アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вочевидь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВОЧЕВИДЬの発音

вочевидь  [vochevydʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВОЧЕВИДЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вочевидь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвочевидьの定義

明らかにpsl。、p.m. オープンで明らかです。 ユヴァは沈黙を破り、明らかにLevka Trituz(Epik、Tv、1958,291)を支持した。 4年間、私は明らかにGrigoriy Nikitovichが驚くほど良い人物であることを確かめました(Kop。、Around the Flame、1961、52)。 вочевидь, присл., розм. Відкрито, явно. Юрба порушила мовчання і вочевидь підтримала Левка Тритуза (Епік, Тв., 1958, 291); За чотири роки я вочевидь пересвідчився, що Григорій Микитович напрочуд доброго серця людина (Коп., Навколо полум’я, 1961, 52).


ウクライナ語辞典で«вочевидь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОЧЕВИДЬと韻を踏むウクライナ語の単語


уперекидь
array(uperekydʹ)

ВОЧЕВИДЬのように始まるウクライナ語の単語

вохра
вохристий
вохрити
вохритися
вохряний
вохрянка
воцаріння
воцаритися
воцарятися
вочі
вочко
вош
вошва
вошивість
вошивіти
вошивець
вошивий
вошка
вошковий
вошкопруд

ВОЧЕВИДЬのように終わるウクライナ語の単語

безвихідь
будь-що-будь
ведмідь
висповідь
вождь
впроголодь
відповідь
гадь
гвоздь
гвіздь
гладь
глядь
гниловодь
господь
госпідь
грудь
груздь
де-небудь
дивоглядь
доповідь

ウクライナ語の同義語辞典にあるвочевидьの類義語と反意語

同義語

«вочевидь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОЧЕВИДЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вочевидьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвочевидьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вочевидь»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

明显
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obviamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

obviously
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जाहिर है
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

очевидно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

obviamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

évidemment
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Jelas sekali
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

明らかに
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

명백하게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

temenan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जाहीरपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

belli ki
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ovviamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oczywiście
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вочевидь
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

evident
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προφανώς
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbarligen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tydeligvis
5百万人のスピーカー

вочевидьの使用傾向

傾向

用語«ВОЧЕВИДЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вочевидь»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вочевидьに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЧЕВИДЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвочевидьの使いかたを見つけましょう。вочевидьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 54
Праця. майже. два. століття. лишалася. актуальною,. затребуваною. та,. вочевидь,. унікальною. Іл. 5. Титульна сторінка праці Яна Іноцентія Петриція «Історія діянь. 54 Давня література: з полону стереотипів.
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Форми вочевидьки, вочевидячки у процесі спілкування скоротилися до форми вочевидь. I коли ще перші варіянти записувано як два слова в очевидьки, в очевидячки, то варіянт вочевидь уже ніхто не пише окремо. Це одноціла ...
Святослав Караванський, 2001
3
Дракула
Вочевидь, «Цариця Катерина» досівморі й повним ходом пливе доВарни. Щойно повернувся лорд Годалмінґ. Він отримав чотири телеграми, по одній в день від часу нашого від'їзду, і всі однакового змісту: з «Цариці Катерини» до ...
Брэм Стокер, 2015
4
Спокута сатани:
Перша зображувала шляхтичачасів королеви Єлизавети; він, опустившишпагу,стояв однією ногою на розпростаному тілі лиходія,який, вочевидь, завинивтим, що образив жінку, чия тендітна постать виднілана віддалі від місця ...
Марія Кореллі, 2014
5
АМ-тм:
Вочевидь, я таки задрімав, аколи прийшов до тями,тоані триноги, ані штанг із Allseeing Eyes, ані самого відеопірата вжене було, лишенастінах, вкритих шаром чорного пилу (вочевидь, кристалитаки втрачали частинусвоєї ...
Іздрик Ю., 2014
6
Острів Скарбів
Так, наприклад, дванадцятого червня 1745 року записано, вочевидь у дохід, шістдесят фунтівстерлінгів, але замість пояснень стояло лише шість хрестиків. Утім,іноді надодаток зазначалася назва місцевості, наприклад, «Проти ...
Стівенсон Л., 2014
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
вочевидь,. зазнала. впливу. від. пол. konca”. Суто. фонетично,. включно. з протетичним приголосним, тут подається wid, тоді як написання posliw із 1 перед і пояснюється, напевно, тим, що йдеться про говірку, де голосний і, ...
Вакуленко С. В., 2011
8
Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat͡sʹ kafedry ...
Вочевидь, стара українська інтелігенція — Грушевські та інші. Але ж це керівництво треба вирвати. Як це зробити? Партія мусить взятися за цю справу. А для цього треба пустити в керівництво українські кадри. В основі своїй така ...
V. D. Tymchenko, ‎Leonid Ushkalov, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2008
9
Буремний Перевал
Не знаю, – відповіла Кеті,кидаючи знудьгований погляд на двері: їй вочевидь не хотілося скніти в чотирьох стінах. Він лишився сидіти на місці,тільки присунувся ближчедо вогню. Гіткліф підвівся і пройшовдо кухні,а звідти–на ...
Емілія Бронте, 2015
10
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
«Юнак» на лавці посміхається. Спереду у хлопця бракує зубів, і губи шорсткі, обсипані лихоманкою, від чого усмішка виглядає особливо відразливою. Вочевидь слухав нашу розмову. Вочевидь не в захваті. Зараз ляпне що-небудь.
Генри Олди, 2013

用語«ВОЧЕВИДЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвочевидьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вторгнення в Сирію: Карикатурна геополітика Росії
Після, вочевидь, невдалих переговорів на полях Генасамблеї у Нью-Йорку, де США не сприйняли російське бачення по "сирійському досьє" та інших ... «Новини Укрінформ, 10月 15»
2
На Любомльщині бачили невідомих шукачів бурштину
Проте, гастролери на Любомльщину заїжджали близько місяця тому, і поїхали звідти ні з чим, бо, вочевидь, не натрапили на сонячний камінь. «Волинські Новини, 10月 15»
3
21-річний рецидивіст з Прикарпаття на «досягнутому» вочевидь
Крадене приніс додому. Цікаво, що його мама вочевидь здогадувалася, що син обікрав продмаг (до того він уже мав судимості за крадіжки та підпал ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
4
Ностальгія правди
Однак, як переконати у цьому пенсіонера, якому, вочевидь, не випаде чекати двісті років на торжество демократії американського взірця? Він хоче мати ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Скільки "діамантових" прокурорів Сакварелідзе знайде у …
Його задача, вочевидь, полягала у тому, щоб прочистити прокурорські ряди. Однак на Різницькій чомусь вирішили не призначати Адеішвілі. Мабуть, ... «Depo.Одеса, 9月 15»
6
У Луцьку - вечір балетів відомого хореографа
Вочевидь, йому вдалося знайти авторський пластичний стиль, почерк, який він майстерно як постановник втілює через актора-танцюриста, досягаючи ... «Волинські Новини, 9月 15»
7
Які біди чекають на збірну України через Фоменка
Вочевидь, саме на це розраховував, дмухаючи на холодну воду, Михайло Фоменко. Рятівна шпарина. Поки що у віртуальній турнірній таблиці Україна ... «espreso.tv, 9月 15»
8
Саакашвілі не Дон Кіхот, а радше Витязь у тигровій шкурі*
Крім того, Саакашвілі, який, вочевидь, під час призначення отримав від президента карт-бланш на радикальні дії, опинився у певній ізоляції. Він не став ... «Високий Замок, 9月 15»
9
Рівненщина: мати залишила дитину на розтерзання собакам
В'ячеслав Зубчинський каже: вочевидь, мама, народивши синочка, залишила його розкритим посеред лісу невипадково. Адже в гущавині мешкають ... «ОГО, 9月 15»
10
Грецька СИРІЗА під тиском лівих
СИРІЗА була союзом двох різних партій, які, вочевидь, упродовж довгого часу переслідували одну мету, але не могли уживатись під одним дахом. Це теж ... «Deutsche Welle, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вочевидь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vochevyd>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう