"реляція"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРЕЛЯЦІЯの発音

реляція  [relyatsiya]

ウクライナ語でРЕЛЯЦІЯはどんな意味ですか？

関係

Реляція

関係（Relation） - 軍事行動の過程の指揮官からの書面による声明、または報酬のためにそれらを提示するために、一人または軍ユニット全体の戦闘功績の記述。

Реляція — письмове повідомлення командування про хід воєнних дій чи опис бойового подвигу однієї особи або всієї військової частини для представлення їх до нагороди.

ウクライナ語辞典でのреляціяの定義

リレー、彼女、w。、zast.1。 兵士の戦闘操作の書面による通知。 精液は学校の手帳を取ってテーブルに座って、彼の勝利について大胆な国民投票で敵に答えるはずの最初の手紙を書いた（D. Bedzik、Dniep​​er、1951、17）。 //イベント、事実に関する一般的な記述。 - 先生、冗談を言うな！ 問題は有害である。 私はあなたがして言ったことすべてを詳しく説明しています（Fri、III、1950,234）。 丘からの総督は非常に正確に聖公会（Skl。、Carpathians、II、1954、286）に頼った。 報酬のためにそれらを表現するために、一人または軍ユニット全体の戦闘功績の記述。 その少年は、彼の前に横たわっている紙の束に大きな手を置いた。 - 私はそこに座っています。私は署名します...家族へのメッセージ、死後のリレー - その勲章には、誰に秩序がありますか？（Perv。、Wild Honey、1963、487）; - あなたはドニエプルで自分で4つの戦車をタップしていると書かれています... - それは、大軍であった、それで彼らを切り取ったのですか？ すべての人が破壊された...（Zar。、In the World、1967、26）。

реляція, ї, ж., заст.

РЕЛЯЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のреляціяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのреляціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«реляція»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 公报
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: comunicados
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: communiques
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: विज्ञप्तियों
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بالبيانات
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: реляция
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: comunicados
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: communiques
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: communiqués
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: communiqué
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Komm
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: コミュニケ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 성명서
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: communiques
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thông cáo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: செய்திகளைக்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: communiques
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tebliğler
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: comunicati
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: komunikaty
• ウクライナ語: реляція
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: comunicate
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ανακοινωθέντα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: communiques
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kommunikéer
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kommunikeer

«РЕЛЯЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からреляціяの使いかたを見つけましょう。реляціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Борьба за польский престол в 1733 году: Историческая ...

ОтРывокъ изъ РЕскРиптА кАглА vп, въ кото. РОМЪ ГОВОРИТСЯО300,000 гульд. дАнныхъ Вирону, 5 Ш. РЕЛЯЦІИГРАФА. Ф. К.ЛЕВЕНВОЛЬДА изъ вдрпудры. 1. Отрывокъ изъ реляціи отъ 11-го августа 1731 5. . . . 4 2. Реляція отъ 2-го ...

Владимир Иванович Герье, 1862

Известия - Том 4

7-й листъ текста «реляція о бывшеи баталіи при Калишѣ 1706 году». 8-й планъ «акціа подъ добрымъ». 8 листъ текста реляціа о бывшеи акціи подъ добрымъ». 9 планъ «баталія съ генераломъ Левенгауптомъ». 9 листъ текста ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1855

Каталог летучих изданий и их перепечаток - Сторінка 249

1) „Реляція къ Ея Императорскому Величеству отъ генерала-фельдмаршала и кавалера Степана Ѳедоровича Апраксина, отъ 20 Августа 1757(года), отправлешная съ мѣста баталіи, одержанной надъ Прусскою подъ командою ...

Н.П. Лихачев, 1895

Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.

(Тамъ-же;„Дѣло о всемилостивѣйшемъ принятіи иностранныхъ“,—Реляція резидента Ребиндера изъ Гданска отъ 495 сент. 1763 г.). Благодаря лостному отзыву Ребиндера, издателю послѣдней газеты, магистратОкому ...

Г.Г. Писаревский, 2013

Финляндия в русской печати - Сторінка 132

Реляція Генералъ-Фельдмаршала графа Лессія, полученная 6 іюля, о благополучныхъ дѣйствіяхъ арміею Ея Императорскаго Величества надъ непріятелемъ въ Финляндіи и о взятіи непріятельской крѣпости Фридрихсгама черезъ ...

М. Бородкин, 2013

Trudy - Сторінка 73

Определение 4. Реляция К. в 5НФ .если она в 4НФ,и не существует нетривиальной взаимной зависимости в ее контеквте. При проектировании логической схемы реляционной базы данных, должна приниматься во внимание не ...

Sakʻartʻvelos politekʻnikuri instituti, 1986

Посольство Кунраада фан-Кленка - Сторінка 213

Депеша Кленка помогает нам исправить некоторые ошибки «Реляции»: неискусный переделыватель в одном месте, напр.: ввел в текстебезсмыслицу, пропустив ряд слов. Приводим это место целиком по печатной реляции и по ...

Койэтт Б., 2013