アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пустий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПУСТИЙの発音

пустий  [pustyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПУСТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пустий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпустийの定義

空、a、e.1。 何も記されていない(内容について)。 空 空のバグは、穴が[一列に並んだとき]膨らみません(Nomis、1864、No. 10829)。 //家具やものなどがなければ (部屋について)。 コサックが欲しいものは何ですか?彼らは何を探していますか? その空の石、ドアのない食器棚、空、家は裸である(Stef。、I、1949、192)。 空のアパートは...すべてはただ悲しい奪われ... .. 1つのインクが隅にある...(SOS、II、1958、480); //無人、無人、非人道的。 私は耕作が成長しない空の土地に行く(Chub。、V、1874、358)。 空の家の中で彼の農場で悲しい悲しい座っ氏suddenko、ダミアンOmelyanovych Halyavskyy、心のすべてを追い出すvidtsil(4月-DOS、II、1956、207); [Katrya]はメイン通り、Nikolaevskaya通りに行きました。 そしてすぐに、彼が空いている広場の静寂と深みから、別の世界へ歩き回る別の世界へと失敗したかのように(Golovko、II、1957、385) //誰もビジーではありません。 無料 - 閣僚...ねえ、閣僚たち! - 確かに彼大臣(ポッター、III、1959、291)の前にそこに立っていたしている場合、空きスペース戦闘機商工会議所に呼び出します。 テーブルに加えて、オフィスでいくつかの椅子、紙、水(Tyut、ワールプール、1964、64)との陶製ポットを立った空の本棚とクローゼットました。 //ラム 準備完了 肉、脂肪などを使わずに。 痩せた 厚いスープ空肉を煙とダウン羽毛(Nomys、1864、番号12586)。 //ポール 剥奪された表現(目、見て)。 - 女王はいつ退屈していますか?彼は何をすべきですか? - ミカとstromlyayeは彼の空の元帥涙目に直面するように求められます.Δゴブ見る(チャブ、バルカン半島の春、1960年、227。。)。 ◊空の手で:a)空の手でと同じです。 пустий, а́, е́.

1. Нічим не заповнений (про вмістище); порожній. Пустого міха не надуть, коли пораз [раз по раз] дірки йдуть (Номис, 1864, № 10829); // Без меблів, речей і т. ін. (про приміщення). Чого тоті [ті] козаки хочуть, чого шукають? Її стодоли пусті, комора без дверей, порожня, хатагола (Стеф., І, 1949, 192); Пуста квартира… Все пограбовано… Сумна лише чорнильниця одна.. стоїть в кутку… (Сос., II, 1958, 480); // Безлюдний, ненаселений або малолюдний. Піду в край пустий, де й плуг не оре (Чуб., V, 1874, 358); Смутний і невеселий сидів пан судденко, Дем’ян Омелянович Халявський, у своїм хуторі, у пустій хаті, відціль повиганяв усіх з серця (Кв.-Осн., II, 1956, 207); Вийшла [Катря] на головну, Миколаївську, вулицю. І зразу ж наче провалилася з тиші й сутінів пустого майдану в інший, одмінний світ гулящої метушні (Головко, II, 1957, 385); // Ніким, нічим не зайнятий; вільний. — Міністри… Гей, ви, міністри!гукає боєць на пусті місця палати, ніби там уже справді стояли перед ним міністри (Гончар, III, 1959, 291); Крім стола, в кабінеті було кілька стільців, шафа з паперами, пуста етажерка, на якій стояв глиняний глечик з водою (Тют., Вир, 1964, 64); // розм. Пригот. без м’яса, жирів і т. ін.; пісний. Дим густий, борщ пустий, м’ясо вгору, пір’я вниз (Номис, 1864, № 12586); // перен. Позбавлений виразу (про очі, погляд). — Коли королеві скучно, що він має робити?запитує Михай і стромляє в обличчя маршала свої пусті водянисті очі (Чаб., Балкан. весна, 1960, 227).

Пуста́ поро́да див. поро́да.

З пусти́ми рука́ми: а) те саме, що З поро́жніми рука́ми (див.


ウクライナ語辞典で«пустий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПУСТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бакаїстий
bakaïstyy̆
густий
hustyy̆
тисячоустий
tysyachoustyy̆
широкоустий
array(shyrokoustyy̆)

ПУСТИЙのように始まるウクライナ語の単語

пустельниця
пустельно
пустеля
пустенький
пустизна
пустинний
пустинник
пустинництво
пустинницький
пустинниця
пустинно
пустиння
пустинь
пустиня
пустир
пустирище
пустити
пуститися
пустиця
пустище

ПУСТИЙのように終わるウクライナ語の単語

бархатистий
басаманистий
басистий
батожистий
бахромчастий
баюристий
безкостий
безлистий
безмастий
безостий
безступінчастий
безхвостий
безшерстий
бервенчастий
бережистий
биркастий
бібулястий
біластий
білохвостий
більмастий

ウクライナ語の同義語辞典にあるпустийの類義語と反意語

同義語

«пустий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПУСТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пустийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпустийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пустий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vacío
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

empty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खाली
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فارغ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пустой
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vazio
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খালি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vide
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kosong
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

leer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

空の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

P
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trống
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காலியாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pusty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пустий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

gol
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άδειο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

leë
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tom
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tom
5百万人のスピーカー

пустийの使用傾向

傾向

用語«ПУСТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пустий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пустийに関するニュースでの使用例

例え

«ПУСТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпустийの使いかたを見つけましょう。пустийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Здоровый и счастливый ребенок. Пусть утенок станет лебедем!:
Как вырастить здорового и счастливого ребенка? О правилах гармоничного воспитания и законах семейного здоровья и счастья ...
Афонин И Н, ‎Игорь Николаевич Афонин, 2008
2
Пусть говорят
Ольга Реймова. Берегите свою душу Позабыта, позаброшена, моянежная душа, и побита, покорёжена и затоптана она. Двери настежь распахнула И впустила ксебе вдом, Но надежда обманула, Заплевали всё кругом.
Ольга Реймова, 2015
3
Величья нашего заря. Том 2. Пусть консулы будут бдительны
131. Канарис поприговорусуда былповешен 9.04.45 нена обычной верёвке, а в металлическом ошейнике,от чегоумирал долгои мучительно. Дотаких дикостейварварские россияне последние двавека не опускались (на ...
Василий Звягинцев, 2015
4
Пусть меня всегда так надувают
Маркиз Сад. кардинал, наделенный сверхутонченным осязанием и необыкновенно натренированный в своей склонности, не мог ошибиться в таких вопросах. Жертва прибывает, верховный жрец совершает ее заклание, но на ...
Маркиз Сад, 2013
5
Ну и пусть
Виктория Токарева. Смотрят друг на друга не отрываясь. Слышна музыка. Учительская. Педагоги: Гонорская, Самусенко. Включено радио. Передаются последние известия. Игнатий сидит, углубившисьв кресло.
Виктория Токарева, 2015
6
Я б в Стругацкие пошел – пусть меня научат... - Сторінка 11
Генри Олди. 11. Чукча не читатель, чукча писатель, или Почему они так мало читают? Это удивительно, но многие писатели-фантасты практически не читают художественной литературы. Если же читают, то своих ...
Генри Олди, 2013
7
Последний подвиг Святослава. «Пусть наши дети будут как он!»
Виктор Поротников. печенеги, обычно зимующие на Дону и его притоках, не успеют добраться до порогов, когда снега только-только растают. Так оно и было. Все ханы зимовали близ теплого Хазарского моря. Все, кроме Кури ...
Виктор Поротников, 2015
8
Пусть проигравший плачет
Яслюбопытством разглядывала Лоретту, она смотрела с таким же интересомна меня. – Здравствуйте, Таня, – наконец произнесла она, слегка улыбаясь. – Доброе утро, – кивнула явответ. Сегодня Лоретта была оформлена в ...
Марина Серова, 2015
9
Пусть будет как есть. Беседы в Бомбее. 2010–2011
Карл Ренц. Непереводимая игра слов: to matter (англ.) = иметь значение; matter = материя. – Пер. Вернуться 32 Весь этот абзац полон непереводимой игры слов; в данном случае hello (англ.) = привет; hell = ад. – Пер. Вернуться ...
Карл Ренц, 2015
10
Пусть радуют цветы. О комнатных растениях (Диафильм)
Кремень И. Издавна известны целиТе Пьные Звойства соке на а НП обеи " - Какие еще домашние год Граалами я исполоздумол * и люди в лечебных целях? (12) Сейчас, ребята, мы раскроем вам некоторые секреты комнатных ...
Кремень И., 2014

用語«ПУСТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпустийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Майдан хризантем" не штурмуватиме пустий молдавський …
Про це заявив один із лідерів Громадянської платформи «Гідність і правда» Андрій Нестасе, передає власний кореспондент Укрінформу в РМ. «Ми не ... «Новини Укрінформ, 10月 15»
2
У Львові через побоювання епідемії менінгіту батьки не пускають …
У школі №75 на навчання не прийшло 100 учнів. «Клас абсолютно пустий, з 35 дітей тільки 5 було сьогодні у першому красі. Ми усі боїмось», – поділився ... «ZAXID.net, 10月 15»
3
Ситуація в зоні АТО: серйозне підкріплення бойовиків та пустий
У зоні АТО триває затишшя. За минулу добу жоден український військовослужбовець не загинув і не був поранений. – Вчорашня доба у зоні АТО минула ... «Рівне інформаційне, 9月 15»
4
У Чернігові вже пішли в хід "каруселі"
На дільниці №741024 чоловік намагався вкинути в скриньку пустий папірець під виглядом бюлетеня, а незаповнонений виборчий бюлетень винести з ... «Українська правда, 7月 15»
5
Цвинтар заритих пляшок. Місцеві жителі показали початок …
Пустий пляж. Пляжі у Криму пустують. В анексованому Росією Криму офіційно стартував пляжний сезон, однак туристи не надто поспішають відпочити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
6
Чому повноваження та мільйони гривень треба віддавати районам
... означає також і надання десятків мільйонів гривень. У чинному законі не прописані функції райрад: «Наявний закон пустий», — уважає Віктор Таран. «Hromadske Radio, 6月 15»
7
Порошенко: Нємцов хотів оприлюднити докази присутності ЗС …
... чолі багатотисячного мітингу, щоб продемонструвати, що є інша Росія, яка любить Україну, поважає права людини, для якої свобода - не пустий звук. «Українська правда, 2月 15»
8
Нова Noga українського уряду – Кабмін готує грунт для арешту …
Та враховуючи, що Росія всерйоз замислилася про вихід зі складу Ради Європи, рішення ЄСПЛ за цього сценарію перетворяться на пустий папірець ... «Європейська правда, 2月 15»
9
Трускавчани подарували 80-ій бригаді у зону АТО джип, та ще й …
Трускавчани подарували 80-ій бригаді у зону АТО джип, та ще й не пустий. 08 грудня 2014, 14:31 |. Громада курортного містечка Трускавця подарувала ... «Щоденний Львів, 12月 14»
10
На Виноградівщині міліціонери знайшли крадія грошей з машини
Тільки зайшовши до магазину, побачила, що гаманець пустий. Менше доби знадобилося виноградівським міліціонерам, щоб розкритикрадіжку.В поле ... «Закарпаття online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Пустий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pustyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう