アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lapso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LAPSOの語源

La palabra lapso tiene su procedencia en el latín lapsus, participio pasivo de labi, deslizarse, caer; y también en el latín lapsus, deslizamiento, caída.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLAPSOの発音

lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAPSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lapso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlapsoの定義

英語辞書の失効の定義は、あなたが犯罪または誤りに陥ったことを意味します。 En el diccionario castellano lapso significa que ha caído en un delito o error.

スペイン語辞典で«lapso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPSOと韻を踏むスペイン語の単語


calipso
ca·lip·so
calypso
calyp·so
colapso
co·lap·so
ilapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so

LAPSOのように始まるスペイン語の単語

lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz
lapizar
lapo
lapón
lapona
lapsa
lapsus
lapsus cálami
lapsus línguae

LAPSOのように終わるスペイン語の単語

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

スペイン語の同義語辞典にあるlapsoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LAPSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lapso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lapsoのスペイン語での同義語

«lapso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlapsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lapso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失误
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lapso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lapse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هفوة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

упущение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lapso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রষ্টতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lapse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlalu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ablauf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

失効
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경과
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kelewatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trôi đi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கழிந்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sapma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lasso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upływ
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

упущення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lapsus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lapse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lapse
5百万人のスピーカー

lapsoの使用傾向

傾向

用語«LAPSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«lapso»の使用頻度を示しています。
lapsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAPSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lapso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lapso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lapsoに関するニュースでの使用例

例え

«LAPSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlapsoの使いかたを見つけましょう。lapsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los usos del lapso
Este curso, Los usos del lapso /1999-2000), abordando el tema inmemorial del tiempo, produce una nueva refutación del tiempo cronológico como rpincipio que aspira a constituirse en concepto fundamental del psicoanálisis y de su ejercicio ...
Jacques-Alain Miller, Silvia Elena Tendlarz, 2004
2
Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero, a ...
Diego Castell Ros y Medrano. Pag. Sa TR ACT AT V S DE ARBITRIO HVMANO LAPSO, !aneceíitate libero ad confeníum faluta- , jeem a Deo per gratia m pneveaientem <ехс/сато,&: adiuto* DISPVTATIO PRIMA: □ < , e ...
Diego Castell Ros y Medrano, 1690
3
La tribuna del idioma
Muchos manuales de redacción suelen incluir en su lista negra de expresiones redundantes la frase lapso de tiempo por cuanto el vocablo lapso –según entienden– encierra en sí la idea de tiempo. Sin embargo, curiosamente, el Diccionario ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Pasado dicho lapso la nulidad relativa desaparece y el acto o contrato defectuoso y que pudo ser rescindido queda en pleno vigor como si hubiera sido siempre perfectamente válido. 1949. — Este lapso de tiempo es un cuadrienio. Dice el ...
Luis Claro Solar, 1940
5
Lapso
KUHNUM El polvo del camino es canela en mis pies. Busco el azar entre la humedad y el aire, invento las puertas que atraviesan el granito. Soy discípulo del carnero, sobre mi frente el cielo apoya su espalda.
Verónica García, 2006
6
Manual Prac. De Legislacion De La Construccion/ Manual ...
Este acto se hace constar en actas notariales, detallando día y hora, porque desde esa fecha se toman los plazos contractuales. Lapso de Garantía: es el período de tiempo prefijado en el contrato de construcción que comienza a regir desde ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
7
Si amas a tu adolescente
Lapso de atención reducido. En el caso de la depresión leve en los adolescentes, por lo general el primer síntoma que se detecta es una disminución del lapso de atención. El jovencito no puede mantener su mente enfocada en un asunto ...
Ross Campbell, 1992
8
Un lapso de silencio
El amor con el cual fue rodeada, pero m?'s que nada el amor de Dios.Mariela Rubio Franco naci en Ensenada el 12 de febrero de 1975, actualmente es psic loga y trabaja como perito con v ctimas de delitos sexuales en la Procuradur a General ...
Mariela Rubio Franco, 2009
9
Hallazgos filosóficos
De existir ese algo, podría tratarse de un lapso de duración infinitesimal mas no nula. La posibilidad [epistémica] de esa hipótesis viene dada por el hecho de que la simultaneidad entre dos lapsos [o sea el que sean de la misma duración y  ...
Lorenzo Peña, 1992
10
Agroindustria y competitividad: estructura y dinámica en ...
En consecuencia, el estudio concluye que se requeriría conservar un esquema de estabilización de los costos de importación, o en su defecto, el establecimiento de una salvaguardia agropecuaria por precio y la preservación de un lapso ...
‎2006

用語«LAPSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balean a 2 hombres en lapso de 10 horas
En lapso de 10 horas, 2 hombres fueron baleados en Hermosillo en situaciones distintas ocurridas entre la noche del lunes y la mañana del martes, uno de ... «El Imparcial.com, 8月 16»
2
Más de 20 millones de pasajeros movilizaron aerolíneas en el lapso ...
​Las aerolíneas movilizaron 20,3 millones de pasajeros en Colombia durante el lapso enero-julio del 2016, un 5,7 % más frente al mismo lapso del 2015, ... «HSB Noticias, 8月 16»
3
Asesinan a tres personas en Soledad en un lapso de 12 horas
Los casos se registraron en los barrios Renacer, El Porvenir y Los Robles. Dos hombres fueron asesinados a bala y otro murió de una puñalada en el cuello en ... «El Heraldo, 8月 16»
4
Inicia último lapso del juicio de destitución vs. Rousseff
El presidente de la Corte suprema de justicia brasileña, Ricardo Lewandowski inició este jueves el juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, que salvo ... «El Economista, 8月 16»
5
Exportaciones agrícolas rebasan a petróleo y remesas: Sagarpa
Dicho sector registró un superávit en su balanza comercial por dos mil 149 millones de dólares, superior en 38.5 por ciento al reportado en el lapso homólogo ... «La Jornada en linea, 8月 16»
6
Rector Luis Emilio Rondón: Lapso establecido por el CNE es excesivo
El rector explicó que en un lapso de 38 días se puede alistar la plataforma tecnológica, un lapso “suficiente para garantizar a los venezolanos el ejercicio de ... «RunRun, 8月 16»
7
Un lapso de terror
Siete veces se enfrentaron en ese lapso. “Los Centauros rojinegros” vencieron 3-2 a los orientales ayer en el estadio General José Antonio Páez de ... «El Tiempo, 7月 16»
8
CNTE abre bloqueo por lapso de 4 horas en Chiapas
Los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) que se encuentran bloqueando la salida de esta ciudad hacia los ... «El Universal, 7月 16»
9
Ocho técnicos de la selección en los últimos 12 años: cuántos ...
Cuando se designe a su reemplazante, la Argentina sumará su octavo entrenador en ese mismo lapso. Ningún otro país de gran tradición futbolística vivió un ... «canchallena.com, 7月 16»
10
Profesor acusado de violación se suicidó en lapso de 20 minutos ...
Luis Vásquez Da Silva, acusado de violación en Cajamarca, fue hallado todavía con signos de vida a las 8:45 a.m. del domingo según el INPE. (Difusión ... «El Comercio, 6月 16»

LAPSOの画像

lapso

参照
« EDUCALINGO. Lapso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lapso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z