アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розговорювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗГОВОРЮВАТИの発音

розговорювати  [roz·hovoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗГОВОРЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розговорювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозговорюватиの定義

話す、妖怪、ゆうせい、めったに話せない、ヤユ、ヤエシ、ネドク、トーク、泥棒、ヴォリッシュ、ドクター、p。 交差点 会話を楽しませる 赤ちゃんはそれを持っていない、それはそれを提供する、それは話す(ミルニー、IV、1955年、65); 私は心を落ち着かせ、私の涙を裂かないように話し始めました(Golovko II、1957、373)。 荒々しく固め、彼女の涙を拭いて言った: - 近くに座って、ママ! Pogomonut、tevtocho、私を語る(Vovchok、I、1955、264); その少女は計画を打ち、ドミトリーはそれについて話す準備ができていなかった(Khotk。、II、1966、83).2。 ネドクだけ、終わらない、まれに。 話すことと同じです。 Sayeet [アレックス]彼の友人と話している人とデッキで(Kv.-Osn。、II、1956,316); 彼は彼に話をしなかったし、彼の心に苦しかった(P.、I、1957、121).3。 ペレス、まれに。 話し合い、何も拒否する 彼女はすでにこの落ち着きのない魂を知っています...話す、話す、影響を及ぼす - 無駄なこと(ホック、Dovbush、1965、154)。 розговорювати, юю, юєш і рідко РОЗГОВОРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗГОВОРИ́ТИ, ворю́, во́риш, док., розм.

1. перех. Розважати розмовою. Зінька від неї не одходить, то услуговує, то розговорює (Мирний, IV, 1955, 65); Стала [Катря] заспокоювати сердешну, розговоряти, що слізьми горя не виплачеш (Головко, II, 1957, 373); Зітхнула Настя важко, обтерла сльози дрібні та й каже: — Сядьте ближченько, мамо! Погомоніть, тіточко, розговоріть мене (Вовчок, І, 1955, 264); Попала дівчина в задуму, і не годен був Дмитро її з того розговорити (Хотк., II, 1966, 83).

2. тільки недок., неперех., рідко. Те саме, що розмовля́ти. Сяде [Олексій] на колоді з ким з приятелів та й розговорюють (Кв.-Осн., II, 1956, 316); Не став з ним і розговорювать, і без його гірко на душі (Стор., І, 1957, 121).

3. перех., рідко. Відговорювати, відмовляти від чого-небудь. Вона знає вже цю неспокійну душу [чоловіка]… Говорити, розговорювати, впливати — даремна річ (Хотк., Довбуш, 1965, 154).


ウクライナ語辞典で«розговорювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗГОВОРЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗГОВОРЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розговіни
розговіння
розговір
розговітися
розгов’ядний
розговини
розговлятися
розговор
розговорити
розговоритися
розговорки
розговоряти
розгодинити
розгодинитися
розгодинювати
розгодинюватися
розгодований
розгодовувати
розгодувати
розгойданий

РОЗГОВОРЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозговорюватиの類義語と反意語

同義語

«розговорювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗГОВОРЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розговорюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозговорюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розговорювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozhovoryuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozhovoryuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozhovoryuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozhovoryuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozhovoryuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розговорюваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozhovoryuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozhovoryuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozhovoryuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozhovoryuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozhovoryuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozhovoryuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozhovoryuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozhovoryuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozhovoryuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozhovoryuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozhovoryuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozhovoryuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozhovoryuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozhovoryuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розговорювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozhovoryuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozhovoryuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozhovoryuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozhovoryuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozhovoryuvaty
5百万人のスピーカー

розговорюватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗГОВОРЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розговорювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розговорюватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗГОВОРЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозговорюватиの使いかたを見つけましょう。розговорюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сонноє видѣнье або розговор духов о польской и о руской ...
Оповѣд в стихах М. В Розлуцкий. однако малый Тарасъ докго кыносити химеръ и приста къ До одного маляра, шо роКикъ циркокніи окразы. Или т8 дознакакъ онъ вѣды еще гóршой, нежь оу Кирилóкского дѣлка, маллрь ко ...
М. В Розлуцкий, 1862
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
РОЗГОВОРЮВАТИ, юю, Юбш I рхдко РОЗГОВОРЙТИ, яю, яеш, недок., РОЗГОВОРЙТИ, ворю, вбриш, док., розм. 1. перех. Розважати розмовою. ЗЫъка вхд неХ не обходить, то услуговуе, то розговорюе (Мирний, IV, 1955, 65); Стала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 109
ся дивити ся на них і на тих, що аж з города попрпходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким із приятелів, та й розговорюють, об чім там прийдеть-ся. Раз сидів він -собі там на колоді і де об-чім задумав ся, аж зирк: ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
4
Vybrane - Сторінка 256
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Ганчаргака збереться дивиться на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він, було, вийде, сяде на колоді з ким з приятелів та й розговорюють, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Ганчарівка збереться дивитися на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким з приятелів та й розговорюють, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
6
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 326
Та сее кажучи і усе притягаючи Олексія до себе, силкуючися, таки посадив його при всіх на тій же колоді, і вже близенько край себе, і почав з Олексієм люб'язно розговорювати. Спершу Олексій зопинався, несмїлко було йому з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 374
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Гончарівка збереться дивитися на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким із приятелів, та й розговорюють, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 317
Та се кажучи і усе притягаючи Олексія до себе, силкуючися, таки посадив його при всіх на тій же колоді, і вже близенько край себе, і почав з Олексієм люб'язно розговорювати. Спершу Олексій зопинався, не смілко було йому з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Москал - чаривник: Малороссійская опера - Сторінка 5
ТвтянА:—А яжъ хиба бороню ходити до мене, хотьбы и не годилось вамъ такъ учащати? бороню на себе дивитись, розговорювати и балясы точити? А цйловатись — выбачайте: се уже не жарты.... Знаете, що я вамъ скажу? Лучше ...
Ìvan Petrovyč Kotljarevs'kyj, 1841
10
Сватання на Гончарівці
От він і прийнявся її розважати та розговорювати; а вона, то плачучи, то оддихаючи, розказала про свою біду. Довго він її пильно слухав, і як усе поняв, то й сказав: — Жалко минo тебе, дoвушка; та іще можно що-небудь поправить.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

用語«РОЗГОВОРЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозговорюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ЗУПИНИТИ САМОГУБЦЮ, ЩОБ ПЛЕКАТИ ЛЮБОВ ДО ЖИТТЯ
До речі, слухати важче, ніж говорити – енерговитратніше. Вчіться розговорювати свою дитину. Спільно міркуйте, ба навіть можете резюмувати: «Отже, ... «Сім'я і дім, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Розговорювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozhovoryuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう