アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sculpteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCULPTEURの発音

sculpteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCULPTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCULPTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sculpteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sculpteur

彫刻

Sculpture

彫刻とは、ボリューム、救済、ラウンドバンプ、ハイレリーフ、ベースレリーフ、モデリング、直接サイズ、溶接またはアセンブリによる形状の設計と実現で構成される芸術活動です。 彫刻という言葉は、語源的にラテン語の「彫刻」から来ています。「剪定」または「石を切り取って」という意味です。 「彫刻」と「造形」を区別するこの定義は、ローマ文明における石の大きさに与えられる重要性を示しています。 10世紀には、それは "ymagier"と呼ばれています。ほとんどの場合、彫刻家の仕事は主人公と石器時代のチームワークです。 いくつかのチームが大聖堂の主要な場所で同時に働いています。 La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse, en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le mot sculpture vient étymologiquement du latin « sculpere » qui signifie « tailler » ou « enlever des morceaux à une pierre ». Cette définition, qui distingue « sculpture » et « modelage », illustre l'importance donnée à la taille de la pierre dans la civilisation romaine. Au Xe siècle, on parle d'« ymagier » et la plupart du temps, le travail du sculpteur est un travail d'équipe avec un maître et des tailleurs de pierre. Plusieurs équipes travaillent simultanément sur les grands chantiers des cathédrales.

フランス語辞典でのsculpteurの定義

辞書の彫刻家の定義は、彫刻の芸術を実践するアーティストです。

La définition de sculpteur dans le dictionnaire est artiste qui pratique l'art de la sculpture.

フランス語辞典で«sculpteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCULPTEURと韻を踏むフランス語の単語


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

SCULPTEURのように始まるフランス語の単語

scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner
scull
sculler
sculptage
sculpter
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrile
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome

SCULPTEURのように終わるフランス語の単語

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

フランス語の同義語辞典にあるsculpteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCULPTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«sculpteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sculpteurのフランス語での同義語

«sculpteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCULPTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sculpteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsculpteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sculpteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雕刻家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escultor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sculptor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगतराश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نحات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скульптор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escultor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্কর
260百万人のスピーカー

フランス語

sculpteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemahat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bildhauer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

彫刻師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조각가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pematung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà điêu khắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிற்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

heykeltraş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scultore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbiarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скульптор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sculptor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλύπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beeldhouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skulptör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skulptør
5百万人のスピーカー

sculpteurの使用傾向

傾向

用語«SCULPTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sculpteur»の使用頻度を示しています。
sculpteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sculpteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCULPTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sculpteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sculpteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sculpteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCULPTEUR»の引用

sculpteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.
2
Auguste Rodin
Quand un bon sculpteur modèle des corps humains, il ne représente pas seulement la musculature, mais aussi la vie qui les réchauffe.
3
Pierre Fresnay
L'acteur est un sculpteur de neige.
4
Pierre Fresnay
L'artiste est un sculpteur de neige.
5
Paul Carvel
L'écrivain rêve d'être le sculpteur des mots et le peintre des idées.
6
Karlfried Graf Dürckheim
Ce que nous montre le peintre ou le sculpteur n'est pas ce qu'on voit autour de nous. Ce que nous voyons voile la profondeur qui est à l'origine de la forme.
7
Isha Schwaller de Lubicz
Le vase du potier contient l'espace qu'on lui donne. Le vase du sculpteur contient ce qu'on lui a enlevé.
8
Natalie Clifford Barney
Le temps, ce sculpteur, qui réussit parfois si bien les têtes de vieux.
9
José Artur
Le sculpteur du futur aime la beauté brisée.
10
Frédéric Dard
J'ai une gueule de bois qui intéresserait un sculpteur.

«SCULPTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsculpteurの使いかたを見つけましょう。sculpteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sculpteur d'âmes
Une gouache de Chagall, étude préparatoire aux célèbres Mariés de la Tour Eiffel, est mise en vente à Drouot.
Raphaël CARDETTI, Raphaël CARDETTI, 2011
2
Sculpteur de nuages
Par l'intensité de ses personnages et la peinture puissante des paysages de l'Inde, de l'île Maurice ou du Canada sauvage, Michel Goeldlin nous invite à ouvrir grand nos ailes. Vous aimerez voler avec Hendrik.
Michel Goeldlin, 2002
3
Daumier sculpteur et peintre
Dans chacun d'eux, cette idée fut peut-être la trouvaille de sa vie... " Ce livre, où sont reproduits tous les chefs-d'œuvre de Daumier sculpteur et peintre, est un essai sur l'un des plus grands artistes français du XIXe siècle.
Robert Fohr, 1999
4
Denis, un sculpteur roman et son entourage artistique, en ...
Summary: Résultat d'un travail de recherche de près de 15 ans, le présent ouvrage concerne un sculpteur ou groupe de sculpteurs romans ayant oeuvré sur une zone centrée essentiellement sur la Touraine du sud.
Gérard Fleury, 2009
5
Le temps, ce grand sculpteur: essais
Essai.
Marguérite Yourcenar, 1983
6
Picasso sculpteur
A l'occasion de l'exposition Picasso sculpteur, cet album propose une sélection de cinquante oeuvres de l'artiste présentées lors de cette rétrospective.
Werner Spies, Christine Piot, Pablo Picasso, 2000
7
Daumier sculpteur, 1808-1879:
catalogue raisonné.
Maurice Gobin, Honoré Daumier, 1952
8
Dictionnaire administratif et historique des rues et ...
En commençant par le troisième étage du pavillon situé au coin de la rue de Rivoli sont placés : DE MONTYON , fondateur des prix célèbres qui portent son nom ; sculpteur GAYHAHD. — MONGE, l'un des fondateurs de l'École Polytechnique; ...
L. C. Lazare, 1855
9
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
BEGUIN (Maurice), sculpteur 1795 BENOIST (M"') , peintre 1770 BOSIO ( Astyanax -Scévola), de Paris , sculpteur 1793 BOUGRON (Louis-Victor), ne a Paris, sculpteur 1796 URION (HlPPOLYTE-IstDORB-NlCO- las ) , de Paris , sculpteur 1 ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
10
Giovan Francesco Rustici, 1475-1554: un sculpteur de la ...
Giovan Francesco Rustici fut un sculpteur florentin très actif au XVIe siècle, ami de Léonard de Vinci et protégé des Médicis et des Salviati, avant de devenir, à Paris, le sculpteur attitré de François Ier.
Philippe Sénéchal, Marco Collareta, 2007

用語«SCULPTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsculpteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Botero à cœur ouvert
C'est le plus célèbre des artistes colombiens vivants. Peintre, sculpteur, au fil des ans, il est devenu une véritable icône pop connue dans le ... «Planet.fr, 7月 15»
2
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... des barques, Portrait de Mme Beaupré ; Schiff Mathias (sculpteur) : Portrait de l'auteur ; Sellier : Madeleine pénitente, Léandre mort, Vitellius, ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Le sculpteur Rico expose dans sa galerie au Carla-Bayle
Installé depuis quelques mois dans une galerie du Carla-Bayle, le sculpteur Rico a d'ores et déjà séduit par son travail nombre de visiteurs. «ariegenews.com, 7月 15»
4
Egreville : un musée jardin à la gloire du sculpteur Bourdelle
Egreville, le 22 juillet. Exceptionnel ! Ce sont 56 sculptures d'Antoine Bourdelle, dont certaines, monumentales, qui sont présentées dans un ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Dimanche, de la sculpture sur sable à la plage de Calais
L'an passé, le sculpteur belge Franck De Conynck et sa compagnie Sculpture Events Europe avaient modelé un cheval éphémère sur la plage ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Casimir Ferrer peintre et sculpteur
Au château, le centre international de communication artistique contemporaine (Cicac) a lancé l'exposition-vente de l'été. Les œuvres de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l'étranger
Alain Bouvet, sculpteur, revient du 3e symposium de Mladá Boleslav, en République Tchèque, autour des sculptures faites de matériaux ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Nayel. Un peintre sculpteur à découvrir
Si Auguste Nayel, est connu des Lorientais pour la galerie commerciale qui porte son nom, il est avant tout un aquarelliste et sculpteur de ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours. Aubigny - 17 Juillet. écouter. C'est dans son atelier d'Aubigny, que Guy trouve l'inspiration. Il travaille actuellement ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Le sculpteur Thierry Courtadon expose ses œuvres a l'église
Thierry Courtadon, sculpteur de pierre de Volvic puydomois, dont la réputation n'est plus à faire, expose ses œuvres à Saint-Hilaire-Luc, ... «La Montagne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sculpteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sculpteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z