«РОЗМІРЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розмірюватиの使いかたを見つけましょう。
розмірюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Треба розмірювати знову. Але як розмірювати знову, коли, скажімо, Узуньян такий тонюнький, а Охріменко такий товстий? Як дотримати принцип справедливості? Одначе Руденко, взявши тоненьку мотузочку (заборонену річ! бо ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 134
Пан знов у добрі з нами, тільки як коли згадати про конскрипцію, то всміхається та й каже: „Ет, жарт та й годії" Аж ось на третій рік — чуємо, якась комісія їде в село, пасовисько розмірювати. — Пек тобі маро, — гадаємо собі — це ...
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 403
Аж ось на третій рік — чуємо, якась комісія їде в село , пасовисько розмірювати. Пек тобі маро28,— гадаємо собі,— се що, зачим, пощо? Пасовисько наше звіку-правіку, пощо єго розмірювати. Правда, ми послідніми роками оден м ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
4
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 112
Треба розмірювати знову. Але як розмірювати знову, коли, скажемо, Узуньян такий тонюнький, а Охріменко такий товстий? Як дотримати принцип справедливости? Одначе Руденко, взявши тоненьку мотузочку (заборонену річ! бо ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 170
Аж ось на третій рік — чуємо, якась комісія їде в село, пасовисько розмірювати. «Пек тобі, маро, — гадаємо собі, — се що, зачим, пощо? Пасовисько наше звіку-правіку, пощо його розмірювати?* Правда, ми послідніми роками один ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1072
... direct (inverse) — пряма (зворотна) пропорція: 5. поет. конфігурація, форма, фігура; 9 to lose all sense of — не знати міри. proportion [prd pОS(a)n] у 1. розмірювати, розподіляти; to — one s expenditures to one s income розмірювати ...
Від того синкопованого тіктакання — бо хтож йогомені розмірювати буде? — мої годинники по всьому світі розбивалися. Всетаки необачно я залишала їх у кожній країні, де побувала. Шматки часу отак не розкидують. Думала ...
8
Вперше у храмі – поради парафіянам:
Приходячи до храму з дітьми, стежте за тим, щоб вони вели себе скромно та не шуміли. Час їхньої молитви в храмі потрібно розмірювати з їхніми силами. Необхідно виховувати не звичку стояти в храмі, а благоговіння до святині.
9
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 54
Діставав із печі кочергою вуглину і починав розмірювати те полотно та креслити на ньому прямі й криві лінії, а потім розкроювати ножицями на частини. Шив батько на старій-престарій машинці "Зінгер". Була вона дуже простою за ...
10
Trudovi pochyny robitnychoho klasu 1921-1937: na ... - Сторінка 68
Вже 5 лютого у службовій записці він вказав, що одне з основних питань, яке стоїть перед Радянською владою — навчитися розмірювати підвищення заробітної плати відповідно до піднесення продуктивності праці і здешевлення ...
Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡sʹkyĭ, I͡E. P. Shatalina, 1980