アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розбурхуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗБУРХУВАТИСЯの発音

розбурхуватися  [rozburkhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗБУРХУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розбурхуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозбурхуватисяの定義

すみません、あなたが離れて、​​私を失望させないで、私はあなたを行かせてくれるでしょう、あなたは、ファックです。 1.落ち着いてください。悪化します。 - そして、私は眠りたくない、私は私の記憶によってうんざりしている...(Kozl。、Spring Noise、1952、103).2。 暴力的で落ち着きがなくなる(川、海などについて) 水が浸水し、ニヴァの川が勃発し、村を永遠に破壊した(金、XIII、1954、168)。 //アクティブになり、爆発する(火山について).3。 成長する、強くする、強烈な強さを達成する、外観の強さ(自然現象)。 その日、意図的に朝のように風が吹き、嵐が次の夕方に分散しました(Bash、Vyborg。、1948、86)。 三日目に雷雨が発生しました。雷雨、雷雨、雨はありませんでした。(Ilch。、Kozatsk。、Kind、。、1958,577)。 розбурхуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБУ́РХАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Втрачати спокій: розтривожуватися. — І мені не хочеться спати, розбурхався спогадом… (Козл., Весн. шум, 1952, 103).

2. Ставати бурхливим, неспокійним (про річку, море і т. ін.). Розбурхались води, розлилися ріки І ниви, І села руйнують навіки (Фр., XIII, 1954, 168); // Ставати діючим, вибухати (про вулкан).

3. Наростати, посилюватися, досягати великої інтенсивності, сили у своєму вияві (про явища природи). Цього дня як навмисне зранку розбурхався вітер, а навечір розходилася буря (Баш, Вибр., 1948, 86); На третій день розбурхалась гроза: з громами, блискавками, але без дощу (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 577).


ウクライナ語辞典で«розбурхуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗБУРХУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗБУРХУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розбуравити
розбуравлювати
розбурканий
розбуркати
розбуркатися
розбуркотітися
розбуркувати
розбуркуватися
розбуртовувати
розбуртувати
розбурханість
розбурханий
розбурхати
розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурчатися
розбути
розбутий
розбутися

РОЗБУРХУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозбурхуватисяの類義語と反意語

同義語

«розбурхуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗБУРХУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розбурхуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозбурхуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розбурхуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozburhuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozburhuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozburhuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozburhuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozburhuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розбурхуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozburhuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozburhuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozburhuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozburhuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozburhuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozburhuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozburhuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozburhuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozburhuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozburhuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozburhuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozburhuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozburhuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozburhuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розбурхуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozburhuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozburhuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozburhuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozburhuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozburhuvatysya
5百万人のスピーカー

розбурхуватисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗБУРХУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розбурхуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розбурхуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗБУРХУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозбурхуватисяの使いかたを見つけましょう。розбурхуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Ср. розбурхувати и розбурхуватися. розбурхати см. розбурхувати. розбурхатися см. розбурхуватися. розбурхувати, -бурхую* -бурхуеш, розбурхати, -хаю, -хавш будоражить, взбудораживать, взбудоражить [Вш [Кедров] увесь час ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Сердечна терапія:
Цей процес, із одногобоку, розбурхував творчу уяву, підіймав тонус, змінював самовідчуття майстринь, аз іншого — заспокоювавїх, івЯни не булосумніву,що це мало ненайкраща психотерапія. Арттерапія. Після занять приходила ...
Міла Іванцова, 2014
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 46
Наближає позавчорашнє і віддаляє сьогоднішнє. То мовчить глибоко, то гомонить глухо, то шумить, гуркоче, розбурхується раптово, як Черемош у повінь, і щедро розсипає скарби, ніби гойний газда — старі дукати із бербениці.
Stanisław Vincenz, 1997
4
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 116
В Олександрові розбурхується гнів, — чомусь певний, що Ляля хоча й не цілком байдужа до дитини, та явно передає куті меду. Маринка вічно була «няньковою дитиночкою». То ж її, Лялині, слова! Колишня дружина Олександра ...
Ivan Dolhosh, 1972
5
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 237
... тільки проти них... Ця жидівська акція підпорядкована законам хижака, і до того ж вона безперервно розбурхується, насичується й підсилюється «старшим братом»... Альянс жидо-чорносотенщини в цьому питанні незаперечний.
Bohdan Vovk, 2001
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 252
І буря розбурхується в моїй душі, і гнів палає в моєму серці. Гнів — не проти когось, лише проти самого себе. На себе гніваюсь і на ті мрії, дурні, хлоп'ячі, золоті мрії, задля яких я покинув батька й матір. Задля них я забув Бузю, їм у ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
7
Zorepad - Сторінка 186
ка спокійна вулиця все більше й більше гармидером розбурхується... — Вороги! Бандити! Не здихатися нам біди! — Драпіжники! Супостати! — Тримайтеся! їм у ноги не вклонятися. — Еге ж, шапкувати перед ними не ...
Mykola Ponedilok, 1969
8
Oblychchi︠a︡ pokolinni︠a︡: narysy - Сторінка 108
... до роботи не будеш допущений. Тож безхарактерні атомної не витримують. Витримують чесні й сильні, витримують ті, хто продовжує добре діло. Бо в нашій країні добре діло розвивається, розбурхується, мов ланцюгова ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
9
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 468
Онтаріо дечим нагадує гарячкову людину — воно швидко розбурхується і так само швидко заспокоюється. От і тепер озеро вже зовсім угамувалося, і хоча вздовж берега, скільки око сягало, ще пінився прибій, це була вже тільки ...
James Fenimore Cooper, 1972
10
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 37
em>розбурхується, палахкотить. Землю розігріває, тепла їй додає. Хай палає і на землі, і в душі! Допоки вогню — допоки каші! Допоки світла — допоки й життя! Жінки допомагають кашоварці. Уже й пшоно закипає. Жінка його ...
Vadym Myt︠s︡yk, 2002

用語«РОЗБУРХУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозбурхуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нардепа – регіонала затримали на місці Сарненсько стрілянини?
Розбурхуватися пристрасті на Сарненщині почалися ще о 4 ранку в лісах поблизу Клесова. На ділянку де саме видобувався бурштин приїхали ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 5月 14»
2
Коли смердить тухлими яйцями, треба одягати теплі речі й лізти …
Коли Шивелуч затихнув, усі заспокоїлися, а Каримський тоді тільки почав розбурхуватися. Рятуватися треба не тільки від лави. Цілі міста винищують ... «Gazeta.ua, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Розбурхуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozburkhuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう