о том, ... «УНИАН, 8月 15»

Переписка Пушилина: "компромат" на Порошенко и боязнь ООН …

Украинский программист Евгений Докукин опубликовал файлы с компьютера одного из лидеров непризнанной Донецкой народной республики Дениса ... «Подробности, 8月 15»

Боязнь демарша от УДАРа и игра в дурака от Народного фронта …

Боязнь демарша от УДАРа и игра в дурака от Народного фронта. Что происходит перед объединительным съездом Кличко и Порошенко. «Новое Время, 8月 15»

Боязнь вышиванки

Боязнь вышиванки. +T -. Поделиться: Фото: alixdebeer.com; Vyshyvanka by Vita Kin. «Такой-то на Западе популярнее, чем у нас» — часто эту фразу ... «Snob.ru, 8月 15»

Боязнь стресса опаснее самого стресса: лекция Келли Макгонигал

Трудно поверить, но боязнь стресса и его ожидание являются значительно более опасными вещами, чем непосредственно стресс. По крайней мере ... «Популярная Механика, 8月 15»

Боязнь Кремля как средство от киевской паранойи

Боязнь Кремля как средство от киевской паранойи. фото © РИА Новости. Александр Вильф. Иван Мирный · Украинский публицист. «Пособие для ... «Украина.ру, 7月 15»

У российского «царя» патологическая боязнь женщин, — Злой …

У российского царя-батюшки патологическая боязнь женщин, причем сильных и волевых. Не исключено, это следствие какой либо травмы из прошлого, ... «Экономические известия, 7月 15»

Der Spiegel: боязнь худшего

В статье Петера Максвила и Северина Вайланда под названием «Боязнь худшего», опубликованной на сайте немецкого издания Der Spiegel, пишется ... «УНИАН, 7月 15»

Боязнь туалета привела к смерти

В английском городе Труро 16-летняя девушка с фобией туалетов скончалась от сердечного приступа, сообщает Independent. Девушка в течение ... «The Kiev Times, 7月 15»