アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пустельництво"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПУСТЕЛЬНИЦТВОの発音

пустельництво  [pustelʹnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПУСТЕЛЬНИЦТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пустельництво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
пустельництво

隠れ家

Пустельник

隠者、隠れ家、隠者、隠者でも、純粋に宗教的信念のために社会から隔離されているか遠くに暮らしている人です。 キリスト教では、この言葉は当初、旧約聖書の最も荒れ果てた神学において、宗教的信念のために砂漠の生活に暮らしていたキリスト教徒に適用されました。 キリスト教の伝承では、荒野での生活は、キノヴィアの修道院生活の前の修道院生活の初期の形態でした。 聖ベネディクトの法則は、4種類の修道僧の間での隠喩を列挙しています。 Пусте́льник, також Самітник, Затвірник, Відлюдник  — особа, що живе в значній чи меншій мірі в усамітненні чи віддаленні від суспільства за суто релігійних переконань. У християнстві термін первинно застосовувався до християнина який жив пустинним життям через релігійні переконання, в саме пустинне богословя Старого Заповіту. У християнській традиції життя в пустині було ранньою формою чернечого життя що передувало чернечому життю в киновії. Правило Святого Венедикта перелічує пустельників серед 4 типів монахів.

ウクライナ語辞典でのпустельництвоの定義

砂漠、そして。 隠居の生活。 別の時には、恐らく栄光の戦士がいますが、その時には荒廃のためのファッションがありました。その後、彼は魂を救うためにテヘバイに行きました(Fri、IV、1950、157)。 пустельництво, а, с. Життя пустельника. В іншім часі з нього був би, може, славний вояка.., але в ту пору була мода на пустельництво, то й він пішов до Тебаїди спасати душу (Фр., IV, 1950, 157).

ウクライナ語辞典で«пустельництво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПУСТЕЛЬНИЦТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ПУСТЕЛЬНИЦТВОのように始まるウクライナ語の単語

пустій
пустісінький
пустісінько
пустіти
пустішати
пустельність
пустельний
пустельник
пустельників
пустельницький
пустельниця
пустельно
пустеля
пустенький
пустизна
пустий
пустинний
пустинник
пустинництво
пустинницький

ПУСТЕЛЬНИЦТВОのように終わるウクライナ語の単語

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

ウクライナ語の同義語辞典にあるпустельництвоの類義語と反意語

同義語

«пустельництво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПУСТЕЛЬНИЦТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пустельництвоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпустельництвоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пустельництво»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pustelnytstvo
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pustelnytstvo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pustelnytstvo
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pustelnytstvo
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pustelnytstvo
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отшельничество
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pustelnytstvo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pustelnytstvo
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pustelnytstvo
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pustelnytstvo
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pustelnytstvo
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pustelnytstvo
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pustelnytstvo
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pustelnytstvo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pustelnytstvo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pustelnytstvo
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pustelnytstvo
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pustelnytstvo
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pustelnytstvo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pustelnytstvo
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пустельництво
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pustelnytstvo
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pustelnytstvo
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pustelnytstvo
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pustelnytstvo
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pustelnytstvo
5百万人のスピーカー

пустельництвоの使用傾向

傾向

用語«ПУСТЕЛЬНИЦТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пустельництво»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пустельництвоに関するニュースでの使用例

例え

«ПУСТЕЛЬНИЦТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпустельництвоの使いかたを見つけましょう。пустельництвоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 398
ПУСТЕЛЬНИК, а, ч. Люди на, що з релшйних шр- кувань оселилася у вщлюдному шсц1 й вщмовилася В1Д сшлкування з людьми; саштник. — Недалеко вгд- сХля спасаеться пустельник; велику силу мае вЫ у господа — усякий грхх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 288
Пустельник - це "людина, яка з релтйних м1рку- вань оселилася у вщлюдному М1СЩ й вщмовилася Вщ сшлкування з людьми; самггник". 1нформація "з релМйних М1ркувань", "вщмовилася взд сшлкування з людьми" становить ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
3
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 165
Я слухняно зостався на місці і став старця розважувати: - Ти себе даремно мучиш, чоловіче Божий. Пустельництво твоє чисте, як вода у Манявці, і покірливе, мов трепет листя. Це знає цілий світ. Бог чує кожне твоє слово і ...
R. M. Fedoriv, 1996
4
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ПУСТЕЛЬНИКИ (х. Рад. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Ризіеіпікі (ЙМ 251). Родова назва від ОН Пустельник. Перв. знач.: пустельники "рід Пустельника" . Семантично — "НП, який заселяють пустельники". Пор. ОН: укр. Пустельник (Дов. II ...
М. Л Худаш, 2004
5
Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 124
ПУСТЕЛЬНИКИ. ФІВАЇДИ. Прп. Павло Препростий Прп. Павло, котрого назвали Препростим, до 60 років займався хліборобством і жив з родиною. Але, переконавшись у зраді дружини, Павло не промовив ані слова осуду й пішов у ...
Ihor Isichenko, 2002
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Томас Мертон склав невелику книгу під назвою Мудрість пустелі, яка є його версія висловлювань християнських отців пустелі. У вступі він говорить, що багато християн насправді зрозуміли, що батьки-пустельники робили в пустелі.
Nam Nguyen, 2015
7
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 342
... -ого Лв Жовківський р-н пурицький Пурпурівка, -и Крв Новомйрго- родський р-н пурпурівський Пуста Гребля, -ої -і Чрг Короп- ський р-н пустогребельський Пустельники, -ів Жт Попільнян- ський р-н пустельницький Пустельники, ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
8
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 47
Згодом ченці-пустельники з'явилися в Греції, Римі, інших країнах Європи, але організованому чернецтву поклав початок відомий аскет і пустельник Василій Великий (330-379), який останніх дев'ять років свого життя був єпископом ...
Volodymyr Roz︠h︡ko, 2001
9
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 25
Зразком богоугодної людини зробився пустельник, який зрікся будь-яких зв'язків з людьми; за взірець високої християнської доброчинності ставили самітників, які добровільно сиділи в тісній келії, печері, на стовпі, у дуплі і т п., ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993
10
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
На відміну від цього, образно кажучи, константинопольського чернецтва, найбільший вплив на розвиток православних монастирів справили «отці-пустельники» Єгипту, Сирії та Палестини. У IV-VI століттях з'явилася велика ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004

参照
« EDUCALINGO. Пустельництво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pustelnytstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう