"розгойданий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗГОЙДАНИЙの発音

розгойданий  [roz·hoy̆danyy̆]

ウクライナ語でРОЗГОЙДАНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозгойданийの定義

渦巻いた、e1。 ディアパル 合格 分 h。揺るがす。 どのくらい見るか - あなたが聞いているように、風に吹かれた風の羽ばたき - 騒々しい、輝く月明かりの下で光る（Gonchar、II、1959、85）; 太い鉄で覆われた巨大なオーク材のデッキが、タタール人によって旋回し、門に向かった（Hizhnyak、D. Galitsky、1958、471）.2。 その間に オーム 振動し、振動運動を起こした。 イワン... 1分分のzaklakのために、恐ろしい人々と渦巻き飛んでいるボートを見る（Kotsyub。、I、1955、386）; 風が突入すると、風は揺れる上り坂に落ちる（Tsyupa、Three Yavari、1958、3）.3。 その間に オーム リズミカルなショックから揺れていた人。 病院と再びトロリーは揺れていた。そこでは温かさは死者と同じだった（Stelmakh、V、1963、254）。 彼は旋回した鞍の背中に座り、馬に意志を与えます（Mick。、II、1957、54）.4。 その間に acc。、por。、p。 休息、無関心、不活動の状態から出てきた。 興奮した 背の高い新しくて強い波（Kotsyub。、II、1955、133）は、ゆるやかな心臓から持ち上げられました。 渦巻いている群衆から、ジゼルはこぼれました。 それを取って、彼女はヤレマをキュビットにつかまえた（ザグレブ、シェパット、1966年、196年）。

розгойданий, а, е.

РОЗГОЙДАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозгойданийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгойданийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгойданий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 摇摆
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Swinging
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Swinging
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: झूला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: متمايل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: раскачанный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: oscilante
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঝুলন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: balançant
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: berayun
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Swinging
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: スウィンギング
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 스윙
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Swinging
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Swinging
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஸ்விங்கிங்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आनंदी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sallanan
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: oscillante
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: Swinging
• ウクライナ語: розгойданий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: legănat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: swinging
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Swinging
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Swinging
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Swinging

«РОЗГОЙДАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгойданийの使いかたを見つけましょう。розгойданийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 221

Розгойданий стілець щовечора підсовувався ближче й ближче до столу, за яким сиділи активісти. Врешті ніхто й не помітив, як стільці розсунулися, щоб дати місце, і розгойданий теж опинився біля столу, за яким вирішувалася ...

Ion Druță, 1972

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651

РОЗГОЙДАНИЙ, а, е. 1. Д1бпр. пас. мин. ч. до роз- гойдати. Скыьки зглянеш — вилискуютъ розгойданх ветром хльба, с кальки чуеш — шумлятъ, переливаючисъ тд примарним миячним сяйвом (Гончар, II, 1959, 85); Ве- личезна ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник - Сторінка 915

I î'i to clear up (of weather). розгойданий(-на, -не)* swung, agitated, heaved (by swinging). розгойдати (-аю, -аеш) P vt; розгойдува- ТИ (-ую, -уеш) / ri to set swinging, move backwards and forwards with more and more impetus; to set (a ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Без козиря

Живи як хочеш. _ Ну, а Знам7янка, напевне, зайнята більшовиками? _ Кажу ж, зайнята; а може, й ні. Хіба тепер може бути :ь певного. ЛеЦ-Отаманів вийшов на перон. Біля стінки жалібно гнав мідний дзвоник, розгойданий вітром.

Петро Панч, 2008

Комашина тарзанка

у давнину був розгойданий міст, який з'єднував монастир кармелітів із Єзуїтським садом. Міст був старим і часто провалювався, про те, хто і коли падав із цього моста, ходили легенди, деякі навіть збереглися. Скажімо, про дружок ...

Наталка Сняданко, 2009

Тіні забутих предків

_ Алла! _ скрикнули турки з несподіванки. Одного душив Остап. Той мент був таким блискавичним, що видався хвилиною сну. Іван, спустивши весло на голову туркові, підняв його знов і на хвилину закляк, дивлячись на розгойданий, ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 420

В місячному сяйві його тінь миготить на паркеті в парі з темними плямами розгойданих вітром гілочок жасмину й нараз зникає за дверима веранди. Екс-геть- ман сидить без руху на старому місці і все дослухається до гомону ...

Микола Лазорський, 1996

Острів Скарбів

Гірше не придумаєш: хоч «Іспаньйола» була безпорадна, хоча боки її були розгойдані, а вітрила безсилі, все ж воназа допомогою течії і вітру втікала від мене. І осьнарешті мені пощастило: вітер ненадовго вщух. Підкоряючись ...

Роберт Стівенсон, 2015

Лірика. Драми

Фрідріх Шіллер. ФАНТАЗІЯ ДО ЛАУРИ О Лауро! Як назвать той вихор, Що до тіла тіло порива, Як назвать, Лауро, тую силу, Що в єдино дві душі злива? Глянь _ летять розгойдані планети, _ Хто їх вчить круг сонця вічно Мчать, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Старший боярин

В такт своїм певним крокам хлопець легко втишував розгойдані думки. Смішно ж було, зрештою, уявляти, що от він з'явився і всі схиляться йому до послуг. Треба добре втямити, що він потрапив серед життя, що крутиться вже сотні ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

用語«РОЗГОЙДАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозгойданийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Нові заходи НБУ непопулярні, але необхідні – економісти

Щоб налагодити відповідний курс, який не буде розгойданий маніпулятивно. Наприклад, навіть один недоброзичливий підприємець, який має суттєві ... «Finance.ua, 3月 15»