«РОЗКАШЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розкашлятисяの使いかたを見つけましょう。
розкашлятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКАШЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., РОЗКАШЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, док. Починати сильно, часто і довго кашляти. Пан Дерижанов з весною щось було дуже розкашлявся і змарнів (Л. Укр., V, 1956, 226); — Ти чого ж не спиш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 309
... a bad/a heavy - сильний кашель; а сroupy - хриплий кашель; а dry - сухий кашель; a persistant — постійний кашель, а slight — невеликий кашель; a churchyard - сильний кашель; a hacking - кахикання; to develop a — розкашлятися; ...
3
Try mosty - Сторінка 357
Знов можеш розкашлятися. Він одною рукою обхопив його за плечі, а іншою пригорнув його голову собі до грудей. Єпископ тихо заплакав - так давно ніхто вже не обіймав його, як беззахисне дитя, люди боялися його жаліти, бо й ...
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 717
... с1а(ше, а Ьа1апза, а зси(ига. розкашлятися, -ляюся, -ляешся а ш- сере а 1из1 ; а ауеа ип ассез бе 1изе. роэкаюваъися, -каююся, -каюешся ; розкаятися, -каюся, -каешся а зе саЧ, а зе рост, а- гекге(а, а-1 рагеа гЗи, а ауеа гетизсЗп.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 135
Ср. раскашивать1 1 — 3. раскашляться розкашлятися; (сильно разг. — ещё) розбухйкатися. раскаяние каяття, розкаяння, редко каяння. раскаяться см. раскаиваться. расквакаться разг. роэквакатися, розкум- катися, розкректатнся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 197
... 2) мльмсний споаб дй' ( наговорив, побШти, прихворти, притормозити); 3) кшьюсно-часовий споЫб,- перех1дний тип (розкашлятися, пограти, поставити), 4) результативний (наслщковий) споаб дй (доИсти, додумати, дописати, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2000
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пД, р. мн. -ток розкйчаний розкачвтн, -аю, -аеш розкачка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -чок розкйчування, -я розкачувати, -ую, -уеш розкашлятися, -яюся, -яешея розкаюватися, -ююся, -юешея розкаяння, -я, р. мн. -янь розкаятиея, -аюся, -аешся ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Skarboslov: - Сторінка 234
Раскачивать — розгойдувати , розколихувати, розхитувати. Раскачиваться — розгойдувати- ся, розколихуватися, розхитува- тися. , Раскашляться — розбухикатися, розкашлятися. Раскаявшийся — каяний. Раскаяние — каяння.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КАШЛЯТИ, бухикати, викашлювати, кашельнути, кашлянути, підкашлювати, покашлювати, розкашлятися, *** викашлювати хворбу; задихатися від кашлю; заходитися кашлем; надсадно кашляти; синіти від кашлю. КАЯТИСЯ ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... to bestir oneself. розкашлятися to break into a cough, to have a fit of coughing. розкаюватися, розкаятися to repent, to regret, to be remorseful (for). розквартировувати(ся), розквартирувати(ся) військ. to billet, to quarter, to canton.