"п’ядь"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でП’ЯДЬの発音

п’ядь  [pʺyadʹ]

ウクライナ語でП’ЯДЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのп’ядьの定義

ウェーブ、そして、ええ。 古代イースト・スラブの長さの測定値。ストレッチされた大指と人差し指の端の間の距離に等しい。 arshinの四分の一。 彼はバルカン半島を身に着けていた、kaftanは錦帯（N.-Lev。、V、1966、116）で床の上を広くガードされていた。 運命は水のどこにでもあった。 ウインドウから、ベンチでの水の冗談と溺れ（Gri、I、1963、419）; 彼らはお互いを見て、2つのばねの距離に立っていた（M. Yu。Tarn。、Day ..、1963、380）。 //空間の小さな、小さな部分。 あらゆる側面から敵に囲まれ、私たちは自分自身を守り、ソビエトロシアのすべてを勝ち抜いています...（レニン、38、1973、5）; 私たちが獲得した5番目の5つの場所の5分の1は、そこに誰も橋を壊していませんでしたが、さらに進んでいます（Fri、X、1954、48）。 私はあなたに至る厳しい道を知っていますが、遠く離れて歩くことはできません。（Perv。、II、1958,280）かかとにではなく、後退しないで、離れるなどしないでください。 母親の近くに子宮の両側にはどこもいませんでした.Oksanaはどこにもどこにも行くことができませんでした（Kr.-Osn。、II、1956、466）。 ここで5回ごとに滅び、天に退くことはありません（Paul、Palm。、V. 1962、6）。

п’ядь, і, ж. Давня східнослов’янська міра довжини, що дорівнювала відстані між кінцями розтягнутих великого і вказівного пальців; чверть аршина. На йому була одежа балканська.., кафтан був підперезаний широким на п’ядь парчевим поясом (Н.-Лев., V, 1966, 116); Долі скрізь було води на п’ядь; з вікна дзюрчала вода і стікала на лаву (Гр., І, 1963, 419); Кілька хвилин.. вони дивилися один на одного, стоячи на відстані двох п’ядей (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 380); // Невелика, незначна частина простору. Оточені з усіх боків ворогами, ми захищаємось, відвойовуючи кожну п’ядь Радянської Росії.. (Ленін, 38, 1973, 5); І п’ядь за п’ядею [п’яддю] ми місця здобували: Хоч не одного там калічили ті скали, Ми далі йшли (Фр., X, 1954, 48); Знаю я всю сувору дорогу твою, Ані п’яді на ній не минаю (Перв., II, 1958, 280).

П’ЯДЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のп’ядьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのп’ядьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«п’ядь»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 跨度
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: lapso
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: span
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: काल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: شبر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: пядь
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: palmo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিঘত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: empan
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: span
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Spannweite
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スパン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 스팬
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: span
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nhịp cầu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இடுப்பு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कालावधी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: karış
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: spanna
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: rozpiętość
• ウクライナ語: п’ядь
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: deschidere
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: διάρκεια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: span
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: spann
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: span

«П’ЯДЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からп’ядьの使いかたを見つけましょう。п’ядьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 18

го пальців у момент їх найбільшого розтягнення (назва п'ядь етимологічно близька до кореня, відбитого у дієсловах пнути, напинати), що майже дорівнює 19 см 20. Одиниця ж виміру, що дорівнює відстані між кінцями великого і ...

V. O. Vynnyk, 1966

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 44

Виходячи із сказаного і спираючись на дані гуцульських говорів, ми робимо спробу відтворити механізм утворення і формування фрагмента слов'янської лексичної мікрогрупи на позначення міри довжини п'ядь. На Гуцульщині ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 186

Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були «локоть», «п'ядь», «ступня», «сажень» і навіть «крок». «Локоть» - відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака («н'ястуха») людини середнього зросту ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

Пытання hраматыкы и лексыколоhиï украïнськоï мовы - Сторінка 76

, до якої додаеться дв1 або три фаланги вказ1вного пальця1. Й. О. Дзендзел1вський засвщчуе в народшй метролога окремих говірок Закарпаття одиницю вим1ру, що здійснюеться цим же способом, шд назвами хрома пйад' и ...

В. Т. Коломиѣць, 1963

Vocabulary: main theoretic conceptions and terms of ethnology

Основними мірами довжини ще з часів Київської Русі були "лікоть", "п'ядь", "ступня", "сажень" і навіть "крок". "Локоть" (відстань між ліктьовим суглобом і кінцем стиснутого кулака ("п'ястуха") людини середнього зросту) становив ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny)., 2008

История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 223

... сорок кал1к з кал!кою, 1 ви, сильн) могутн! богатирЛ Голубина книга не мала! Голубина книга велика! В довжину книга сорок п'ядь, в поперек книга на двадцять п'ядь, вглубшки та книга на тридцять п'ядь! На руках держати ту книгу ...

Мыхайло Hрушевськый, ‎Петро Петровых Кононенко, ‎Васыль Яременко, 1994

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 223

З небес та книга випала, в довжину та книга сорок п'ядь, впоперек та книга двадцять п'ядь, вглубшки та книга тридцять п'ядь. II. А на гору Сіонську збиралося, з'їздилося сорок царів з царевичем, сорок королів з королевичем, сорок ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 175

П'ЯДЬ ЗА П'ЯДДЮ в роле обет.; книжн. — крок за кроком, неухиль- но, методично. — .. Це небито лишай або фХлоксе- ра на виноградниках. Не, це наветь страшнеше: це справжня чума й холера. Вони [езуТти] вёдбирають у нас ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 505

Вх. Лея. 459. 3) Стремиться, достигать, добиться. Вх. Лем. 459. П'ядь, ди и дД, ж. Пядь.мъра около четверти аршина. На три п'ядь завдовшки. Грив. III. 326. Шл — на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку- рячу п'ядь.

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

На три пїяді завдоошки. Грин. ІІІ. 826. Піл-на п'ядь дошка од дошки. Мир. ХРВ. 24. Прибуло дня на ку,лячу п,ядъ. Чуб. І. 245. 'В П'илечиа, чби, мн. Ум. отъ п'яльці. Шилило. Си. П'яло. П'илва, ки, ж. Пищепріемиый каналъ. Вх. іІы-м. 459.

Borys Hrinchenko, 1909