«РОЗДЯВИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
роздявитиの使いかたを見つけましょう。
роздявитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingvisticheskii͡a i arkheologicheskii͡a nabli͡udenii͡a
7. Въ одномъ изъ малорусскихъ текстовъ, находящихся въ недавно изданныхъ г. Гринченкомъ „Этнографическихъ матеріалахъ“ (П, 345), мы встрѣтили глаголъ роздявляти, роздявити — разинуть. Онъ лишь немногимъ отличается ...
Aleksi︠e︡ĭ Ivanovich Sobolevskīĭ,
1910
2
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
ти, роздявити — разинуть. Он лишь немногим отличается от обычного в малорусских говорах глагола роззявляти (см. словарь Желеховского)— группою зд? на месте зз!"; но именно эта особенность и представляет интерес.
Алексей Соболевский,
2014
3
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 23
/ДНад./*. РОЗДЯВИТЬ див. РОЗДЯВЛЯТЬ. РОЗДЯВИТЬСЯ див. РОЗДЯВЛЯТЬСЯ. РОЗДЯВЛЕНИЙ^роз/д/ауле^ий /,,а, %. Д1епр.пас. мин.ч. до РОЗДЯВИТЬ. Так I ле"жау в"1н 1з роз'д'аулеиним ротом /Сур./*6 РОЗДЯВЛШАТЬ див.
4
Труды по истории русского языка: - Том 2 - Сторінка 269
\га2у$1ек и т. п. может быть другого происхождения (здесь может быть первое смягчение гортанных). ти, роздявити = разинуть. Он лишь немногим отличается от обычного Мелкие заметки по славянской и русской фонетике 269.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 432
Скрегоче та й скрегоче так, що не дала мені й словечка промовити й навіть рота роздявить. Що почну говорить, то вона спинить мене, та й сипле, та й сипле, мов горохом, та все лепече про отого свого навісного Ел- підифора.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 206
Майстри й рота не роздявили. Розмовляли тільки о. Артемій та Лесько. Подали на закуску варену рибу, а після риби — борщ. Чарка знов пішла кругом стола. Усі повеселішали, стали сміливіші й розговорились. Майстри й селяни ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 432
Скрегоче та й скрегоче так, що не дала мені й словечка промовити й навіть рота роздявить. Що почну говорить, то вона спинить мене, та й сипле, та й сипле, мов горохом, та все лепече про отого свого навісного Ел- підифора.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
8
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 190
От що! I вже ми роздявили рота 1 вже повіфили. I вже дайош Здолбунів, батарею, ароплани. Вже готовий у пр1рву. — Я шубовснув з головою, попав у халепу — розум тод1 вилетить з макітри на плечах 1 хоч патиками його бери.
9
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Отуди к нечистш матерИ Позiхнув та й забув! i що ж оце я був наважився не забувати! i надав же меш бк роздявить рота та шшхнути! Овва! Та й довго ж моя жшка вбираеться... От уже надав дщько взяти молоду жшку, та ще й ...
10
"W ojczyźnie serce me zostało-- ": w dwusetną rocznicę ...
ka (роздявляти, роздявити). SL notuje w znaczeniu 'rozdzieraé paszczçkç, rozwieraé gçbç'. Wyraz ten jest wyrazem spoty- kanym juz w XVI w w postaci rozdziewic. W XIX w. chyba wyszedl z uzycia, poniewaz nie notuja go ...
Adam Mickiewicz, Jerzy Pośpiech,
1998