アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розформовувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗФОРМОВУВАТИの発音

розформовувати  [rozformovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗФОРМОВУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розформовувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозформовуватиの定義

解体するには、uyu、uesh、nedok。、ROLE、uyu、uesh、doc。、perh。 組織単位として、全体として何かの存在を止める。 gendarmesが突入し、兵士からカードを発見し、賞金獲得者を見つけました。 大隊は解散され、追放された(Mushka。、Heart。、1962、311)。 розформовувати, ую, уєш, недок., РОЗФОРМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Припиняти існування чого-небудь як цілого, як організованої одиниці. Наїхали жандарми, знайшли в солдатів листівки, виявили призвідців. Батальйон розформували, а його заслали (Мушк., Серце.., 1962, 311).


ウクライナ語辞典で«розформовувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗФОРМОВУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗФОРМОВУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розфарбувати
розфарбуватися
розфасований
розфасовка
розфасовник
розфасовниця
розфасовування
розфасовувати
розфасовуватися
розфасовувач
розфасовувачка
розфасування
розфасувати
розформований
розформовування
розформовуватися
розформування
розформувати
розформуватися
розфукувати

РОЗФОРМОВУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозформовуватиの類義語と反意語

同義語

«розформовувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗФОРМОВУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розформовуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозформовуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розформовувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

disolver
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

disband
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उखड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

расформировывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

debandar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dissoudre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

membubarkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

auflösen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

解散します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

해산하다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mbubarake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सैन्य मोडणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sciogliere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розформовувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

desființa
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbind
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

upplösa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppløse
5百万人のスピーカー

розформовуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗФОРМОВУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розформовувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розформовуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗФОРМОВУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозформовуватиの使いかたを見つけましょう。розформовуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
розформу- вання с, расформированный воен., социол. розформб- ваний расформировывать, расформировать воен.. социол. розформовувати, розформувати; р. дивизию воен. розформовувати, розформувати ли в!зио ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1122
... 29615 disavowing відрікаючись 29616 disavows дезавуює 29617 disband розформовувати 29618 disbanded розформований 29619 disbanding розпуск 29620 disbandment розформування 29621 disbandments disbandments 29622 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... to parcel up, to do up/to pack in parcels. розформовувати, розформувати to break up; (організацію тощо) to dissolve, to disembody; військ. to disband. розформування breaking up; військ. disbandment. розхапувати, розхапати розм.
Гороть Є. І., 2009
4
Махно - Сторінка 97
Особисто прибувши на ст. Пологи, комдив Дибенко заарештував командира 2-го махновського полку Дер- менжі1 і почав розформовувати повстанський полк Правди2. Цей полк знаходився протягом трьох місяців у боях і відводився ...
Віктор Савченко, 2005
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639
-чок розфасування, -я розфасувати, -ую, -уеш розформований розформовування, -я розформовувати, -ую, -уеш розформування, -я розформувати, -ую, -уеш розхапаний розхапати, -аю, -аеш розхапування, -я розхапувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Bibliotechni knyzhkovi kolekt͡siï ta zibranni͡a: ... - Сторінка 23
Перше практичне питання - чи слід розформовувати конгломератні бібліотечні фонди на окремі складові та надавати їм значення окремих бібліотечних зібрань і колекцій? На нашу думку, позитивною відповідь на це питання бути ...
L. V. Mukha, 1997
7
Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...
Терпець Ю. Тютюнникові увірвався, і 5 серпня ШДА видав наказ про розформування Запорозької Січі, згідно з яким увесь персональний склад, а також і майно мусили перейти до повстанської групи Ю. Тютюнника. За твердженням ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003
8
Nashchadky pradidiv: - Сторінка 199
Терпець Ю. Тютюнникові увірвався і 5 серпня ШДА видав наказ про розформування Запорозької Січі, згідно з яким увесь персональний склад, а також і майно мусили перейти до повстанської групи Ю. Тютюнника. За твердженням ...
Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998
9
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 255
Терпець Ю. Тютюнникові увірвався, і 5 серпня ШДА видав наказ про розформування Запорозької Січі, згідно з яким увесь персональний склад, а також і майно мусили перейти до повстанської групи Ю. Тютюнника. За твердженням ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
10
Притулок
І тоді не буде потреби розформовувати стару, а просто перевести пацієнтів у нові корпуси. Максе,ти усвідомлюєш, щоця клініка–гарант твоєї перемогиу виборах? Головне–розпочати довесни будівництвоі щодня на шпальтах ...
Вікторія Андрусів, 2014

用語«РОЗФОРМОВУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозформовуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гранату Гуменюку під Радою могли підкинути - комбат "Січі"
Я не вважаю, що по одному бійцю треба розформовувати батальйон", - говорить Писаренко. Комбат Писаренко повернувся з ротації разом із ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Валентин Федічев: Світ усвідомив небезпеку з боку путінської …
... роззброювати і розформовувати збройні формування свої в складі "ДНР" і "ЛНР", а також – певний затишок на лінії зіткнення. Наприклад, ще вчора… «5 канал, 7月 15»
3
Керівництво МВС терміново вилітає в Луганську область …
На Донбас розформовувати роти патрульної служби міліції "Торнадо", зокрема, відправляється заступник міністра внутрішніх справ України Сергій ... «UkrMedia, 6月 15»
4
Мельничук: Генштабу дають великі гроші за здачу Щастя і ТЕС
Бійці «Айдару» сьогодні пікетують Міноборони з вимогою не розформовувати батальйон. У Міністерстві оборони України заявляють, що організаційні ... «Відомості.UA, 5月 15»
5
ДУК "ПС" пояснив, на яких умовах вступить в армію, в Нацгвардію …
Ситуація в тому, що ДУК, і це визнають навіть військові, ефективніший за армійські підрозділи чи Нацгвардію. Який сенс розформовувати таку велику ... «Українська правда, 3月 15»
6
У ВР погодили ряд рішень щодо недопущення бійки в парламенті …
... після того, як бійці "Айдара" влаштували мітинг під Міноборони з вимогою повернути Мельничука на посаду комбата і не розформовувати батальйон. «Дзеркало Тижня, 3月 15»
7
Є "Айдар" і є "колгосп зі зброєю", - Максим Козуб
... частина бійців "Айдару" підтримує Мельничука. Саме ця частина влаштувала пікет Міністерства оборони, вимагаючи не розформовувати батальйон. «iPress, 2月 15»
8
Під Міноборони "Айдар" пікетує проти розформування
На думку комбата, "розформування батальйону "Айдар" - лише перша ластівка і це сумна ознака, що будуть розформовувати й інші добровольчі ... «espreso.tv, 1月 15»
9
ЗСУ стріляють по батальону "Айдар" - Мельничук (відео)
Сьогодні йде пікет представників батальйону "Айдар" біля будівлі Міністерства Оборони України в Києві. Вимагають не розформовувати батальйон та ... «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»
10
Батальйон «Айдар» ні хто розформовувати не збирається
Вчора, 6 серпня в деяких інтернет-виданях з'явилася інформація про нібито розформування батальйону "Айдар", який входить до структури ... «Преса України, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Розформовувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozformovuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう