ウクライナ語でРОЗГОЙДАНОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«розгойдано»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのрозгойданоの定義
渦巻く Pral。 私は太陽と雲と影と風（Stelmakh、Geese-swans ..、1964、66）で泳いで渦巻く水が旋回していたStutok stavokの切り株に行きました。 高い森林は、今や人工のSaltov Sea（Khliborob Ukr。、3、1968、22）の無限の範囲をはじく。 розгойдано. Присл. до розго́йданий 2, 3. Я подався в долинку до Штукового ставочка, де вода розгойдано гралась у піжмурки з сонцем, хмарами, тінями і вітерцем (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 66); Високий ліс шелестить тепер розгойдано над неозорим плесом рукотворного Салтівського моря (Хлібороб Укр., 3, 1968, 22).
ウクライナ語辞典で«розгойдано»の
元の定義を見るをクリックします。
«РОЗГОЙДАНО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розгойданоの使いかたを見つけましょう。
розгойданоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
Скыьки зглянеш — вилискуютъ розгойданх ветром хльба, с кальки чуеш — шумлятъ, переливаючисъ тд примарним миячним сяйвом (Гончар, II, 1959, 85); Ве- личезна важна дубова колода, обкована товстим вал1зом, розгойдана ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 420
В місячному сяйві його тінь миготить на паркеті в парі з темними плямами розгойданих вітром гілочок жасмину й нараз зникає за дверима веранди. Екс-геть- ман сидить без руху на старому місці і все дослухається до гомону ...
Гірше не придумаєш: хоч «Іспаньйола» була безпорадна, хоча боки її були розгойдані, а вітрила безсилі, все ж воназа допомогою течії і вітру втікала від мене. І осьнарешті мені пощастило: вітер ненадовго вщух. Підкоряючись ...
Фрідріх Шіллер. ФАНТАЗІЯ ДО ЛАУРИ О Лауро! Як назвать той вихор, Що до тіла тіло порива, Як назвать, Лауро, тую силу, Що в єдино дві душі злива? Глянь _ летять розгойдані планети, _ Хто їх вчить круг сонця вічно Мчать, ...
В такт своїм певним крокам хлопець легко втишував розгойдані думки. Смішно ж було, зрештою, уявляти, що от він з'явився і всі схиляться йому до послуг. Треба добре втямити, що він потрапив серед життя, що крутиться вже сотні ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 35
Розгойдані старі дуби, які багато знають, у знемозі змахують страх з чола («Насупилась далеч, мовчить»). Мудрі скрипалі-осики стиха дзвонять колискову («Живу? Існую? Думаю чи ні?»). Верби, нахилившись до води, ховають «в ...
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Розгойдане серце здійма нові хвилі, високі, сильні. Нема їм впину. Тіло все скаче, як на пружинах. Абібула не може спинитись, не має волі. Чужа якась сила вхопила тіло, б'є, крутить, волочить. Тіло німіє, тіло зникає... Десь щезло.
Михайло Коцюбинський, 2006
Карлик не витримав такої наруги, плюнув на розгойдані поплавки йдесь заховавсяувербах. Може,пішов поласувати дикими грушками. Ая собі пливла іпливла,як навіжена,поки знов незробилося холодно. Нараз відчулапід собою всю ...
Ритм життя пробував уловити і послідовник Уїтмена Верхарн. Та й загалом, на початку минулого століття розгойдані ритми стають популярними, зокрема в Україні (пригадаймо хоч би Михайля Семенка чи Валер'яна Поліщука), ...
Тичина П., Рильський М., 2013
10
Поза традиції: антологія української модерної поезії в ...
обвиває незасиченого, чадить кадильним чаром, розмотує вузли, шовком по шкірі купає душу і всякає в кості розгойдані. (Сучасність ч. 2, 1988) Сущий А. Винницькому З кишені розсукав хребет, через ліве рамено кинув тінь.
