"розмикатися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗМИКАТИСЯの発音

розмикатися  [rozmykatysya]

ウクライナ語でРОЗМИКАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозмикатисяの定義

それは大丈夫です、除外されました、OK、Doc。 切断すると、シームレスになり、眠りを止め、一体となります。 最後の力から、少年は疲れていて、彼の指はすでに壊れています - それは茎を解放しようとしています（Golovko、II、1957、391）。 圧縮されたカムは徐々に解明された（Gonchar、III、1959、368）。 彼女はOryadinに向かい、その瞬間に解放された彼女の右手に弾丸をつかむように彼に頼んだ（Kob、I、1956、318）。 彼女の唇は震えて解き放たれた（Koz。、Vybr。、1947,26）。 //互いに出発すると、間隔や間隔が広がります。 ホーンから出てきたコラムは、明らかにデポの労働者たち...「通過するために開かないでください！」Shchupakの考え（Golovko、II、1957、625）; もう一度役員が時計を見て、手を振った。 兵士は自分自身を閉じてしまった（Kravch。、Cardinal conversation、1957、9）。†口が壊れない、誰かが沈黙している、考えを表現していない。 真実を真剣に言います。 多分、いいえ？ 世話してください！ 見て、あなたの口が壊れていない！ （Vovchok、I、1955、60）。

розмикатися, а́ється, нєдок., РОЗІМКНУ́ТИСЯ, не́ться, док. Роз’єднуватися, переставати бути зімкнутим, стуленим, з’єднаним. З останніх сил натужиться хлопець, уже пальці аж розмикаються — ось-ось випустить чересло (Головко, II, 1957, 391); Стиснуті кулачки поступово розмикалися (Гончар, III, 1959, 368); Вона звернулася до Орядина і попросила його защіпнути їй бранзолетку на правій руці, котра в тій хвилині розімкнулася (Коб., І, 1956, 318); Губи її здригнулись і розімкнулись (Коз., Вибр., 1947, 26); // Відходячи одне від одного, збільшувати інтервал, відстань між собою. Із-за рогу вийшла колона, як видно, робітники депо.. «Невже не розімкнуться, щоб пропустити!» майнула думка у Щупака (Головко, II, 1957, 625); Ще раз глянув офіцер на годинник і махнув рукою. Солдати розімкнулись (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 9).

РОЗМИКАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозмикатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозмикатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розмикатися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: размыкаться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: rozmykatysya
• ウクライナ語: розмикатися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: rozmykatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: rozmykatysya

«РОЗМИКАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозмикатисяの使いかたを見つけましょう。розмикатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Постійний електричний струм спричинює збудження двічі при позаклітинному подразненні: в ділянці прикладання катода під час замикання електричного кола, а в ділянці прикладання анода – під час розмикання кола. Причому ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 448

Після розмикання кола живлення котушки з індуктивністю 2 Гн на клемах вимикача виникала ЕРС самоіндукції 300 В. Сила струму до розмикання кола становила 1,5 А. Вважаючи, що сила струму в колі змінювалась рівномірно, ...

Коллектив авторов, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що розмикає електричне коло) breaking, disconnecting 2. (розчіпляльний) tripping розмикання//розімкнення 1. disconnecting, disconnection 2. (розчіпляння) unlinking, tripping 3. (відблоковування) unlocking 4. (електричного кола) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сатирикон XXI

... чув її важкий, смердючий віддих з вологих, вимазаних землею ніздрів. Паща не бажала розмикатися, аж.

Олександр Ірванець, 2011

Хвороба Лібенкрафта

Паща не бажала розмикатися, аж Лариса вся вигнулася, ніби намагалася стати на місток, загрібаючи однією рукою десь позад себе, а другою стараючись віддалити від горла смертельно зціплені щелепи. Собака ж пручалась і ...

Олександр Ірванець, 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4259

112405 unlimitedness необмеженість 112406 unlined без підкладки 112407 unlink розмикати 112408 unlinked непов'язаними 112409 unlinking розрив зв'язків 112410 unlinks Розрив зв'язку 112411 unliquidated неліквідованими ...

Nam Nguyen, 2014

Trudy. Proceedings - Том 4 - Сторінка 280

Для виявлення фази розвитку цукрових буряків, при якій повне мінеральне добриво дає найвищий ефект, було закладено досліди, в яких вивчили ефективність добрив, внесених під час шарування, перевірки та розмикання рядків, ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1939

Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 15

Ротов1 кутки опущеш 1 рот мщно : тиснений стягнепими губами, чи губи розмикаються, що видно сщп- 1ет зуби? А може долшню губу прикушено горшшми зубами? До- 11шня щелепа висунена наперед, чи положення и нормальне ...

Olena Kurylo, 1923

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 614

Тому-то "тусовки" розмикаються хіба що у свій зоряний час - під час власної демонстрації (нагадаю, що І.Бондар-Терещенко вважає презентацію "вінцем тусівки"), але роблять це тільки дія того, щоби продемонструвати свою ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 74

рішення і звідти розмикаються-розв'язуються до завжди нового, отже завжди відкритого, проблемного, спірного співвідношення майбутнього, сучасного, минулого. Суто діалектичне "один-до-одного" минулого, майбутнього і ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002

用語«РОЗМИКАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозмикатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Олена Галета: Близькі мандрівки приносять ще більше …

Коли подорожую сама, то маю враження, що я мандрую зі своїм малесеньким світом, який може розмикатися, або ні. Часто залишаюся спостерігачем ... «Вголос, 2月 12»