«РОЗГАДАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розгадатиの使いかたを見つけましょう。
розгадатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Якщо справді розгадаєте її мені за сім день прийняття, і відгадаєте, то я дам тридцять лляних сорочок та тридцять змін одежі. 14:13 А якщо не зможете розгадати мені, то ви мені дасте тридцять лляних сорочок та тридцять змін ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 97
Ср. розгадувати 1. розга дин к разгадчик. розгадниця разгадчица. розгадуваиня 1) разгадывание; отгадывание [Весь свш вьлышй час тин витрачав на розгадуваиня тавмниць тих сорт1в скла, яких у нас до революцп не в.чкчи ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 160
Часто доводиться докласти неймовірних зусиль, щоб розгадати таємницю, та й то не завжди вдається. Втім, якщо за справу беруться справжні друзі, їм до снаги здолати хоч які перепони. Героєві цієї книжки, малому буці Гаврикові, ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза,
2014
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
цар майстрів, мудреців, міністрів, просить, щоб розгадали загадку. Та ніхто з мудрих людей загадки розгадати не може. Приносить царівна бідному чоловіку їжу, засмучена, зажурена. — Що з тобою сталося? — питає ...
5
Мудрий оповідач - Сторінка 48
Думала-думала царівна й ніяк не могла розгадати. — Не вгадаю! — каже. — Хліб з'їв коня, царівно, це значить: в мене був кінь, якого я заслужив за багато років вівчарювання. З'їв той кінь хлібину, а вона була отруеною, от і загинув ...
6
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 365
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Ми повинні неодмінно розгадати цю таємницю, так чи інакше. У цьому реченні першотвору, як і в його перекладі, О. Мокровольський повністю відтворив стерту метафору clear up the mistery (прояснити/розгадати таємницю) і зберіг ...
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Данила й Митусу розгадати секрет драми самого Франка: хто вбивав його, хто підтримував, і яке це мало значення для його творчості й для оточення. — Уночі ви були багатші на уяву, Адріано, — усміхнувся я. — А тепер, коли все ...
9
Чеслав. В темряві сонця:
Старий могутній Ліс не допоміг шукачам розгадати, хто ж ховається зі злим наміром серед його дерев. Можливо, чужинці покинули цімісця. Слідопити повернулися ні з чим... Сокіл,борючись зажиття, так і лежав непритомний у ...
10
"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 182
не (як "загадувати загадки" і як їх "розгадувати"). Такі функції вона виконує й сьогодні, визначаючи оті "правила гри", з якими обізнаний письменник і критик. Але тут є ще одна "загадка". Вийшовши з осереддя критики і оформившись ...
用語«РОЗГАДАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розгадатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мер Запоріжжя пообіцяв "розгадати загадку торта"
Олександр Сін зазначив, що не розуміє, чому саме торт викликає такий ажіотаж серед городян, з урахуванням того, що усі інші встановлення ... «Depo.Запоріжжя, 10月 15»
Вийшов новий трейлер "Секретних матеріалів"
Нова версія серіалу буде представлена шістьма серіями, в яких агенти Малрдер і Скаллі возз'єднаються для того, щоб розгадати загадку, яка хвилює їх ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
На ГОГОЛЬFEST показали книги 300-літньої давнини
Є книги, які можеш розгадати відразу, буквально за одну мить. А є книги, яким присвячуєш місяць. Особливо це стосується європейських видань, яких не ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Звідки прийшла мода на слова "зрада" та "перемога"
... демонстративно не перекладаючи характерну українську термінологію, намагався розгадати чи то пак пояснити психологію українців: "Очевидно, что ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Британські вчені розгадали таємницю усмішки “Джоконди …
Британські вчені з університету Шеффілда і університету Сандерленда заявили, що їм вдалося розгадати одну із загадок найвідомішої картини у світі ... «Вікна online, 8月 15»
Уламки літака з Реюньйона не розкрили таємниці зниклого МН370
... підкоригують зону пошуків зниклого літака. Проте, щоб відновити картину подій на рейсі MH370, експертам доведеться розгадати ще чимало секретів. «Deutsche Welle, 8月 15»
У Рівному проведуть квести
Потрібно буде розгадати загадки і зробити селфі біля цих об'єктів за відведений на це час. Команда, яка зробить це правильно і найшвидше, отримає ... «ОГО, 6月 15»
Морська зірка допоможе вченим розгадати секрет вічної молодості
Виявилось, що секрет вічної молодості, як підозрюють вчені, може міститись у організмі морської зірки, повідомляє Преса України. Вчені зазначають, що ... «Еxpres.ua, 6月 15»
Театр «Воскресіння» запрошує розгадати таємницю В. Борхерта …
Театр «Воскресіння» запрошує розгадати таємницю автора на прем'єрних показах 14, 15, 18, 21 та 22 березня о 18.00, повідомила прес-служба ... «Гал-Info, 3月 15»
Земля. Територія загадок. Бермудський трикутник - гавань …
Чому вченим досі не вдається розгадати таємницю Бермудського трикутника і скільки людей стали його жертвами. «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»