アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"самовіддано"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСАМОВІДДАНОの発音

самовіддано  [samoviddano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСАМОВІДДАНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«самовіддано»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсамовідданоの定義

無私 Pral。 無私 ソビエトの占領された領土でウクライナは自発的に敵と約50万人のパルチザンと戦い、戦闘分離で統一され、10万人以上の地下勤務者(コム、12,1967,14)。 教師は、永久に、無私に働きました(Kravch。、Buvals'ka、1961、5)。 ガートルードは自ら夫を愛し、彼のためだけに、仕事から来た瞬間、彼女は彼女の笑顔を維持しました(Sobko、Heart、1959、19)。 самовіддано. Присл. до самові́дданий. На окупованій території Радянської України самовіддано боролися з ворогом близько 500 тисяч партизанів, об’єднаних у бойові загони, і понад 100 тисяч підпільників (Ком. Укр., 12, 1967, 14); Працювали [вчителі] наполегливо, самовіддано (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 5); Гертруда самовіддано любила свого чоловіка, і тільки для нього, для тієї хвилини, коли він приходить з роботи, берегла вона свою посмішку (Собко, Серце, 1959, 19).


ウクライナ語辞典で«самовіддано»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САМОВІДДАНОと韻を踏むウクライナ語の単語


розгойдано
roz·hoy̆dano

САМОВІДДАНОのように始まるウクライナ語の単語

самовідвід
самовідданість
самовідданий
самовіддання
самовіддача
самовідречений
самовідречення
самовідчування
самовідчуття
самовілля
самовільність
самовільний
самовільник
самовільниця
самовільно
самовільство
самов’яз
самовар
самоварний
самоварник

САМОВІДДАНОのように終わるウクライナ語の単語

абстраговано
ано
аргументовано
бажано
видержано
витримано
вишукано
відірвано
гуано
децентралізовано
дисципліновано
диференційовано
екзальтовано
завуальовано
загальновизнано
задихано
задумано
заклопотано
закохано
замасковано

ウクライナ語の同義語辞典にあるсамовідданоの類義語と反意語

同義語

«самовіддано»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САМОВІДДАНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самовідданоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсамовідданоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«самовіддано»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

忠实地
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

con devoción
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

devotedly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भक्तिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تفان
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

самоотверженно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

devotadamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তিসহ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dévotement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

hingebungsvoll
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

献身的に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

헌신적으로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

devotedly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tận tâm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்புடன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

devotedly
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bağlılıkla
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

devotamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

oddaniem
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

самовіддано
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

devotat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αφοσίωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dedicated
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hängivet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

devotedly
5百万人のスピーカー

самовідданоの使用傾向

傾向

用語«САМОВІДДАНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«самовіддано»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、самовідданоに関するニュースでの使用例

例え

«САМОВІДДАНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсамовідданоの使いかたを見つけましょう。самовідданоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 205
Самовідданий. сівач. культури. Сумлінна робота та її хороші результати — надійний свідок людини. Хоч вона, наприклад, на культурній ниві не зразу, не всюди і не завжди дає бажані результати, але залишає свої сліди, ніби ...
Fedir Ivanchov, 1972
2
А - Н: - Сторінка 596
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). САМОВІДДАНИЙ (про людину — готовий пожертвувати собою, поступитися своїми особистими інтересами для блага інших; про дії, почуття і т. ін.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Життя, якого не було
Більше, ніж вам, і менше, ніж мені. - Тобі не холодно? - Ні. З тріскучого радіорепродуктора самовіддано плакав великий тенор з карколомним прізвищем, тужачи за батьківщиною, яку полишав хіба на час гастролів, і то нечасто.
Генри Олди, 2013
4
Трагічна любов отамана Артема
Їй все ще не сходив з пам'яті широкоплечий соколинецький парубок, зяким вона приводила до амністії отаманів Ходака та Нечая і з яким тоді так самовіддано кохалась [23]. Між нимив той час навіть велись розмови про те, щоб з ...
Валерій Марценюк, 2014
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Всі присутні цілком поринули у видовище, яке самовіддано влаштовував для них фельдкурат біля вівтаря. Естетичну насолоду давала їм риза, що її фельдкурат надягнув навиворіт, із щирим захопленням та хвилюванням вони ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Краса, що не рятує:
самовіддано, що про жодного іншого чоловіка в її житті й мови не могло бути. Навіть про того, який клацнув зненацька фотоапаратом у крамниці — Боберко, — щоб сфоткати Надьку, — таку гарну і розпашілузморозу, але вона ...
Павліна Пулу, 2014
7
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
Рідна мова для неї і учнів _ це найважливіший предмет у школі, а українська література, в яку самовіддано закохана сама Ганна Іванівна, _ предмет найулюбленіший і найцікавіший. Вона звикла постійно працювати над собою, ...
Екатерина Викторовна Астахова, 2010
8
Чебрець в молоці
... чесно й самовіддано намагався зберегти рівновагу, і найбільше зусиль докладала Дарина, для якої товариські стосунки з обома хлопцями важили набагато більше, ніж сама вона про це здогадувалася, і це було чи не основним, ...
Наталка Сняданко, 2013
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
І вона платила мені взаємністю палко й самовіддано, як можуть поводитись тільки в юному віці. Світ не бачив гарнішої, ніж моя Лусінда. Минали роки, всі розуміли, що весілля не за горами. Ось уже через міркування традиційної ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 287
Вона самовіддано покохала Аттіса, сина німфи Нани, що зачала цього красеня від мигдалевого дерева. До Кібели підбіг справді гарний юнак небаченої краси з оберемком весняних лісових квітів. Манія потягнулася навшпиньки до ...
Віктор Стус, 2012

用語«САМОВІДДАНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсамовідданоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Львів готується побачити Париж, а підтримати Донбас
... Чемпіонів все інакше: весь стадіон самовіддано вболіватиме за український клуб з Донбасу. Єдине, що матчі в масі своїй ігнорують фанати "Карпат". «Depo.Львів, 9月 15»
2
Славутські учасники АТО обурилися публікацією в місцевій газеті
За таких умов, є неприпустимим використання свастики поряд з інформацією, яка стосується українських воїнів-учасників АТО, що самовіддано ... «Depo.Хмельницький, 9月 15»
3
Помер Ларсон: артист захоплювався творчістю Цоя та …
Помер Ларсон: артист захоплювався творчістю Цоя та самовіддано служив в АТО. 27 вересня, 11:52 відео Друкувати · Нравится. Співак мав активну ... «Новини від ТСН, 9月 15»
4
Росія назвала авіаудари по "Ісламській державі" порушенням …
По-друге, на якій підставі ви дієте на території суверенної держави в обхід законного уряду, який не підтримує, а самовіддано бореться з цією самою ... «espreso.tv, 9月 15»
5
У МЗС Росії повітряні удари Франції у Сирії називають …
... а самовіддано бореться з цим самим «ІГ»(Ісламська держава)? Це ніяке не міжнародне право, це його знищення за присутності враженої міжнародної ... «Радіо Свобода, 9月 15»
6
Французька авіація завдала перші удари по ІДІЛ в Сирії
... по-друге, на якій підставі ви дієте на території суверенної держави в обхід законного уряду, який не підтримує, а самовіддано бореться з цим самим ... «Hromadske.tv, 9月 15»
7
МЗС РФ назвав авіаудари Франції за ИГИЛ порушенням …
... на території суверенної держави в обхід законного уряду, який не підтримує, а самовіддано бореться з цим самим "ІГ"? Це ніяке не міжнародне право, ... «РБК-Україна, 9月 15»
8
Про капосний хлор, цілющу сіль та чисту воду
В боротьбі за якість питної води працівники водоканалу самовіддано роблять все, що можливо: на всіх водогонах столиці впроваджено технологію ... «Голос України, 9月 15»
9
На 16-ту річниці з дня заснування Мукачівського військового …
Після молебню владика Феодор звернувся зі словом настанови і побажав майбутнім військовим самовіддано служити своїй країні та використовувати ... «PMG.ua, 9月 15»
10
Прокуратура займеться одним з керівників краматорської міліції …
Прокуратура займеться одним з керівників краматорської міліції, який самовіддано служив на благо ДНР. Донецькі правоохоронці закінчили збір ... «Новий погляд, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Самовіддано [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/samoviddano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう