アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розмірений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗМІРЕНИЙの発音

розмірений  [rozmirenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗМІРЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розмірений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозміренийの定義

測定された、a、e.1。 あるリズムやテンポで演奏されます。 リズミカルな 私は行くよ 家全体を通して、コーナーからコーナーまで均等に測定されたステップ(Kotsyub。、I、1955、415)。 部屋には長い沈黙がありました。 クズネツォフの深呼吸のみが測定された(Golovko、II、1957,602)。 冬のフィールドの誤った沈黙は、測定されたハムを分解する(Tsyupa、Nazotrich、1958,326).2。 意図的に何が行われているのかは、一定の規則と規制に従って進められます。 私たちの家の中での生活は測定され、常に同じでした:今日、そして明日(Mirny、IV、1955、335)。 この都市のすべてが、彼女が測定して計算したようだった(Le、Mizhgirya、1953、25)。 розмірений, а, е.

1. Який здійснюється у певному ритмі, темпі; ритмічний. Я ходжу. Рівним, розміреним кроком, через усю хату, з кутка в куток (Коцюб., І, 1955, 415); В кімнаті залягла довга мовчанка. Тільки чути було розмірене глибоке дихання Кузнецова (Головко, II, 1957, 602); Дрімотну тишу зимового поля розколихує розмірений гул (Цюпа, Назустріч.., 1958, 326).

2. Який здійснюється цілеспрямовано, відбувається за певними правилами, розпорядком. Життя в нашому домі було розмірене й завжди однакове: яке сьогодні, таке й завтра (Мирний, IV, 1955, 335); Все в цьому місті здавалося їй розміреним, розрахованим (Ле, Міжгір’я, 1953, 25).


ウクライナ語辞典で«розмірений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗМІРЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вищирений
vyshchyrenyy̆

РОЗМІРЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

розмір
розмірач
розміреність
розмірено
розмірити
розміркований
розмірковано
розмірковування
розмірковувати
розміркування
розміркувати
розмірність
розмірний
розмірно
розмірювати
розмірюватися
розміряний
розміряно
розміряти
розмірятися

РОЗМІРЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозміренийの類義語と反意語

同義語

«розмірений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗМІРЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розміренийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозміренийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розмірений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

测量
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

medido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

measured
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मापा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قياس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

размеренный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

medido
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মাপা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mesuré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diukur
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gemessen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

測定されました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

측정
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

diukur
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அளவிடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मोजमाप
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ölçülü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

misurato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mierzona
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розмірений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

măsurat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μετράται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeet
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mätt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

målt
5百万人のスピーカー

розміренийの使用傾向

傾向

用語«РОЗМІРЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розмірений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розміренийに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗМІРЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозміренийの使いかたを見つけましょう。розміренийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 114
І тут почувся розмірений тупіт. Такий, знаєте, розмірений і чіткий — бух і бух, бух і бух! Я одразу зрозумів, що це йдуть вони. Ще жодного разу живцем їх не бачив, а зрозумів одразу. І всі навколо теж зрозуміли, що це вони.
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
2
Емма
Світ творів англійської письменниці Джейн Остен (1775—1817) — світ звичайних чоловіків і жінок, доволі буденний, розмірений і в той же ...
Джейн Остен, 2007
3
Чебрець в молоці
й атмосферу тих років, коли часу було надто багато і його не вміли (чи, навпаки, вміли) цінувати, а тому проводили без зайвої суєти, повільно смакуючи найдрібніші деталі розміреного й неквапливого існування. Шити самому теж ...
Наталка Сняданко, 2013
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 181
Гул цеху розмірений, як хода. Здається, що там, за дверима, наче десь за високим муром, невпинно й глухо крутиться велетенський гуркотливий вал. Вал котиться все ближче й ближче, котиться, як морський прибій. І враз він ...
Olesʹ Donchenko, 1956
5
Амаркорд
товарів у ті часи було одним із найпоширеніших способів проведення вільного часу, одним із елементів розміреного й неквапливого ритму життя, який тоді могли дозволити собі майже всі. І тільки бабця мовчки саботувала всю цю ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 244
Виділення часовості як метру, тобто як сценічно поставленого абсолютного факту часу дає в театрі розміреність. Є певна побудована повторність однакової розміреності часу. Ця розміреність є по суті ліричною. Лірика — це ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
7
Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 32
Почувся вже знайомий йому розмірений стукіт компресора, що нагнітав повітря в залізний балон. І хоч це було цілком закономірно і звично, Олд-Бой полегшено зітхнув: він не мав ніяких забобонів, але приємно, що експеримент ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
8
Гонихмарник:
Усі сиділинавколо багаття, уважно слухаючи Аліну. Було чутно її спокійнийта розмірений, трішкисумний голос і тріскіт ватри. Такого сердитогозвернення до Кажананіхтоз присутніх не зрозумів. Та всі змовчали, бо то, певне, ...
Дара Корній, 2014
9
Дім дивних дітей:
Емма вивела мене на килим, прокашлялася, привертаючи увагу, і розмірений ритм в'язальних шпиць пані Сапсан враз урвався. — Доброго дня, — сказала дама, підводячи погляд. — Ви, напевне, Джейкоб. Емма ошелешено ...
Ренсом Ріґґз, 2014
10
Червоний:
... відпочити — ніщоне віщувалобіди, минулий день виявився тихим танепожовтневому теплим, волинські села взагалі,якяпомітив, навертали на спокійний розмірений життєвий лад. А вночі постукали в вікно. Тепер не обережно.
Андрій Кокотюха, 2014

用語«РОЗМІРЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозміренийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У МЗС Японії обурилися візитом Медведєва на анексовані …
Водночас японські дипломати наголосили, що дії Медведєва є неприйнятними, адже "ми не в тій ситуації, коли може вестися розмірений діалог". До того ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
2
ТОП-5 унікальних місць України
Саме в цей час магістрат вирішив внести у розмірений темп львів'ян трохи барв і організував грандіозну виставку Галичини під патронатом самого ... «Телеканал новин 24, 8月 15»
3
Гороскоп на сьогодні - 1 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Риб чекає спокійний і розмірений день. Немає сенсу кудись поспішати або за чимось гнатися – все одно від рішень Риб не залежить рівним рахунком ... «UkrMedia, 7月 15»
4
У Тернополі запустили "віртуальну школу" з навчанням через …
А їм потрібен більш розмірений темп викладу матеріалу. Відеоуроки «Віртуальної школи» створюють не лише учасники проекту благодійного фонду, ... «День, 7月 15»
5
27 липня. Огляд преси. Вибори в Чернігові: троянди, тітушки та …
Але розмірений темп літнього ранку невеликого обласного центру не зламає ніхто, навіть ті, хто бореться за місце в парламенті. "Та тому, що такий ... «Newsru.ua, 7月 15»
6
В десятку
У Чернігові спокійні люди, розмірений рух життя. Я виросла у цьому місті і звикла до такого ритму. Коли ж хочеться динаміки та активного життя, то їду ... «ZAXID.net, 6月 15»
7
Гурт «ТІК»: Українські міста нас здивували не менше, ніж …
Половині нашого гурту Канада навіть більше сподобалася, ніж Штати. Після галасливої і перенасиченої людом Америки розмірений спосіб життя ... «20 хвилин, 6月 15»
8
Збірна України U-20 стартувала з нічиєї на ЧС-2015 - відео
Другий тайм зустрічі мав розмірений темп з невисокими швидкостями. Проте під кінець поєдинку вирвати перемогу спробували господарі турніру, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 5月 15»
9
ТОП-12 найцікавіших музеїв України
Головне – у вирі сучасних розваг не забувати про розмірений та безмежно корисний відпочинок, який здатна подарувати велична музейна аура. «Гурт, 5月 15»
10
Погрози розправи за підтримку Майдану змусили Саманту Рац …
Розмірений плин її життя закінчився наприкінці 2013 року, коли у Києві завирував Майдан. У перші ж його дні вона обнародувала листа на підтримку ... «Закарпаття online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Розмірений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozmirenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう