アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розбуркуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗБУРКУВАТИСЯの発音

розбуркуватися  [rozburkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗБУРКУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розбуркуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозбуркуватисяの定義

rozburkuvatysya、uyusya、uyeshsya、nedok。、ROZBURKATYSYA、ayusya、ayeshsya、ドク。、rozm.1。 睡眠から目を覚ます いくつかはまだ眠っている..など..は、いくつかの場所がzachornily人物ですドア、ゲートを、きしむヤードにすでに目覚めている間。 村は散在していた(Gr。、II、1963、438)。 静かに哀れな東の歌、若い女性の声を歌います。 見知らぬ人は、瞬時(tohisをHyulle 1961年、23)rozburkavsya。 *比喩的に。 いくつかの木zaspavshysya長い冬は、まだ空を背景に裸の枝を黒くしますが、ウィローはrozburkalasya至る所日淡緑色lystyachko(Gyの。、II、1963、488)0.2に伸ばしました。 熊 休息やアイデアなどから抜け出す - あなたの小さな意志? - ドイツ人は瓶を取って尋ねました。 - そこにはたくさんのコイがあります! 私たちはちょうど飲んで飲んだもの! - rozburkuyuchysは(平和、I、1954、200)0.3ヤコブは言いました。 熊 目を覚まして行動する、アクティブになる、アクティブにする、 //目覚めさせてください(感情、考えなどについて)。 彼[スクライブ] rozburkalas自然農民で、シンプルneprosvichenoho(NS-レフ。、IV、1956、161)。 розбуркуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБУ́РКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм.

1. Прокидатися від сну. Поки одні ще дрімали.., інші прокидалися вже.. По дворах скрипіли двері, ворота, де-не-де зачорніли вже людські постаті. Село розбуркувалося (Гр., II, 1963, 438); Тихо співав жалібну східну пісню молодий жіночий голос. Чужинець миттю розбуркався (Досв., Гюлле, 1961, 23); * Образно. Деякі дерева, заспавшися за довгу зиму, ще чорніли проти неба голим гіллям, але верба вже розбуркалася і скрізь простягала до сонця блідо-зелене листячко (Гр., II, 1963, 488).

2. перен. Виходити із стану спокою, задуми і т. ін. — А твой небагато буде?спитав німець, беручись за пляшку. — Кий там біс багато! Що ж ми тілько по чарці і випили!розбуркуючись мовив Яків (Мирний, І, 1954, 200).

3. перен. Пробуджуватися до дії, ставати діяльним, активним; // Пробуджуватися, виявлятися (про почуття, думки і т. ін.). В йому [писареві] розбуркалась вдача селянина, простого, непросвіченого (Н.-Лев., IV, 1956, 161).


ウクライナ語辞典で«розбуркуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗБУРКУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗБУРКУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розбундючитися
розбунтований
розбунтуватися
розбуравити
розбуравлювати
розбурканий
розбуркати
розбуркатися
розбуркотітися
розбуркувати
розбуртовувати
розбуртувати
розбурханість
розбурханий
розбурхати
розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися

РОЗБУРКУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозбуркуватисяの類義語と反意語

同義語

«розбуркуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗБУРКУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розбуркуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозбуркуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розбуркуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozburkuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozburkuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozburkuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozburkuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozburkuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розбуркуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozburkuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozburkuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozburkuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozburkuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozburkuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozburkuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozburkuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozburkuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozburkuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozburkuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozburkuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozburkuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozburkuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozburkuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розбуркуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozburkuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozburkuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozburkuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozburkuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozburkuvatysya
5百万人のスピーカー

розбуркуватисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗБУРКУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розбуркуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розбуркуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗБУРКУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозбуркуватисяの使いかたを見つけましょう。розбуркуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Ср. розбуркувати и розбуркуватися. ро.юуркати см. розбуркувати. розбуркатися см. розбуркуватися. розбуркотггися, -кочуся, -котйшся разг. 1) разворчаться; фам. разбрюзжаться; 2) (о голубях) разворковаться. розбуркувати, -кую ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 618
РОЗБУРКАТИСЯ див. розбуркуватися. РОЗБУРКОТ1ТИСЯ, очуся, отйшея, док., розм. Почати багато буркот^ти. РОЗБУРКУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗБУРКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Те саме, що розбуджува- ТН 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
А - Н: - Сторінка 537
Недок.: будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
будити, розбуджувати, розбуджати рідко, пробуджувати, пробуд- жати, піднімати [підіймати], розбуркувати, пробуркувати, прокидати; розштовхувати, термосити. Почали півні співати — розбудили. Устала я (Панас Мирний); Мати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 4
-дишея и мног. попробуджунатися, сов. реже збудйтися; разг. пробуркуватися, -куюся, -куешея, пробуркатися и мног. попробуркуватися, розбуркуватися, роз- буркатися и мног. порозбуркуватися; (просыпаться — ещё) прокидатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Літо над озером: роман - Сторінка 55
Олекса Ізарський, 1981
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
5кок I 670; ВегЫ Е55Л I 195. колошкати «полохати, лякати; рап- тово порушувати спокш, переривати сон; турбувати; кошлатити, робити ко- шлагим», [колошкатися] «пробуджува- тися, розбуркуватися, вибиватися 31 сну» Ме; ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 5
... пробудиться I. про- буджуватися, -джуюся, -джуешся, пробудйтися, -джуся, -дншся и мног. попробуджуватися, сов. реже збу- дйтися; разг. пробуркуватися, -кую- ся, -куешся, пробуркатися и мног. попроб^ркуватися, розбуркуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

参照
« EDUCALINGO. Розбуркуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozburkuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう