«РОЗГОЛОСИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розголоситиの使いかたを見つけましょう。
розголоситиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОЯЗЙЧИТИ заст. — Недок.: розголошувати, розбовкувати, розляпувати, виляпувати, розпліскувати, розклепувати, розтріпувати, роздзвонювати, дзвонити, розпатякувати, розмелювати, базікати, розтрублювати, розбріхувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 71
... mournful — сумна мелодія, plaintive — жалібна мелодія; 7. гласність; to give — to an opinion розголосити думку; to give — to a plan розголосити план; to take — ставати загальновідомим; 9 — castles повітряні замки, химери; to build ...
3
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Лщенз1ат не повинен розголошувати будь-кому конфщенцшну шформащю, яку В1н отримує в результат1 здшснення своєї лщензованої дшльносп, за винятком оаб, що здшснюють лщензовану д1яльн1сть 1 уповноважеш мати ...
Ukraine, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, S. E. Demsʹkyĭ, 2001
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
... інформації disclosure/release of information; ~ службової таємниці breach of professional secrecy, violation of official se- crecy; ~ таємниці divulging of secrets; leakage of se- crets. розголошувати, розголосити (звістки, події) to spread, ...
5
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 182
Еига — Цілком Таємно: коли несанкціоноване розголошення інформації має вкрай серйозні наслідки для оборонних інтересів однієї чи більш держав- членів; 2. Еига — Таємно: коли несанкціоноване розголошення інформації має ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
6
Pytanni︠a︡ vidkrytosti vlady: posibnyk : Prohrama ... - Сторінка 19
Крім того, хоча президент час від часу і застосовує так званий "привілей виконавчої влади", відмовляючись розголосити інформацію, це обмеження тут не розглядається, тому що, оскільки воно грунтується на доктрині розподілу ...
Юрій Гнаткевич, Prohrama spryi︠a︡nni︠a︡ Parlamentovi Ukraïny, 1998
Док.: видати, виказати, викрити, розкрити, зрадити, розголосити. — Ми з ним розправимося, щоб не ябедничав, щоб не видавав своїх, — порядкував Довбня (Панас Мирний); Партизани вмирали, а не виказували товаришів (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... привести тебе назад додому, а надто був би змушений розголосити, що типокинула менена те, щоб віддатися неморальному життю, – і тобі була бзагороджена дорога до всякого заняття, тебе неприняли бив жаден чесний дім.
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ix
Знаєш добре, що, коли битипокинула мене, се бувби скандал і длямене, се пошкодило би менів опінії моїх зверхників, і я вжив би всіх правних способів, щоб привести тебеназад додому,а надто був би змушений розголосити, що ти ...
Місіс Прайс, у свою чергу, була скривджена і розлючена, і її відповідь, сповнена гіркої образи на обох сестер і таких зневажливих висловлювань на адресу сера Бертрама, що місіс Норріс просто не могла їх не розголосити, надовго ...
用語«РОЗГОЛОСИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розголоситиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Росії екс-офіцера ГРУ кинули до в'язниці на 14 років за резюме …
Кравцов визнав себе частково винним і погодився, що у своїм листом міг розголосити важливу для держави інформацію. Тим часом, у Росії солдатів ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
В Одесі переселенці-роми, які не хочуть реєструватися, побили …
«Ми хотіли людям дійсно допомогти, розголосити всю цю ситуацію, але в нас почали кидатися камінням і палицями, штовхали оператора і пошкодили ... «Telecriticism, 9月 15»
Випуск ТСН.16:45 за 29 травня 2015 року
... співробітниці до служби платних політичних коментаторів. Із жінкою не розрахувалися і вона вирішила розголосити подробиці своєї роботи. «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 15»
Нові подробиці вбивства у Делятині
Є ще деякі іхні ознаки, які я не можу розголосити. Якщо запитаєте, чи є шанси розкрити цей злочин, то вважаю, що є", - зазначив Ігор Настасяк. «http://franyk.com/, 5月 15»
Що зробити, щоб Путіну було не до України, — "рецепт …
За його словами, треба встановити і розголосити весь ланцюжок командування комплексу "Бук", що веде до Генштабу ЗС Росії та довести вину ... «Телеканал новин 24, 4月 15»
У Чернігові судять екс-нацгвардійця, який ніби "злив" секретні …
Засідання зробили закритим за клопотанням прокурора, щоб не розголосити бодай-яку державну таємницю. Нацгвардійця підозрюють у шпигунстві на ... «Новини від ТСН, 1月 15»
Що робила податкова міліція з Києва в приміщенні …
"Гречка" звернулась до прес-слуби фіскальної служи міста Києва, де нам повідомили, що працівники служи діють згідно закону, а розголосити причини ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 12月 14»
Від вогнепального поранення помер екс-мер Миргорода Василь …
Є інформація, але ми не можемо її розголосити, бо триває слідство. Але я точно знаю, що вона зачепить велике коло людей, причетних до цього ... «Львівська Газета, 3月 14»
Верховна Рада епохи Рибака - повернення старих пільг
Прізвище цих "лузерів", які насправді й далі паразитують на державному бюджеті, апарат Верховної Ради знову відмовився розголосити на запит ... «Українська правда, 4月 13»
Рейдерська атака "Газпрому"?
А найголовніше, чому саме наприкінці 2012 року хтось вирішив дістати цей контракт, та розголосити його. І яку роль у цьому висвітленні відіграють ... «Економічна правда, 3月 13»
